What is the translation of " PRESENTED A PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Dutch?

• heeft de een voorstel ingediend voor een richtlijn

Examples of using Presented a proposal for a directive in English and their translations into Dutch

The Commission has presented a proposal for a Directive amending Directive 86/378/EEC COM(95) 186 final.
De Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 86/378/EEG ingediend COM(95) 186 definitief.

The Commission has presented a proposal for a Directive which, in the interest of clarity,
De Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend die, ten einde meer duidelijkheid te verkrijgen,

On 18 November the Commission presented a proposal for a directive on cross-bordermergers of companies with share capital Table I.
Op 18 november diende de Commissie een voorstel in voor een richtlijn over grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen tab. I.

It has therefore presented a proposal for a Directive, on which Parliament and the Economic and Social Committee are
Zij heeft derhalve een voorstel voor een richtlijn geformuleerd dat momenteel voor advies aan het Europese Parlement

In November 2002 the Commission presented a proposal for a directive to reduce the sulphur content of marine fuels used in the European Union22.
In november 2002 heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn ingediend om het zwavelgehalte van in de Europese Unie gebruikte scheepsbrandstoffen te verminderen22.

The Commission has presented a proposal for a Directive allowing those Member States which so wish to apply,
De Europese Commissie heeft een voorstel voor een Richtlijn ingediend waardoor de lidstaten die dit wensen voor een experimentele periode

On 5 July the Commission presented a proposal for a directive relating to certain temporary provisions concerning rates of VAT 2.
Op 5 juli is de Commissie gekomen met een voorstel voor een richtlijn betreffende enkele tijdelijke bepalingen inzake btw-tarieven 2.

The Commission has presented a proposal for a Directive intended to introduce a new“single passport for issuers”
De Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn uitgebracht dat strekt tot invoering van"één enkel paspoort voor emittenten":

Recently the Commission presented a proposal for a Directive on temporary-agency work that was debated by the European Parliament last week.
Onlangs diende de Commissie een voorstel in voor een richtlijn over uitzendarbeid, dat afgelopen week in het Europees Parlement besproken werd.

On the one hand it has presented a proposal for a directive, on the other hand we have the notice on competition rules in the postal sector.
Enerzijds heeft zij ons een ontwerp-richtlijn voorgelegd, anderzijds hebben wij een mededeling over de regeling van de mededinging in de postsector voor ons liggen.

The European Commission has presented a proposal for a Directive that would require Member States to re-structure their passenger car taxation systems.
De Europese Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend dat een herstructurering van de nationale belastingsystemen voor personenauto's zou vereisen.

The same day the Commission presented a proposal for a directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals 8.
Dezelfde dag heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn tot vaststelling van sancties voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen 8.

The European Commission has presented a proposal for a Directive to make cross-border mergers easier, by overcoming obstacles caused by different national laws.
De Europese Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend om grensoverschrijdende fusies te vergemakkelijken door belemmeringen veroorzaakt door de uiteenlopende nationale wetgevingen weg te nemen.

The Commission has already presented a proposal for a directive on this subject[COM(1998)67], and it is expected that this proposal will be adopted in the context of the"tax package.
De Commissie heeft reeds een voorstel ingediend voor een richtlijn over dit onderwerp[COM(1998)67], en naar verwachting zal dit voorstel worden goedgekeurd in het kader van het"belastingpakket.

In 2005 the Commission presented a proposal for a Directive aimed at reducing obstacles to mobility by improving the portability of supplementary pensions17.
In 2005 heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn ingediend om de obstakels voor mobiliteit te verminderen door de verbetering van de meeneembaarheid van aanvullende pensioenrechten17.

In parallel, the Commission has presented a proposal for a Directive relating to the protection of pedestrians
Tegelijkertijd heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende de bescherming van voetgangers

The European Commission has presented a proposal for a Directive to facilitate the cross-border exercise of shareholders' rights in listed companies, through the introduction of minimum standards.
De Europese Commissie heeft een richtlijnvoorstel ingediend dat minimumnormen bevat die het makkelijker moeten maken voor aandeelhouders van beursgenoteerde ondernemingen om hun rechten over de grenzen heen uit te oefenen.

In June 2013, the Commission presented a proposal for a Directive that aims at making it easier for victims of anti-competitive practices to obtain such damages see IP/13/525 and MEMO/13/531.
In juni 2013 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn die het voor slachtoffers van concurrentieverstorende praktijken gemakkelijker moet maken om schadevergoeding te krijgen zie IP/13/525 en MEMO/13/531.

In parallel, the Commission has presented a proposal for a Directive relating to the protection of pedestrians
Tegelijkertijd heeft de Commissie een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende de bescherming van voetgangers

To remedy this the Commission had, in 1979, presented a proposal for a Directive on the harmonization of income tax provisions in connection with the free movement of workers within the Community.
Ten einde in deze situatie verandering te brengen heeft de Commissie reeds in 1979 een voorstel voor een richtlijn ingediend betreffende de harmonisatie van bepalingen inzake de inkomstenbelasting met betrekking tot het vrije verkeer van werkenden binnen de Gemeenschap.

Also, the Commission has recently presented a proposal for a Directive(COM(2005) 261 of 5 July 2005)
Voorts heeft de Commissie onlangs een voorstel voor een richtlijn(COM(2005) 261 van 5 juli 2005) ingediend waarmee zij

On 30 September 1992 the Commission presented a proposal for a Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax arrangements applicable to passenger transport(COM(92)
Op 30 september 1992 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG wat de regeling van de belasting over de toegevoegde waarde voor het personenvervoer betreft(COM(92) 416 definitief- Publikatieblad C 307,

On 27 October 1992, the Commission presented a proposal for a Directive supplementing the common system of value added tax
Op 27 oktober 1992 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn van de Raad tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

Following a very broad consultation procedure2, on 11 June 2013, the European Commission presented a Proposal for a Directive of the European Parliament
Na een zeer uitgebreide raadplegingsprocedure2 kwam de Commissie op 11 juni 2013 met het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement

On 14 December 1993 the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament
Op 14 december 1993 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende

With a view to promoting intra-Community mobility, the Commission will present a proposal for a directive concerned with improving the portability of supplementary pension rights.
Met het oog op de bevordering van de intracommunautaire mobiliteit zal de Commissie een voorstel voor een richtlijn betreffende de verbetering van de meeneembaarheid van aanvullende pensioenrechten indienen.

It will also present a proposal for a directive on financial services contracts negotiated at a distance
Zij zal tevens een voorstel voor een richtlijn inzake op afstand gesloten contracten voor financiële dienstverlening

Furthermore, the Commission will present a proposal for a directive before the summer of 2001 to introduce a rate of utilisation for biofuels in transport.
Bovendien zal de Commissie vóór de zomer 2001 een ontwerprichtlijn indienen ter introductie van een gebruikspercentage van biobrandstoffen in het vervoer.

Present a proposal for a Directive with a view to renewing
Een voorstel indienen voor een richtlijn om het Arbitrageverdrag te vernieuwen

the Commission will present a proposal for a directive concerning the protection of certain species of birds.
de dier soorten betreft, een voorstel voor een richtlijn indienen betreffende de bescherming van bepaalde vogelsoorten.