What is the translation of " PRESENTED A PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Swedish?

• lagt fram ett förslag till direktiv
• lade fram ett förslag till direktiv

Examples of using Presented a proposal for a directive in English and their translations into Swedish

Commission presented a proposal for a directive in May 200024.
Kommissionen lade fram ett förslag till direktiv i maj 200024.

Following presentation of its Green Paper in February 2000,103 the Commission organised a hearing in February 2001 and presented a proposal for a directive on legal aid in January 2002.104.
Efter det att kommissionen hade lagt fram sin grönbok i februari 2000103 anordnade den en utfrågning i februari 2001 och lade fram ett förslag till direktiv om rättshjälp i januari 2002.104.

Commission presented a proposal for a directive in April 200118.
Kommissionen lade fram ett förslag till direktiv i april 200118.

in the spring of 2001, presented a proposal for a directive to bring in the supervision of financial conglomerates such as these.
kommissionen under våren 2001 lade fram ett förslag till direktiv om övervakning av själva de finansiella konglomeraten.

The Commission has presented a proposal for a directive on institutions for occupational retirement provision pension funds, superannuation schemes.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om tjänstepensionsinstitut pensionsfonder och pensionskassor.

whilst earlier that month, the Commission presented a proposal for a Directive on combating terrorism, introducing a comprehensive criminal offence of terrorist financing 3.
kommissionen tidigare samma månad lade fram ett förslag till direktiv om bekämpande av terrorism där en mer heltäckande brottsbeskrivning av finansiering av terrorism införs 3.

Commission presented a proposal for a directive in September 200123.
Kommissionen lade fram ett förslag till direktiv i september 200123.

The European Commission has today presented a proposal for a directive on seasonal employment.
Europeiska kommissionen har idag lagt fram ett förslag till direktiv om säsongsarbete.

The Commission has presented a proposal for a Directive allowing those Member States which so wish to apply, for an experimental period, a reduced VAT rate on certain labour-intensive services such
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv som ger de medlemsstater som så önskar möjlighet att på försök tillämpa sänkt mervärdesskatt på vissa arbetsintensiva tjänster till exempel reparation av lösöre,

As had occurred with other issues, the Commission had rightly presented a proposal for a directive after the social partners had proved unable to reach an agreement.
Han ansåg att det var lämpligt att kommissionen liksom i tidigare fall har lagt fram ett förslag till direktiv om ett ämne som arbetsmarknadens parter inte har kunnat enas om.

The Commission presented a proposal for a directive to create a real internal market inservices by establishing a legal framework to facilitate the free movement of servicesand the freedom of establishment.
Kommissionen lade fram ett förslag till direktiv med syftet att skapa en verklig inre marknad för tjänster genom att upprätta en rättslig ram som underlättar fritt tillhandahållande av tjänster och etableringsfrihet.

Intellectual property in the informa tion society On 10 December 1997, the European Commis sion presented a proposal for a Directive harmonising certain aspects of the rules governing copyright and associated rights in the information society.
Immaterialrätt i informationssamhället Den 10 december 1997 lade Europeiska kom missionen fram ett förslag till direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället.

The European Commission has presented a proposal for a Directive to create a real Internal Market in services by requiring Member States to cut administrative burdens
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om genomförande av en verklig inre marknad för tjänster genom att kräva att medlemsstaterna begränsar de administrativa bördor

In September 2010, the European Commission presented a proposal for a Directive to deal with new cyber-crimes,
I september 2010 lade Europeiska kommissionen fram ett förslag till direktiv för att hantera ny it-brottslighet,

The Commission has presented a proposal for a Directive intended to introduce a new“single passport for issuers”
Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv som syftar till att införa ett nytt“standardiserat pass för emittenter”,

As regards cross-border offsetting of losses, the Commission in 1990 presented a proposal for a directive[COM(90)595] allowing parent companies to take into account the losses incurred by permanent establishments and subsidiaries situated in another Member State.
När det gäller gränsöverskridande kvittning av förluster lade kommissionen 1990 fram ett förslag till ett direktiv KOM(90)595, enligt vilket moderbolag får ta hänsyn till förluster i fasta driftsställen och dotterbolag i en annan medlemsstat.

The Commission presented a proposal for a directive in September 200127 cf. previous objective.
Kommissionen lade fram ett förslag till direktiv i september 200127 se ovanstående mål.

As these instruments have still not been ratified by all the Member States, the Commission has presented a proposal for a Directive on the basis of new Article 280 of the EC Treaty introduced by the Amsterdam Treaty,
Eftersom dessa instrument ännu inte ratificerats av alla medlemsländer har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv på grundval av den nya artikeln 280 i EG-fördraget, som infördes genom Amsterdamfördraget, där en stor

The Commission has presented a proposal for a directive on the patentability of software-related inventions, which is now before Parliament
Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om möjligheten att ta patent på mjukvarurelaterade uppfinningar,

The European Commission has presented a proposal for a Directive on the patentability of computer-implemented inventions.
Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv som skall gälla patenterbarhet för datorrelaterade uppfinningar.

The European Commission has presented a proposal for a Directive introducing minimum transparency requirements for information which must be provided by companies whose securities are traded on a regulated market, such as a stock exchange.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv med minimikrav för den information som måste lämnas av företag vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad, t ex en fondbörs.

The European Commission has presented a proposal for a Directive on insider dealing and market manipulation"market abuse.
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv mot insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan"marknadsmissbruk.

The European Commission has presented a proposal for a Directive to modify the rules for applying value added tax(VAT)
Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om ändring av reglerna för tillämpning av mervärdesskatt(moms) på vissa tjänster

In early 2004, the European Commission presented a proposal for a directive on services as a crucial contribution to the pursuit of the Lisbon Strategy.
I början av 2004 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv om tjänster som ett viktigt bidrag till Lissabonstrategin.

The Commission has already presented a proposal for a directive on this subject[COM(1998)67], and it is expected that this proposal will be adopted in the context of the"tax package.
Kommissionen har redan lagt fram ett förslag till direktiv i denna fråga KOM(1998)67, och förslaget förväntas bli antaget i samband med"skattepaketet.

That is why in November 1998 the Commission presented a proposal for a directive on worker information
Det är anledningen till att kommissionen i november 1998 lade fram ett förslag till direktiv om information till och samråd med arbetstagare,

In 2005 the Commission presented a proposal for a Directive aimed at reducing obstacles to mobility by improving the portability of supplementary pensions17.
Under 2005 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv som syftar till att förbättra möjligheterna att överföra kompletterande pensionsrättigheter för att minska hindren för rörlighet17.

The Committee acknowledges the fact the Commission presented a proposal for a directive simplifying and amending the Accounting Directives
Kommittén noterar att kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv om förenkling och ändring av redovisningsdirektiven

The Commission last July presented a proposal for a directive aimed at revising the rules on reduced VAT rates,
I juli 2008 lade kommissionen fram ett förslag till ett direktiv som syftar till att revidera bestämmelserna om reducerade mervärdesskattesatser

As you know, the Commission presented a proposal for a directive on 15 March 2001 to combat offences that damage the environment.
Som ni vet lade kommissionen fram ett förslag till direktiv den 15 mars 2001 för att bekämpa brott som innebär att miljön skadas.

How to use "presented a proposal for a directive" in an English sentence

Last week the European Commission presented a proposal for a directive (.pdf) on cybersecurity.

In 1997, following several consultations, the Commission presented a proposal for a Directive on the protection of utility models.

Therefore the SC in March 2013 presented a proposal for a directive on MSP and Integrated Coastal Zone Management (ICZM).

The Commission presented a proposal for a directive in 1975 and two, focussed more on loss compensation, in 1984 and 1985.

In December 2012, the European Commission presented a proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies’ websites (press release).

On 26th April 2017, the European Commission presented a proposal for a directive on work-life balance for parents and carers as part of its social package.

How to use "lagt fram ett förslag till direktiv" in a Swedish sentence

Europeiska kommissionen har den lagt fram ett förslag till direktiv om säsongsarbete (COM(2010) 379 final).

Kommissionen strävar också efter att förbättra konsumentskyddet och har därför lagt fram ett förslag till direktiv om bostadslåneavtal.

Kommissionen hade i mars 2001 lagt fram ett förslag till direktiv för Europaparlamentet och rådet om skydd av miljön genom straffrättsliga bestämmelser (es fr).

Kommissionen har därefter i oktober 2004 lagt fram ett förslag till direktiv om vissa aspekter på medling i civilrättsliga tvister, KOM(2004) 718 slutlig.

Europeiska kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om förvaltning av kollektiva rättigheter, som Europaparlamentet och rådet bör prioritera för antagande.

Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om energiprodukter.

Vidare har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv om upphovsmannens rätt till ersättning vid vidareförsäljning av originalkonstverk (följerätt).

Därför har den lagt fram ett förslag till direktiv som ska underlätta för arbetstagare att utnyttja den fria rörligheten.

Kommissionen har lagt fram ett förslag till direktiv om ”Alternative Investment Fund Managers”.

Kommissionen har även lagt fram ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 89/608/EEG, 90/425/EEG och 91/496/EEG.