What is the translation of " PRESENT AND FUTURE NEEDS " in Dutch?

• huidige en toekomstige behoeftes
• huidige en toekomstige noden

Examples of using Present and future needs in English and their translations into Dutch

We can identify the candidate who best matches your present and future needs.
We vinden kandidaten die aansluiten bij uw huidige én toekomstige behoeften.

This will meet the present and future needs of users as far as possible.
Hierbij wordt zoveel mogelijk tegemoet gekomen aan de huidige en toekomstige behoeften van gebruikers.

Flexible and scalable to satisfy your present and future needs.
Flexibel en scalable om uw huidige en toekomstige behoeften tevreden te stellen.

Our customer service takes the present and future needs of the customers into account
Onze klantenservice denkt mee met de huidige en toekomstige behoefte van de klant en draagt dienstverlening,

In Sensara you will find a house specially designed to respond to your present and future needs.
In Sensara vindt u een huis dat speciaal is ontworpen om te beantwoorden aan uw huidige en toekomstige behoeften.

Such factors influence present and future needs and available resources.
Deze factoren zijn immers van invloed op de huidige en toekomstige behoeften en beschikbare middelen.

It recalls that allocations for the CFSP budget should be sufficient to meet present and future needs.
Hij memoreert dat de toewijzingen voor de GBVB-begroting omvangrijk genoeg moeten zijn om aan de huidige en toekomstige behoeften te voldoen.

We need to understand the present and future needs of our clients and candidates.
We moeten begrijpen wat de huidige en toekomstige behoeftes zijn van onze klanten en kandidaten.

There is also a need to undertake a broad discussion as a society about the energy issue, our present and future needs, and how these can be met.
Ook is het noodzakelijk een breed maatschappelijk debat te beginnen over het energieprobleem, over de huidige en toekomstige behoeften en het voldoen daaraan.

The Ferber report is a very courageous exposition of the present and future needs of Parliament. A European Parliament interested in the new information technologies,
Het verslag-Ferber is een moedige uiteenzetting van de huidige en toekomstige noden van het Europees Parlement: een Parlement dat zich interesseert voor de nieuwe informaticatechnologieën, een Parlement dat zich ervan bewust is

We face the important challenge of meeting both our present and future needs within the capacity of our planet.
We staan voor de belangrijke uitdaging om onze huidige en toekomstige behoeften te voldoen binnen de draagkracht van onze planeet.

impeccable services tailored to the present and future needs of our customers.
diensten die zijn afgestemd op de huidige en toekomstige noden van onze Klant-Opdrachtgevers.

such as for training and teaching which take into consideration the present and future needs of SMEs, European methods for comparative quality assessment
onderwijsmethoden waarbij rekening wordt gehouden met de huidige en toekomstige behoeften van het MKB of een Europese methode voor vergelijkende kwaliteitsbeoordeling

This would provide to the budgetary authority the necessary flexibility to adapt the appropriations to meet present and future needs in a realistic way.
Een en ander zou de begrotingsautoriteit de nodige flexibiliteit verschaffen om de kredieten aan te passen, teneinde op een realistische manier aan de huidige en toekomstige behoeften tegemoet te komen.

The European Council's determination in Strasbourg to frame new energy guidelines for the Community to deal with present and future needs made a significant contribution to the outcome of the Tokyo meeting in June
Het besluit van de Europese Raad in Straatsburg om nieuwe energie-richtlijnen voor de Gemeenschap vast te stellen zodat zij het hoofd zal kunnen bieden aan huidige en toekomstige behoeften, droeg in belangrijke mate bij tot de resultaten van de Tokio-ronde in juni

find a solution to effectively manage important documents for your present and future needs.
vindt een oplossing aan leid effectief belangrijke documenten voor uw huidig en toekomstig behoeften.

social store and other mobile services, Worldline's omni-commerce is the next generation solution to meet the present and future needs of the hyper-connected consumer in real time.
andere mobiele diensten is Worldline Omni-Commerce de oplossing van de nieuwe generatie om in real time te voldoen aan de huidige en toekomstige behoeften van de hyper verbonden consument.

allow the Budgetary Authority to make the necessary financial adaptations to meet present and future needs.
de begrotingsautoriteit in staat te stellen de nodige financiële aanpassingen door te voeren om aan de huidige en toekomstige behoeften tegemoet te komen.

in function of the intrinsic characteristics of the data and in order to meet the present and future needs, ensuring the viability and the usefulness of
intrinsieke kenmerken van de gegevens en met het oog op het vaststellen van de huidige en de toekomstige behoeften waardoor op lange termijn de levensvatbaarheid

taking into account the present and future needs of the labour market.
rekening houdend met de huidige en toekomstige behoeften op de arbeidsmarkt.

promoting in-service vocational training and education in line with the present and future needs of the industry.
en"> de permanente beroepsopleiding moeten bevorderen die aangepast zijn aan de huidige en toekomstige behoeften van de industrie.

Identification of present and future client needs.
Identificatie van huidige en toekomstige behoeften van klanten.

Forests for society: long-term multifunctional forestry fulfilling present and future societal needs and supporting forest-related livelihoods.
Het bos ten dienste van de samenleving: multifunctionele, op de lange termijn gerichte bosbouw die tegemoetkomt aan de huidige en toekomstige behoeften van de samenleving en voorziet in het levensonderhoud van de van bossen afhankelijke bevolkingsgroepen.

lives in the present and needs the future.
leeft in het heden en heeft de toekomst nodig.

economic and ecological needs of present and future generations.
economische en ecologische behoeften van huidige en toekomstige generaties.

cultural and spiritual needs of present and future generations.
culturele en spirituele behoeften van de huidige en toekomstige generaties te voldoen.

And Workday does just that with a relentless focus on providing customers with the insights, experience, and agility to meet their present and future finance needs.”.
En dat is precies wat Workday doet met de onophoudelijke focus op het bieden van inzichten, ervaring en slagkracht aan klanten om aan hun huidige en toekomstige financiële behoeften te kunnen voldoen.”.