What is the translation of " PRESENT FORM " in German?

• jetzigen Form
• heutigen Form
• gegenwärtigen Form
• derzeitigen Form
• vorliegenden Form
• heutigen Gestalt
• aktuellen Form
• jetzigen Gestalt
• bisherigen Form
• gegenwärtige Gestalt
• anwesende Form
• bestehenden Form

Examples of using Present form in English and their translations into German

Its origin, present form and destiny.
Ursprung, jetzige Form und Schicksal.

The Red Dot Logo in its present form.
Das Red Dot-Logo in seiner aktuellen Form.

The present form is valid only as a booking request.
Das vorhandene Formular gilt nur als Anfrage.

The building obtained its present form in….
Der Palast erhielt seine heutige Gestalt im….

The present form is only valid for information requests.
Das vorhandene Formular gilt nur als Anfrage.

Private property, religion, the present form of marriage.
Das Privateigentum, die Religion und die gegenwärtige Form der Ehe.

The present form is valid only as a booking request.
Dieses Formular gilt nur als Reservierungsanfrage.

Its gradual implementation in its present form began as of June 2007.
Seine schrittweise Umsetzung in der gegenwärtigen Form begann im Juni 2007.

The present form of Rajasthan came into being after the Independence.
Die vorliegende Form Rajasthan entstand nach der Unabhängigkeit wobei.

Brandenburg has existed in its present form only since October 1990.
In seiner heutigen Gestalt existiert Brandenburg aber erst seit Oktober 1990.

The present form of the text indicates a repeated revision of the entire work.
Die vorliegende Form des Werks deutet auf wiederholte Revisionen hin.

There is therefore no reason for it to continue to exist in its present form.
Für ein Weiterbestehen in der jetzigen Form gibt es daher keine Begründung.

In its present form, the Waldhof is a structure from the late renaissance.
Der Waldhof ist in seiner heutigen Gestalt ein Bauwerk der Spätrenaissance.

Many Economists believe that the eurozone will not survive in its present form.
Viele Ökonomen glauben, dass die Eurozone wird nicht in seiner jetzigen form.

The mill moved to its present form after extensive reconstruction for many years.
Die Mühle zog nach langjährigem Umbau in ihre heutige Form über.

The original form of the symbol was much wider than the present form.
Dieses Zeichen überdauerte in der Form ∝ als eines der Proportionalitätszeichen.

My own conclusion is therefore that in its present form the Evans report is irresponsible.
Mein Fazit daher: Der Bericht Evans ist in der jetzigen Form unverantwortlich.

Bottelneck is the washing/ rinsing system Space requirement of the plant in present form approx.
Bottelneck" ist die Wasch /Spuelanlage Raumbedarf der Anlage in jetziger Form ca.

Property, in its present form, is based on the antagonism of capital and wage labor.
Das Eigentum in seiner heutigen Gestalt bewegt sich in dem Gegensatz von Kapital und Lohnarbeit.

The provisions of the EEC Treaty in its present form provide no such assurances.
Die Vorschriften des EWG-Vertrags in seiner heutigen Fassung enthalten keine entsprechenden Garantien.

In its present form, the Commission proposal could penalize producers in countries which revalue, unless provision is made for suitable compensation.
Der Vorschlag der Kommission könnte in seiner gegenwärtigen Form die Erzeuger in aufwertenden Ländern bestrafen, sofern nicht für einen angemessenen Ausgleich gesorgt wird.

The stone-built fort took its present form during the Ottoman Empire's rule.
Diese steinerne Festung nahm ihre gegenwärtige Gestalt während der Herrschaft des Osmanischen Reiches an.

We see no trace of understanding of the fact that imperialism is inseparably bound up with capitalism in its present form and that, therefore!!
Von der Einsicht, daß der Imperialismus mit dem Kapitalismus in seiner heutigen Gestalt unzertrennlich verbunden ist, bemerken wir keine Spur und darum!!

I do not endorse the directive in its present form because it requires radical revision.
Ich unterstütze die Richtlinie in ihrer aktuellen Form nicht, da sie eine radikale Umkehr erfordert.

In its present form, the report will contribute to further liberalisation of the capital markets, in spite of the fact that what is most important is to restrain them.
Der Bericht wird in seiner gegenwärtigen Form zu einer weiteren Liberalisierung der Kapitalmärkte beitragen, obwohl es eigentlich am wichtigsten sein sollte, diese zu zügeln.

Ç the re-establishment of the palace to its present form was accomplished by Arthur Evans.
Çdie Wiederherstellung des Palastes zu seiner anwesenden Form wurde von Arthur Evans durchgeführt.

The system cannot survive in its present form, and the US has more to lose by not being in the forefront of reforming it.
Das System kann in seiner gegenwärtigen Form nicht überleben und die USA haben mehr zu verlieren, wenn sie bei seiner Reformierung nicht an vorderster Front mitwirken.

The statement about the desire to receive the subsidy, according to the present form, which must be made in two copies.
Statement will einen Zuschuss erhalten, gemäß der vorliegenden Form, die in doppelter Ausführung hergestellt werden muss.

The plan to build the Upper Belvedere in its present form replaced the original idea of a gloriette"with a beautiful view over the city.
Der Plan zum Bau des Oberen Belvedere in seiner heutigen Form ersetzte die primäre Idee einer Gloriette„mit schönem Blick über die Stadt.

And having never, hitherto, excavated a fossil man of any other than the present form-- what does Geology know of him?
Und nachdem sie bisher noch niemals einen fossilen Menschen von irgend einer anderen als der gegenwärtigen Form ausgegraben hat- was weiß die Geologie von ihm?