What is the translation of " PRINCIPLES OF EQUALITY " in Dutch?

• beginselen van gelijkheid
• principes van gelijkheid
• beginselen van gelijke
• de gelijkheidsbeginselen

Examples of using Principles of equality in English and their translations into Dutch

In accordance with the principles of equality and mutual benefit.
Overeenkomstig de beginselen van gelijkheid en wederzijds voordeel.

The principles of equality, solidarity and participation are shared within the European Community.
De beginselen van gelijkheid, solidariteit en participatie worden in de Europese maatschappij algemeen erkend.

Constructive, lawful, nonviolent, and based on principles of equality and equal opportunity.'.
Constructief, wettelijk, geweldloos en gebaseerd op de principes van gelijkheid en gelijke kansen.'.

The principles of equality of treatment and non-discrimina-tion amongst tenderers must, therefore, be respected.
De beginselen van gelijke behandeling en non-discriminatie tenaanzien van de inschrijvers moeten derhalve in acht worden genomen.

It could not determine with certainty whether the principles of equality and transparency were respected.
Het kon niet met zekerheid vaststellen of de principes van gelijkheid en transparantie gerespecteerd werden.

Thus he found the principles of equality, brotherhood and freedom or a revolution of reform more wisely respected.
Aldus ontdekte hij een meer wijze manier van respekt hebben voor de principes van gelijkheid, vrijheid en broederschap of een revolutie van hervormingen.

a comprehensive agenda reinforcing the principles of equality of treatment.
een uitgebreide agenda, en scherpt het beginsel van gelijke behandeling aan.

C-Attachment to the principles of equality, freedom and justice.
C- Gehechtheid aan de beginselen van gelijkheid, vrijheid en rechtvaardigheid.

Conversely, watering down the Services Directive could deliver a devastating blow to the principles of equality and solidarity.
Het verzwakken van de dienstenrichtlijn, daarentegen, zou een vernietigende slag kunnen toebrengen aan de beginselen van gelijkheid en solidariteit.

The Supreme Court ruling embraces the principles of equality and non-discrimination in matters of religion.
Het besluit van het Hooggerechtshof omhelst de principes van gelijkheid en non-discriminatie in religieuze kwesties.

Any other interruption would be completely inconsistent with the aims of the Cooperation Agreement and the principles of equality of treatment.
Iedere andere oplossing zou volstrekt in strijd zijn met de doelstellingen van de Overeenkomst en met het beginsel van gelijke behandeling.

This strategy should be based on the principles of equality of opportunities and the participation
Dit plan moet gebaseerd zijn op de beginselen van gelijke kansen, participatie

out a clear and radical vision of Europe based on principles of equality, justice and human rights.
radicale visie uiteengezet van een Europa dat is gegrondvest op beginselen van gelijkheid, rechtvaardigheid en mensenrechten.

The courts are run by the military, and the principles of equality, freedom to give evidence,
De rechtbanken zijn militair en er bestaat geen eerbied voor de beginselen van gelijkheid, openbaarheid en vrijheid van bewijsvoering

Do I have absolute confidence of your lifelong commitment to the principles of equality and representatives?
Heb ik er absoluut vertrouwen in dat u zich uw leven lang zult blijven inzetten voor de beginselen van gelijkheid en parlementaire vertegenwoordiging?

Application to international relations of the principles of equality, arbitration and con ciliation which lie at the very heart of democracy is an advance for civilization.
De toepassing van de binnen de democratieën zelf geldende beginselen van gelijkheid, bemiddeling en verzoening op de internationale betrekkingen betekent een vooruitgang van de beschaving.

The Charter presents a series of commitments based on agreed principles of equality between women and men.
Het handvest omvat een reeks verbintenissen die zijn gebaseerd op overeengekomen beginselen inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen.

This will have the effect of undermining the principles of equality, universality and social cohesion and, most importantly, the possibility of
Het effect hiervan zal zijn dat niet alleen de beginselen van gelijkheid, universaliteit en sociale cohesie worden ondermijnd

The Committee welcomes the recognition in the Commission Communication that the special status of the outermost regions is based on the principles of equality and proportionality.
Het vindt het een goede zaak dat het speciale statuut van de ultraperifere regio's is gebaseerd op het gelijkheids- en het evenredigheidsbeginsel.

The court argued this constitutes a violation of the principles of equality and non-discrimination enshrined in the Constitution.
Het Hof oordeelde dat dit een schending van de beginselen van gelijkheid en non-discriminatie, zoals opgenomen in de Grondwet.

which should be based on principles of equality and justice.
deze moet gebaseerd zijn op de principes van gelijkheid en rechtvaardigheid.

The Italian universities have basically shown utter contempt for the principles of equality and non-discrimination, which are supposed to be the cornerstones of the EU.
De Italiaanse universiteiten getuigen daarmee van hun misprijzen voor de beginselen van gelijkheid en non-discriminatie, die de hoekstenen van de EU zouden moeten zijn.

we ourselves also have to establish the principles of equality and honesty.
moeten wij ook zelf de principes van gelijkheid en eerlijkheid realiseren.

Our actions should remain based on complete multilingualism, out of respect for the principles of equality of all citizens, and for the benefit of the best possible communication and democracy.
Het uitgangspunt van ons handelen moet de volledige meertaligheid blijven uit respect voor de beginselen van gelijkheid van alle burgers, omwille van een optimale communicatie en omwille van de democratie.

It is respect for the principles on which the European construct was founded: the principles of equality and solidarity.
dit is eerbiediging van de beginselen waarop het Europese bouwwerk is gegrondvest, van de beginselen van gelijkheid en solidariteit.

its members are committed to the advancement of the principles of equality, solidarity, non discrimination
zijn leden strijden voor de bevordering van de beginselen van gelijkheid, solidariteit, non-discriminatie

based on the principles of equality.
gebaseerd op de beginselen van gelijkheid.

responsible interaction among all groups at the university and for the principles of equality, especially among men
verantwoordelijke interactie tussen alle groepen aan de universiteit en voor de beginselen van gelijkheid, vooral bij mannen

The EU also supports the efforts of the International Labour Organisation to promote the decent work agenda, which includes the principles of equality and non-discrimination.
De EU steunt ook de inspanningen van de Internationale Arbeidsorganisatie om de agenda inzake fatsoenlijk werk- die de beginselen van gelijkheid en non-discriminatie omvat- te promoten.

the rule of law, principles of equality, establishing deep
de rechtsstaat, de gelijkheidsbeginselen, duurzame en blijvende democratie,

How to use "principles of equality" in an English sentence

Comic Relief is committed to the principles of equality and diversity.

Constitution, and the principles of equality and democracy that it represents.

affect those principles of equality upon which society rests in America.

The Dodd-Walls Centre is committed to principles of equality and diversity.

Expected to work proactively to uphold principles of equality and diversity.

The principles of equality and mutual benefits should always be upheld.

The report evaluates the amendments against principles of equality and non-discrimination.

Both of these must be founded on principles of equality and sustainability.

The fundamental principles of equality and justice are implicit in the Constitution.

incorporate principles of equality and diversity into all aspects of their work.

How to use "beginselen van gelijke" in a Dutch sentence

Gedaagde handelt in strijd met de beginselen van gelijke behandeling en transparantie.

Vooral de beginselen van gelijke behandeling en transparantie spelen een belangrijke rol.

Evenredigheid, beginselen van gelijke behandeling en transparantie.

Deze artikelen betreffen de beginselen van gelijke behandeling, non-discriminatie en transparantie.

Dit zijn (onder andere) de beginselen van gelijke behandeling, objectiviteit en transparantie.

Het gaat om de beginselen van gelijke behandeling en vrijheid van meningsuiting.

De beginselen van gelijke behandeling en transparantie zijn niet in geding.

Verder zou het indruisen tegen de beginselen van gelijke behandeling en rechtszekerheid.

A – De beginselen van gelijke behandeling en vrije mededinging 36.

Dat vloeit voort uit de aanbestedingsrechtelijke beginselen van gelijke behandeling en transparantie.