What is the translation of " PRESENT GENERAL " in Dutch?

• onderhavige algemene
• huidige algemene

Examples of using Present general in English and their translations into Dutch

Present general conditions regulate relations between.
Voorliggende algemene voorwaarden beheersen alle relaties tussen.

Accessions to the present General Act may extend.
De toetredingen tot deze Algemeene Akte zullen betrekking kunnen hebben.

The present general terms express all of the obligations between the parties.
Onderhavige algemene voorwaarden omvatten alle verplichtingen van de partijen.

General Terms and Conditions: the present General Terms and Conditions of Tomsgates.
Algemene Voorwaarden: de onderhavige Algemene Voorwaarden van Tomsgates.

The present general conditions are governed exclusively by Belgian Law.
Onderhavige algemene voorwaarden worden uitsluitend beheerst door het Belgisch recht.

The Belgian court is applicable to this website and to the present General Conditions.
De Belgische wetgeving is van toepassing op deze website en op onderhavige Algemene Voorwaarden.

GPC“: the present general purchase and contracting conditions;
AV”: onderhavige algemene aankoop- en aannemingsvoorwaarden;

The further interpretation of the Adhesion Agreement shall take place as defined in the present General Education Regulations.
De verdere invulling van de toetredingsovereenkomst vindt plaats zoals bepaald in dit Algemeen Onderwijsreglement.

The present General Terms and Conditions apply to all agreements between TravelJournal.
Deze algemene voorwaarden gelden voor iedere overeenkomst tussen TravelJournal.

The structure and titles of the present General Conditions have no legal significance.
De structuur en titulatuur van voorliggende algemene voorwaarden hebben geen rechtskwalificerende betekenis.

The present General Purchase Conditions and the Agreement are governed by Dutch law.
De onderhavige Algemene Inkoopvoorwaarden en de Overeenkomst zijn onderworpen aan de Nederlandse wetgeving.

as described in Section 15 of the present General Exam Regulations.
beschreven in Afdeling 15 van dit Algemeen Examenreglement.

The present General Purchase Conditions will always form an integral part of the Agreement.
De huidige Algemene Inkoopvoorwaarden zullen steeds een integraal onderdeel uitmaken van de Overeenkomst.

The nullity of one or several provisions of the present General Terms and Conditions does not affect the validity of the other provisions.
De Nietigheid van één of meerdere bepalingen van huidige Algemene Voorwaarden heeft geen invloed op de geldigheid van de andere bepalingen.

The present General Business Conditions shall apply for the aforementioned contractual agreement as well.
De huidige Algemene Zakelijke Voorwaarden gelden eveneens voor de bovengenoemde contractuele overeenkomst.

In the event of a divergence between the different linguistic versions of the present General Terms and Conditions, the French version shall prevail.
Indien er een verschil bestaat tussen de verschillende taalversies van huidige Algemene Voorwaarden, zal de Franse versie voorrang hebben.

The present General Terms and Conditions shall be governed by and construed in accor dance with the laws of Belgium.
De huidige Algemene Voorwaarden zijn onderhevig aan en worden geïnterpreteerd volgens Belgisch recht.

Appeal against the decision of the Assessment Commission shall be possible in accordance with the provisions of Article 95 of the present General Education Regulations.
Tegen de beslissing van de assessmentcommissie kan beroep worden aangetekend zoals bepaald in het Artikel 95 van dit Algemeen Onderwijsreglement.

All agreements subject to the present general terms and conditions, will be governed by Belgian law.
Alle overeenkomsten onderworpen aan onderhavige algemene voorwaarden, worden beheerst door het Belgisch recht.

Procedure Exceptional circumstances must be reported as quickly as possible to the Exam Ombudsperson, in conformity with Article 129 of the present General Exam Regulations.
Procedure Uitzonderlijke omstandigheden moeten zo snel mogelijk gemeld worden aan de examenombuds conform Artikel 129 van dit Algemeen Examenreglement.

Please present general conditions, which apply to the use of this site
Gelieve onderhavige algemene voorwaarden, die van toepassing zijn op het gebruik van deze site

A deviation or the invalidity in respect of any of the provisions of the present General Terms and Conditions shall not affect the application of the other provisions.
Een afwijking of de nietigheid van één van de bepalingen van onderhavige Algemene Voorwaarden laat de toepassing van de overige bepalingen onverlet.

In the present general terms and conditions, the following terms are used
In deze algemene voorwaarden worden de hiernavolgende termen in de navolgende betekenis gebruikt,

that condition shall not affect the remainder of the present General Conditions.
zal dit geen gevolgen hebben voor de rest van onderhavige algemene voorwaarden.

Deviations from the content and/or application of the present General Terms and Conditions shall only be accepted if the same have been expressly agreed in writing.
Afwijkingen op de inhoud en/of de toepassing van onderhavige Algemene Voorwaarden worden enkel aanvaard indien uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen.

which by referral constitutes an integral part of the present General Conditions.
die door verwijzing integraal deel uitmaakt van onderhavige algemene voorwaarden.

Distance agreements entered into in accordance with the present general terms and conditions are concluded upon receipt by the Supplier of a properly completed written order placed by the Consumer.
Overeenkomsten gesloten op afstand conform onderhavige algemene voorwaarden komen tot stand bij ontvangst door de Leverancier van een door de Consument geplaatst behoorlijk ingevuld schriftelijk order.

Deviations from the present General Education and Exam Regulations may be allowed by the Academic Council solely based on a motivated request from the Field of Study/Faculty and after having obtained the advice of the Educational Organisation Cell.
Afwijkingen van dit Algemeen Onderwijs- en Examenreglement kunnen alleen worden toegestaan door de Academische Raad- op gemotiveerd verzoek van het studiegebied/ de faculteit en na advies van de Cel Onderwijsorganisatie.

Force majeure is irrefutably deemed having rendered in the implementation of the agreement concluded in conformity with the present general terms and conditions permanently impossible if this kind of situation continues for an uninterrupted period of two weeks after despatch of the aforementioned notification.
Overmacht wordt op onweerlegbare wijze geacht de uitvoering van de overeenkomst gesloten conform onderhavige algemene voorwaarden definitief onmogelijk te maken indien zulke toestand gedurende twee ononderbroken weken na verzending van de voorgaande kennisgeving aanhoudt.

The present general terms and conditions regulate the conclusion of distance agreements concluded with those who according to the Belgian Act of 6 April 2010 concerning Market Practices and Consumer Protection(“Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, hereinafter referred to as: the“WMPC) can be qualified as consumers hereinafter referred to as: the“Consumer.
Onderhavige algemene voorwaarden regelen de totstandkoming van overeenkomsten op afstand, gesloten met zij die door de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming(hierna“de WMPC) worden aangemerkt als consumenten hierna“de Consument.