What is the translation of " PRINCIPLES OF EQUALITY " in Swedish?

• principerna om jämlikhet
• principerna om jämställdhet
• principerna om likhet

Examples of using Principles of equality in English and their translations into Swedish

The principles of equality, solidarity and participation are shared within the European Community.
Principerna om jämställdhet, solidaritet och medinflytande är gemensamma inom den europeiska gemenskapen.

Do I have absolute confidence of your lifelong commitment to the principles of equality and representatives?
Har jag fullt förtroende för ditt livslånga åtagande för principerna om jämlikhet och representation?

It respects the principles of equality and fairness without regard to gender,
Det respekterar principerna om jämlikhet och rättvisa utan hänsyn till kön,

The Charter presents a series of commitments based on agreed principles of equality between women and men.
Stadgan innehåller en rad åtaganden som grundar sig på gemensamma principer om jämställdhet mellan kvinnor och män.

The principles of equality of treatment and non-discrimination will be respected in the access to the proposed actions
Principerna om jämställdhet och icke-diskriminering kommer att respekteras när det gäller tillgången till de föreslagna åtgärderna

Conversely, watering down the Services Directive could deliver a devastating blow to the principles of equality and solidarity.
Omvänt skulle ett urvattnat tjänstedirektiv kunna innebära ett förödande slag mot principerna om jämlikhet och solidaritet.

Citizens expect our societies to respect fundamental rights and principles of equality, and provide opportunities for all to participate fully in economic
Medborgarna förväntar sig att våra samhällen respekterar grundläggande rättighe ter och jämställdhetsprinciper och att de ger alla möjligheten att till fullo delta i det ekonomiska

which should be based on principles of equality and justice.
måste vara densamma för alla och bygga på principen om jämlikhet och rättvisa.

And the building of economic organisations on the principles of equality and self-management of the working classes.
Och uppbyg- gandet av ekonomiska organisationer på principerna om jämlikhet och självstyre för de arbetande klasserna.

it is also the first, at least in order of time, among the principles of equality.
det är också den första- åtminstone tidsmässigt sett- bland principerna om jämställdhet.

He held that the principles of equality before the law and the universal language of criminal law statutes left not room for incompatible systems of native law to endure.
Han ansåg att principen om likhet inför lagen och det universella språket av straffrätten stadgar lämnade inte utrymme för inkompatibla system för inhemska lagstiftningen att uthärda.

Cooperation Agreements based on the principles of equality and partnership.
samarbetsavtal som grundar sig på principerna om jämlikhet och partnerskap.

Our citizens expect our societies to respect fundamental rights and principles of equality, and to provide fair opportunities for all to participate fully in economic and social life'!
Våra medborgare förväntar sig att våra samhällen skall respektera grundläggande jämlikhetsprinciper och-rättigheter och ge alla medborgare rättvisa förutsättningar att delta fullt ut i det ekonomiska och sociala livet!

communities in the region, based on the principles of equality.
om samexistensen för olika befolkningsgrupper i regionen, utifrån jämlikhetsprinciperna.

21 of the Charter to uphold the principles of equality before the law and freedom from discrimination;
21 i EU-stadgan om de grundläggande rättigheterna i fråga om principerna om likhet inför lagen och icke-diskriminering.

I am therefore very much in favour of the idea that Article 29 of Directive 2006/54 should be extended to include precise instructions on the application of principles of equality.
Jag är därför mycket positiv till idén om att artikel 29 i direktiv 2006/54 skulle utvidgas till att även omfatta utförliga instruktioner om tillämpningen av principerna om jämställdhet.

The first, he said, was that the inner order of states had to be founded on the principles of equality and a republican form of government.
För det första ansåg Kant att staternas inre ordning borde stödja sig på en republikansk regeringsform och på principerna om jämlikhet.

This will have the effect of undermining the principles of equality, universality and social cohesion
Detta får till följd att man undergräver principerna om jämlikhet, universalitet och social sammanhållning

radical vision of Europe based on principles of equality, justice and human rights.
radikal EU-vision grundad på principerna om jämlikhet, rättvisa och mänskliga rättigheter.

Observing the principles of equality, universality, affordability,
Uppfylla principerna om likabehandling, allmän tillgång,

an end to corruption of the applicant countries, we ourselves also have to establish the principles of equality and honesty.
nedbrytning av korruptionen i ansökarländerna måste även vi själva tillämpa principen om likvärdighet och ärlighet.

The recognition of their special status in Article 299(2) of the Treaty is based on the principles of equality and proportionality which allow differing treatment to take account of the distinct situation of those regions.
Det faktum att dessa områdens avlägsna belägenhet ges en särskild status i artikel 299.2 i fördraget bygger på principerna om likhet och proportionalitet, vilket gör att den särskilda situationen i områdena kan särbehandlas.

Labour Organisation to promote the decent work agenda, which includes the principles of equality and non-discrimination.
arbete med att föra ut agendan för meningsfullt arbete som innehåller principerna om jämlikhet och icke-diskriminering.

The principles of equality and non-discrimination, protection of the national identity,
Principerna om jämlikhet och icke-diskriminering, skydd av den nationella identiteten,

that it is time we applied the European Union' s intrinsic principles of equality to the fisheries sector, for which you are responsible?
det är dags att börja tillämpa Europeiska unionens grundläggande likhetsprinciper på fiskerisektorn som ni har hand om?

our Union truly respects, in its practices, the principles of equality and merit.
vår union verkligen respekterar principerna om jämlikhet och förtjänst i praktiken.

responsible interaction among all groups at the university and for the principles of equality, especially among men
ansvarig samverkan mellan alla grupper på universitetet och för principerna om jämlikhet, särskilt bland män

Article 31 of the Constitution provides for taxation according to economic capacity through a fair tax system based on the principles of equality and progressive taxation.
I artikel 31 i konstitutionen föreskrivs dessutom att beskattning ska ske efter ekonomisk förmåga genom ett rättvist skattesystem som bygger på principerna om likhet och progression.

With this case in mind, I support point 36 in Mrs Lynne's report, which says that the scope of the principles of equality and non-discrimination should be broad
Med detta fall i tankarna stöder jag punkt 36 i Elizabeth Lynnes betänkande som säger att tillämpningsområdet för principerna om jämlikhet och icke-diskriminering ska vara brett

The Committee welcomes the recognition in the Commission Communication that the special status of the outermost regions is based on the principles of equality and proportionality.
Kommittén anser det vara mycket positivt att kommissionen i sitt meddelande framhåller att de yttersta randområdenas särställning bygger på principerna om likhet och proportionalitet.

How to use "principles of equality" in an English sentence

It violates the fundamental American principles of equality and fairness.

Scottish Gymnastics subscribes to the principles of equality of opportunity.

The Principles of Equality - risks arising from investor categorisation.

How EU legislation implements the principles of equality and non-discrimination.

The USA is founded on principles of equality and freedom.

We need solidarity based on principles of equality not exploitation.

We are committed to the principles of equality and diversity.

UKAD is fully committed to principles of equality of opportunity.

The principles of equality and uniformity are maintained with post-war commemorations.

Decision-makers should ensure that principles of equality and non-discrimination are respected.

How to use "principerna om jämlikhet" in a Swedish sentence

Har jag fullt förtroende för ditt livslånga åtagande för principerna om jämlikhet och representation?

LSS-skolan har tidigare tagit upp de grundläggande principerna i LSS samt principerna om jämlikhet och självbestämmande.

Principerna om jämlikhet och jämställdhet skall överföras också till följande generationer.

All rörlighet och arbetskraftsinvandring måste ske utifrån principerna om jämlikhet och icke-diskriminering.

Vetorätten är en elitistisk rest, oförenlig med principerna om jämlikhet och demokrati. 4.

Principerna om jämlikhet och likvärdighet för de som nyttjar tjänsterna är även fortsättningsvis styrande.

Det var väl det principerna om jämlikhet och frihet handlade om?

Högsta domstolens avgörande följer principerna om jämlikhet och icke-diskriminering i fråga om religion.

Och principerna om jämlikhet och lika rättigheter presenteras däremot som ”Västerlandets” monopol.

ECB bör i synnerhet ta vederbörlig hänsyn till principerna om jämlikhet och icke-diskriminering.