What is the translation of " PRESENT GENERAL " in Swedish?

• föreliggande allmänna
• de nuvarande allmänna

Examples of using Present general in English and their translations into Swedish

Your Holiness, may I present General Chang Chin-Wu.
Ers Helighet. Låt mig presentera general Chang Chin-Wu.

The present general conditions of sale govern the contractual relationship between tiweo.
De nuvarande allmänna försäljningsvillkor reglerar avtalsförhållandet mellan tiweo.

The user declares having read all of the present general conditions.
Användaren försäkrar och intygar att han/hon har läst igenom föreliggande allmänna villkor i sin helhet.

The present General Conditions of Sale are governed by the law of the country of incorporation of the Nespresso company that invoices you for the order.
Föreliggande allmänna försäljningsvillkor regleras av lagen i det land där det Nespresso-företag som fakturerar dig för beställningen är registrerat.

Anonymised data is then used to present general statistics on how our Site is used.
Anonymiserad data kan sedan användas för att presentera generell statistik om hur vår Webbplats används.

not only present general information.
inte bara omfatta allmän information.

However, as those issues are not part of the present general approach, they will need to be addressed later on by budgetary experts.
Då dessa frågor inte omfattas av den aktuella allmänna riktlinjen kommer de emellertid att behandlas senare av budgetexperter.

The present General Terms and Conditions apply to any agreement on carriage entered into by MOLSLINJEN A/S,
Dessa aktuella allmänna affärsvillkor gäller för alla överenskommelser om transport som görs med MOLSLINJEN A/S,

Its other important meanings will be set forth in the body of the present general article on the Gospels.
Dess andra viktiga betydelser kommer att anges i kroppen i föreliggande allmänna artikeln om evangelierna.

In the event of the writing or translation of the present general conditions into one
Vid redigering eller översättning av de aktuella allmänna villkoren till flera språk,

without reserve, the present General Conditions of Sale.
reservationslöst godkänt föreliggande allmänna försäljningsavtal.

to modify the present General Conditions of Sales by posting a new dated version on this website.
helst ändra de nuvarande Allmänna Försäljningsvillkoren genom att lägga ut en ny daterad version på denna webbplats.

At the moment it is difficult to work with climate adaptation based on data from global climate models because they present general values over wide areas.
Idag är det svårt att arbeta med klimatanpassning utifrån data från de globala klimatmodellerna, eftersom de presenterar generella värden över stora områden.

The termination of the present General Terms of Service will lead to the end of access to the Services for the User in question,
Uppsägningen av dessa Allmänna Användarvillkor innebär att den berörda Användaren inte längre kommer åt Tjänsterna,

subject to the unconditional acceptance of the present general terms.
de villkorslöst godkänner föreliggande allmänna villkor.

Any dispute and/or difficulties relating to the interpretation or execution of the present general conditions will be subject to the jurisdiction of the competent courts in the city of Paris.
Varje bestridande och/eller svårighet att tolka eller genomföra föreliggande allmänna villkor ska rapporteras till de behöriga domstolarna i staden Paris. Partiell ogiltigförklaring- Uppdelning- Rubriker.

have received clear legal opinions indicating that our WTO obligations quite simply require us to lift the present general ban.
vi har entydiga juridiska utlåtanden enigt vilka WTO: s villkor helt enkelt gör det nödvändigt att upphäva nuvarande generella förbud.

In the event of non-respect by the user of the present general conditions, LA FOURCHETTE reserves the right to suspend the services without notice, and/or to restrict access to the service.
Om användaren underlåter att följa föreliggande allmänna villkor, förbehåller sig företaget LA FOURCHETTE rätten att utan föregående meddelande avbryta tjänsten och/eller neka användaren åtkomst till tjänsten.

the core elements of the EU's present general activities of significance to Civil Protection come under three headings.
kan de centrala inslagen i EU: s nuvarande allmänna verksamhet, vilka är av betydelse för räddningstjänsten, föras upp under tre rubriker.

It does not present general revelation on the thesis that the true knowledge of God is possible to fallen man through the natural light of reason apart from a revelation of Christ,
Den inte framställer en allmän uppenbarelse på tesen att den sanna kunskapen om Gud är möjligt att fallna människan genom naturliga förnuftets ljus förutom en uppenbarelse av Kristus,

other communication carried out by the parties with respect to the present general terms and conditions must be written
annan kommunikation som utförs av parterna med avseende på dessa nuvarande generella regler och förutsättningar måste vara nedskrivna

in particular to amend or supplement the present General Terms and Conditions- provided that this is required in the interests of easy
ändra sådana tjänster inför framtiden- och att ändra eller komplettera de nuvarande allmänna villkoren- förutsatt att detta är nödvändigt för enkel

Reservations or deviation from what is mentioned in the order confirmation or the present general provisions are considered as inconsistent acceptance with the consequence that Vendor is not bound by a quotation
Förbehåll eller avvikelser från vad som är omtalat i orderbekräftelsen eller närvarande generella villkor, betraktas som inte överenskommande accept med den verkan, att säljare inte är bunden till ett erbjudande

rates for the Goods as well as any other amount referred to in the present general terms and conditions will be automatically converted into United States Dollars(USD)
kommer de priser och räntesatser för Varorna samt alla andra belopp som avses i de nuvarande allmänna villkoren automatiskt att konverteras till amerikanska dollar(USD) enligt den växelkurs EUR/USD som gäller dagen

EN ISO 23936, as a whole, presents general principles and gives requirements
EN ISO 23936, som helhet, innehåller allmänna principer, krav

This document presents general description of Personal Data Processing within LINK Mobility which may be broader
Detta dokument presenterar generell beskrivning av personuppgifter inom LINK Mobility som kan vara bredare eller smalare beroende på