What is the translation of " COMMON POSITION WITH A VIEW " in Finnish?

• yhteisen kannan
• yhteisen kantansa

Examples of using Common position with a view in English and their translations into Finnish

The Council adopted a common position with a view to adopting a regulation on Community statistics relating to external trade.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista.

Technical discussions were opened within the Working Group on Enlargement on 1 February, in order to adopt a common position with a view to opening the accession negotiations on 17 March.
Laajentumista käsittelevässä työryhmässä käynnistettiin 1. helmikuuta tekniset keskustelut yhteisen kannan hyväksymiseksi, jotta liittymisneuvottelut voidaan aloittaa 17. maaliskuuta.

The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive concerning loading and unloading of bulk carriers.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa irtolastialusten lastaamista ja lastinpurkamista koskevan direktiivin antamiseksi.

The Council adopted by qualified majority- the Luxembourg, Austrian and United-Kingdom delegations voting against- a Common position with a view to the adoption of Regulation on genetically modified food and feed doc.
Neuvosto vahvisti määräenemmistöllä(Luxemburgin, Itävallan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien äänestäessä vastaan) yhteisen kannan asetuksen antamiseksi muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista asiak.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive amending for the 24th time Directive 76/769/EEC.
Neuvoston vahvisti yhteisen kantansa direktiivin antamiseksi neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenneljännen kerran.

Although we consider that lower values more in line with the amended proposal would be more appropriate, we have accepted the Council's common position with a view to achieving a global compromise.
Vaikka olemmekin sitä mieltä, että tarkoituksenmukaisempia olisivat alhaisemmat raja-arvot, jotka myötäilisivät paremmin tarkistettua ehdotusta, olemme hyväksyneet neuvoston yhteisen kannan, jotta pääsisimme kokonaisvaltaiseen sopuratkaisuun.

The Commission asks the Council to adopt the Common position with a view to starting the debate on the major issues for such a policy.
Komissio pyytää neuvostoa vahvistamaan yhteisen kannan, jotta keskustelu eurooppalaisen puolustusmateriaalipolitiikan peruskysymyksistä pääsisi käyntiin.

The Council adopted the Common position with a view to the adoption of a Decision concerning the production and development of Community statistics on science and technology doc.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan päätöksen tekemiseksi yhteisön tiede- ja teknologiatilastojen tuotannosta ja kehittämisestä asiak.

The Council adopted by qualified majority- the Austrian delegation voting against-a Common position with a view to the adoption of a Regulation on additives for use in animal nutrition doc.
Neuvosto vahvisti määräenemmistöllä(Itävallan valtuuskunnan äänestäessä vastaan) yhteisen kannan asetuksen antamiseksi eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista asiak.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation on common rules in the field of civil aviation security 14039/1/06, 15865/06 ADD1.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä 14039/1/06, 15865/06 ADD1.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to finalize the common position with a view to its adoption, without further debate, at a forthcoming Council meeting.
Neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa viimeistelemään yhteisen kannan, jotta se voitaisiin hyväksyä ilman lisäkeskusteluja jossakin tulevassa neuvoston istunnossa.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation on medicinal products for paediatric use and amending Regulations 1768/92 and 726/2004 and Directive 2001/83/EC.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi lastenlääkkeistä sekä asetuksen(ETY) N: o 1768/92, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen N: o 726/2004/EY muuttamisesta.

The Council, which reached political agreement on the subject at its meeting on 16 October 2001, formally adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency 13382/01.
Neuvosto vahvisti virallisesti yhteisen kantansa asetuksen antamiseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvallisuussäännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta päästyään asiasta poliittiseen yhteisymmärrykseen 16. lokakuuta 2001 pidetyssä istunnossaan asiak.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Directive laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Directive 82/174/EEC 13274/05+6207/06 ADD1.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan direktiivin antamiseksi sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja direktiivin 82/714/ETY kumoamisesta 13274/05+6207/06 ADD 1.

On 8 December 2000 the Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland.
Neuvosto vahvisti 8. joulukuuta 2000 yhteisen kantansa asetuksen antamiseksi Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on international rail passengers' rights and obligations 5892/06.
Neuvoston vahvisti yhteisen kannan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi kansainvälisen rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista 5892/06.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of the Directive on insider dealing and market manipulation(market abuse) 9359/02.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan direktiivin antamiseksi sisäpiirikaupoista ja markkinoiden manipuloinnista(markkinoiden väärinkäyttö) asiak.

The Council adopted a Common Position with a view to the adoption of a Decision on computerising the movement and surveillance of excisable products doc.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan päätöksen tekemiseksi valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta asiak.

The Council adopted its Common Position with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the. eu Top Level Domain.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi aluetunnuksen". eu" luomisesta Internetin nimijärjestelmään.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa direktiivin antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY muuttamisesta.

The Council adopted the European Union's common position with a view to the 2nd Euro-Mediterranean Conference of Ministers for Cultural and Audiovisual Affairs, to be held at Rhodes on 25 and 26 September.
Neuvosto vahvisti Euroopan unionin yhteisen kannan, joka koskee 25. ja 26. syyskuuta Rhodoksella pidettävää neuvoston(audiovisuaalinen ala/kulttuuri) toista EuroVälimeri-konferenssia.

The Council adopted unanimously a common position with a view to the adoption of a decision laying down guidelines for trans-European energy networks 10720/05, 13336/05 ADD 1.
Neuvosto vahvisti yksimielisesti yhteisen kannan Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta 10720/05, 13336/05 ADD 1.

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation on public service obligations for public passenger transport services by rail and by road 13736/1/06, 15864/06 ADD1.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi rautateiden ja maanteiden julkisia henkilöliikennepalveluja koskevista julkisista palveluvelvoitteista 13736/1/06, 15864/06 ADD 1.

The Council adopted its common position with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs doc.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusaineista annetun direktiivin 94/35/EY muuttamisesta asiak.

The Council adopted its common position with a view to adopting a Directive amending Directive 74/60 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan direktiivin antamiseksi moottoriajoneuvojen sisustusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 74/60/ETY muuttamisesta.

The Council adopted a common position with a view to adopting a Regulation amending Regulation 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla annetun neuvoston asetuksen(ETY)N: o 3922/91 muuttamisesta.

The Council adopted its common position with a view to adopting a directive on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Directive 74/150/EEC.
Neuvosto vahvisti yhteisen kantansa direktiivin antamiseksi maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentämiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta.

EU common positions with a view to the Accession Conferences.
EU: n yhteiset kannat liittymiskonferensseja varten.

D Enlargement: common positions with a view to the accession conferences adopted.
D Laajentuminen: yhteisten kantojen hyväksy minen liittymiskonferensseja varten.

The Council adopted the Common positions with a view to the adoption of a..
Neuvosto hyväksyi yhteiset kannat seuraavien asetusten antamiseksi.