Examples of using Present form in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Whites in its present form.
In its present form the Directive focuses on administrative aspects.
I sin nuvarande form är direktivet inriktat på de administrativa aspekterna.They're dying in their present form.
De dör i sin nuvarande form.The brick in its present form was launched in 1958.
Klossen lanserades i sin nuvarande form 1958.It is not acceptable in its present form.
Det kan inte antas i sin nuvarande form.
People also translate
In its present form, the game has been played since as early as 1796 in Paris.
Spelet har spelats i dess nuvarnade format ända sedan 1796 i Paris.Allow them to survive in their present form.
Låta dem överleva i sin nuvarande form.The school in its present form opened in 1984.
Kyrkobyggnaden i sin nuvarande form invigdes i december 1984.In 1947 it was re-founded in its present form.
The present form is the result of institutional reforms and changes.
Den nuvarande form är resultatet av institutionella reformer och förändringar.The report is comprehensive in its present form.
Betänkandet är heltäckande i sin nuvarande form.In their present form, joint actions appear a little too inflexible.
I sin nuvarande utformning verkar de gemensamma åtgärderna något för stelbenta.I do not support the Directive in its present form.
Jag stöder inte direktivet i dess nuvarande utformning.
In their present form, the directives cover all homeopathic products and preparation processes.
Direktiven omfattar i sin nuvarande utformning alla homeopatiska produkter och tillverkningsförfaranden.The emblem existst in its present form since 1999.
Hjärnfonden har funnits i sin nuvarande form sedan 1994.Nevertheless, the Committee is unable to support the proposal in its present form.
Kommittén kan emellertid inte stödja förslaget i föreliggande form.BMA has been in its present form since 1979.
BMA är det äldsta företaget av de två, har funnits i nuvarande form sedan 1979.The Solidarity Fund does not work in its present form.
Solidaritetsfonden fungerar inte i sin nuvarande form.The Targum could not have appeared in its present form before the second half of the seventh century.
Targum kunde inte ha förekommit i sin nuvarande form innan den andra halvan av det sjunde århundradet.Abolition of children's factory labor in its present form.
Avskaffande av fabriksarbetet för barn i dess nuvarande form.In its present form, it fails to do justice to the demand for social justice, as I understand it, in several important areas.
I föreliggande form motsvarar den i viktiga frågor inte i tillräckligt hög grad kraven på social rättvisa, så som jag företräder dem.The journal has existed in its present form since 1977.
Distriktet i sin nuvarande form existerar sedan 1972.The logical consequence of this is therefore that we cannot keep the Euratom Treaty in its present form.
Den logiska konsekvensen av detta är därför att vi inte kan behålla Euratomavtalet i dess nuvarande form.Unemployment insurance in its present form is limited.
Arbetslöshetsförsäkringen har i nuvarande form begränsad betydelse.I suspect that this issue will return because I doubt whether the Council will accept them in the present form.
Jag misstänker att denna fråga kommer att återkomma, eftersom jag är tveksam till att rådet kommer att godta saken i föreliggande form.You will remain in your quarters and in your present form for the rest of this voyage.
Och i din nuvarande form under resten av resan.Nevertheless, my group has serious problems with Mr Lannoye's report in its present form.
Min grupp har emellertid allvarliga problem med betänkandet av Lannoye i dess föreliggande form.Therefore, I think that the draft budget, in its present form, is not capable of achieving the objectives set by the European Union.
Därför tror jag att budgetförslaget i sin nuvarande utformning inte gör det möjligt för oss att uppnå de mål som EU har fastställt.Without the solar centre we could not exist in our present form.
Utan solcentret skulle vi inte kunna existera i vår nuvarande form.European procedures in their present form are a veritable sieve through which the commercial interests of agribusiness can percolate freely.
EU: förfaranden i sin nuvarande utformning är ett formligt såll, där jordbruksindustrins kommersiella intressen kan rinna igenom fritt.
