What is the translation of " PRINCIPLE OF INTEGRATION " in Dutch?

• beginsel van integratie
• integratiebeginsel

Examples of using Principle of integration in English and their translations into Dutch

we want to maintain the principle of integration and we want it to be effective.
doelmatig werkt, en dat het integratiebeginsel wordt gehandhaafd.

It should further the principle of integration of sustainable development
De toepassing bevorderen van het beginsel van integratie van duurzame ontwikkeling

The European Union is also trying to speed up implementation of the principle of integration on the international level.
De Europese Unie tracht ook de toepassing van het beginsel van integratie op internationaal vlak te versnellen.

In Russia the principle of integration should be declared a basic rule of reform of education along with the concepts of humanization and democratization.
In Rusland moet het integratiebeginsel een basisregel worden genoemd voor de hervorming van het onderwijs, samen met de begrippen humanisering en democratisering.

The changes mentioned in the last paragraph also respect the principle of integration laid down in Article 6 of the EC Treaty.
Bij de wijzigingen welke in de laatste paragraaf genoemd worden, wordt ook het beginsel van integratie dat in artikel 6 van het EG‑Verdrag is neergelegd, geëerbiedigd.

In accordance with the principle of integration of equal-opportunities policy, this report shall, inter alia,
Overeenkomstig het beginsel van integratie van het gelijkekansenbeleid worden in dit verslag onder meer de groepen van maatregelen ten aanzien van mannen

It manifests its desire for independence, while here we wish to implement a principle of integration and delegation of powers and sovereignty.
Zij draagt haar wil tot onafhankelijkheid uit, terwijl wij hier het beginsel van integratie en het delegeren van macht en soevereiniteit willen implementeren.

Not only has it been inspired by the principle of integration but it demonstrates also the willingness to strengthen our environmental policy through the implementation of a new set of economic
Het werd niet alleen geïnspireerd door het inte gratiebeginsel, maar het toont ook de bereidheid om ons milieubeleid kracht bij te zetten door de tenuitvoerleg ging van een nieuw samenstel van economische

FI Mr President, during the course of the Union's history we have frequently seen how small Member States find themselves having to keep the principle of integration alive, when the large Member States have their own problems.
FI Mijnheer de Voorzitter, in de loop van de geschiedenis van de Europese Unie hebben we vaak gezien hoe de kleine lidstaten het beginsel van integratie levend moeten houden wanneer de grote lidstaten hun eigen problemen hebben.

In this area the principle of integration has been implemented, for example in the agricultural policy
Op dit gebied is het integratiebeginsel al toegepast bijvoorbeeld in het landbouwbeleid met de richtlijn inzake de bescherming van de zoetwatermassa's,

The latter provision is in conformity with the principle of integration of the environment in the other Community policies.
Laatstgenoemde bepaling is in overeenstemming met het beginsel van de in tegratie van milieuaspecten in de andere takken van het communautaire beleid.

which is the principle of integration.
noch wat het belangrijkste beginsel van de Gemeenschappen is: integratie.

little studied, principle of integration was not well reflected in current textbooks,
weinig bestudeerd, het principe van integratie werd niet goed weerspiegeld in de huidige leerboeken,

achieve the objectives of sustainable development and the principle of integration contained in the original action programme which is still valid.
verwezenlijking van de doelstellingen van duurzame ontwikkeling en het principe van de integratie, zoals die vervat liggen in het hogervermelde nog van kracht zijnde programma.

Mr Jaschick remarked that the great importance now attached to the principle of integration in the EC Treaty in the wake of Amsterdam was also reflected in the internal structure of the Committee,
Refererend aan de zeer prominente positie die het integratiebeginsel door'Amsterdam' in het EG-Verdrag heeft gekregen merkt de heer JASCHICK op dat dit uitgangspunt ook in de nieuwe interne structuur van

Flexibility, however, should not be allowed to become one of the principles of integration.
Flexibiliteit mag echter niet één van de grondslagen van de integratie worden.

In reforming the CAP, we must not forget the principles of integration, solidarity and community.
Schriftelijk.-(PL) Bij de hervorming van het GLB mogen we de beginselen van integratie, solidariteit en gemeenschappelijkheid niet vergeten.

Non-agreement is better than an agreement that contradicts the very principle of European integration.
Geen akkoord is nog altijd beter dan een akkoord dat in strijd is met het beginsel van de Europese integratie zelf.

Based on the principle of regional integration, the multipartite agreement with Columbia and Peru remains open for signature by Ecuador and Bolivia.
De meerpartijenovereenkomst met Columbia en Peru, die berust op het beginsel van regionale integratie, staat nog altijd open voor ondertekening door Ecuador en Bolivia.

Although the free movement of labour is a fundamental principle of European integration, 10 Member States still maintain barriers against Romanian and Bulgarian citizens.
Hoewel het vrije verkeer van werknemers een fundamenteel principe van Europese integratie is, handhaven tien lidstaten nog steeds beperkingen tegen Roemeense en Bulgaarse burgers.

an area of prosperity and stability based on the principle of economic integration, strengthening of political bonds
stabiliteit tot stand brengen gebaseerd op het beginsel van economische integratie, versteviging van de politieke banden

Based on the principle of regional integration, it remains open for signature by Ecuador
Die gebaseerd is op het beginsel van regionale integratie, blijft open voor ondertekening door Ecuador

avoiding any form of discrimination and establishing the principle of full integration.
iedere vorm van discriminatie voorkomt en het beginsel van volledige integratie vastlegt.

who perceived a European tax to be an opportunity to reaffirm the federal principle of European integration.
De heer Della Vedova zag namelijk in een Europese belastingheffing een manier om het federale karakter van de Europese eenwording te onderstrepen.

Following the"Lisbon priorities" and the principle of the integration of environmental protection requirements into the definition
Overeenkomstig de"Lissabonprioriteiten" en het principe van de integratie van milieubeschermingseisen in de omschrijving en uitvoering van het beleid

steel sector would not only breach the principle of partial integration on which the ECSC Treaty is based,
in de kolen- en staalsector, zou dit niet alleen het beginsel van gedeeltelijke integratie waarop het EGKS-Verdrag is gebaseerd,

Such horizontal communication is all the more important in the light of the integration principle prominently enshrined in the Treaty.
Goede horizontale communicatie is des te belangrijker op grond van het integratieprincipe dat nadrukkelijk in het Verdrag is opgenomen.