What is the translation of " PRINCIPLES OF EQUAL " in Dutch?

• beginselen van gelijke
• principes van gelijke
• beginsel van gelijke

Examples of using Principles of equal in English and their translations into Dutch

Principles of equal treatment and transparency.
Beginselen van gelijke behandeling en transparantie.

An adjustment is possible on the condition that it complies with the principles of equal treatment and transparency.
Een aanpassing is mogelijk op voorwaarde dat daarbij de beginselen van gelijke behandeling en transparantie worden nageleefd.

The principles of equal treatment and the assimilation of facts are strengthened;
De beginselen van gelijke behandeling en gelijkstelling van feiten zijn versterkt;

This flexibility is granted subject to observance of the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
Deze flexibiliteit wordt toegestaan met inachtneming van de beginselen van gelijke behandeling, niet‑discriminatie en doorzichtigheid.

The principles of equal treatment and non-discrimination are at the heart of the European Social Model.
De beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie vormen de kern van het Europees Sociaal Model.

equal pay for equal work- these are key principles of equal treatment.
een gelijke beloning voor gelijk werk- dat zijn essentiële beginselen van gelijke behandeling.

Commission for implementing the Principles of Equal Treatment and Opportunity between Men and Women at Work CNP.
De wet voorziet ook in de instelling van een nationale commissie voor de tenuitvoerlegging van de beginselen van gelijke behandeling en gelijke kansen voor mannelijke en vrouwelijke werknemers CNP.

Fourth, two principles are considered important for guiding the adoption of the euro: the principles of equal treatment and facilitation.
Ten vierde zijn twee beginselen van belang ter ondersteuning van de omschakeling naar de euro: de beginselen van gelijke behandeling en vergemakkelijking.

In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator without reopening the contract to competition.
Overeenkomstig de beginselen van gelijke behandeling en transparantie mag de begunstigde inschrijver niet door een andere ondernemer worden vervangen zonder de opdracht opnieuw voor concurrentie open te stellen.

proportionate and respect the principles of equal treatment for applicant organisations
evenredig en eerbiedigt de beginselen van gelijke behandeling voor kandidaatorganisaties

In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator without reopening the concession to competition.
Overeenkomstig de beginselen van gelijke behandeling en transparantie mag de inschrijver aan wie de concessie is gegund niet door een andere ondernemer worden vervangen zonder de concessie opnieuw aan te besteden.

The role of women in industry ought to be based on the principles of equal pay and equal involvement in decision-making.
De rol van de vrouw in de industrie dient gebaseerd te zijn op de beginselen van gelijke beloning en gelijke participatie in de besluitvorming.

Fair labour mobility means ensuring that mobile workers exercising their right to free movement in accordance with the EU acquis are being treated in accordance with the principles of equal treatment and non-discrimination.
Een eerlijke arbeidsmobiliteit houdt in dat wordt gewaarborgd dat mobiele arbeiders die in overeenstemming met het acquis communautaire hun het recht op vrij verkeer uitoefenen, worden behandeld in overeenstemming met de beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie.

The seventh plea alleges infringement of Regulation No 448/2004, the principles of equal treatment and legal certainty,
Volgens het zevende middel zijn verordening nr. 448/2004, het beginsel van gelijke behandeling en het rechtszekerheidsbeginsel geschonden

Immigration policy and legislation, in particular, should fully respect the fundamental rights of each individual, as well as the principles of equal treatment and non-discrimination.
Zo dienen bij immigratiebeleid en-wetgeving de grondrechten van elk individu en de beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie volledig te worden gerespecteerd.

we cannot adopt the principles of equal treatment first of all just for highly qualified workers
mogen we de beginselen van gelijke behandeling niet eerst voor hooggekwalificeerde arbeidskrachten

In Marks& Spencer's view, that differing definition of the constituent elements of the refund is at variance with the principles of equal treatment and fiscal neutrality. 51.
Deze uiteenlopende regeling van de gronden voor terugbetaling is volgens Marks& Spencer in strijd met de beginselen van gelijke behandeling en fiscale neutraliteit. 51.

The principles of equal treatment and non-discrimination imply an obligation of transparency which consists in ensuring for any potential tenderer a degree of advertising sufficient to enable the market to be opened up to competition.
De beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie impliceren een verplichting tot transparantie, die inhoudt dat aan elke potentiële inschrijver een passende mate van bekendmaking wordt gegarandeerd, zodat de dienstenmarkt voor mededinging wordt opengesteld.

If the answer to Question 1 or Question 2 is in the affirmative, do the Commu-nity-law principles of equal treatment and fiscal neutrality in principle apply with.
Indien de eerste en de tweede vraag bevestigend moeten worden beantwoord: zijn de gemeenschapsrechtelijke beginselen van gelijke behandeling en fiscale.

that the European Commission should present a legislative proposal concerning the examination of current legislation concerning the principles of equal payment for men and women by 31 December 2009.
de Europese Commissie uiterlijk 31 december 2009 met een wetgevingsvoorstel komt om te onderzoeken of de huidige wetgeving strookt met het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen.

updating a long-term policy statement in line with the principles of equal citizenship which would incorporate overall objectives
bijwerken van een beleidsverklaring voor de lange termijn in overeenstemming met de beginselen van gelijkheid van alle burgers, met daarin algemene doelstellingen

When establishing the rules governing that right, the general principles of Community law, including the principles of equal treatment and fiscal neutrality, must be observed.
Bij de vormgeving van dit recht dienen de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht met inbegrip van de beginselen van gelijke behandeling en fiscale neutraliteit in acht te worden genomen.

Account must also be taken of the systems of the Member States which respect the principles of equal treatment, non-discrimination
Daarbij moet er wel rekening gehouden worden met de stelsels van de lidstaten die de beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie

Contracting entities may make use of electronic purchasing techniques, provided that such use complies with the rules of this Directive and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
De aanbestedende diensten kunnen gebruikmaken van elektronische aankooptechnieken mits de bepalingen van deze richtlijn en de beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie en transparantie in acht worden genomen.

the researcher grants awarded following calls for proposals respecting the principles of equal treatment, transparency,
de toelagen voor onderzoekers toegekend volgens uitnodigingen tot het indienen van voorstellen die in overeenstemming zijn met de beginselen van gelijkwaardige behandeling, transparantie,

Contracting authorities may make use of electronic purchasing techniques, providing such use complies with the rules drawn up under this Directive and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
De aanbestedende diensten kunnen gebruikmaken van elektronische aankooptechnieken mits de bepalingen van deze richtlijn en de beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie en transparantie in acht worden genomen.

medium-sized enterprises in satellite projects, deficiencies in recruitment and infringements of the principles of equal treatment, problems in the ITER undertaking over compliance with budgetary principles,
kleinbedrijf bij de satellietprojecten, de onvolkomenheden bij de aanname van nieuw personeel en de schending van de beginselen van gelijke behandeling, de problemen bij ITER met het naleven van de begrotingsregels en de problemen met de audits

if it is not to infringe, in some circumstances, certain general principles of Community law, such as the principles of equal treatment, of the protection of legitimate expectations and of legal certainty.
zij daarvan niet kan afwijken zonder in voorkomend geval bepaalde algemene rechtsbeginselen als het beginsel van gelijke behandeling, het vertrouwensbeginsel en het rechtszekerheidsbeginsel te schenden.

inviting the Member States to respect the principles of equal opportunities and non-discrimination on the grounds of nationality in their policy with regard to women from third countries
waarin de lid-staten worden verzocht de principes van gelijke kansen en niet-discriminatie op grond van nationaliteit na te leven in hun beleid ten aanzien van vrouwen uit derde landen

the information society must be based on the principles of equal opportunities, participation
moei de informatiemaatschappij gebaseerd zijn op de principes van gelijke kansen, participatie