What is the translation of " PRINCIPLES OF EQUAL TREATMENT " in Swedish?

• principerna om likabehandling
• principerna om lika behandling

Examples of using Principles of equal treatment in English and their translations into Swedish

We are committed to the principles of equal treatment and non-discrimination of people.
Vi arbetar enligt principerna för lika behandling och att ingen ska diskrimineras.

It should be unquestionable that this business model breaks the principles of equal treatment online.
Det bör vara glasklart att den här affärsmodellen bryter mot principen om likabehandling på nätet.

The principles of equal treatment and the assimilation of facts are strengthened;
Principerna om likabehandling och om likställande av omständigheter förstärks.

equal pay for equal work- these are key principles of equal treatment.
lika lön för lika arbete- dessa är grundläggande principer för likabehandling.

The principles of equal treatment and non-discrimination are at the heart of the European Social Model.
Principerna om likabehandling och icke-diskriminering är själva kärnan i den europeiska samhällsmodellen.

proportionate and respect the principles of equal treatment for applicant organisations
proportionerligt och iaktta principerna om lika behandling av de sökande organisationerna

Principles of equal treatment among the workers of the Member States can protect EU workers
Principer som likabehandling mellan medlemsstaternas arbetstagare kan skydda EU: arbetstagare

In Marks& Spencer's view, that differing definition of the constituent elements of the refund is at variance with the principles of equal treatment and fiscal neutrality. 51.
Dessa skillnader mellan villkoren för återbetalning står enligt Marks& Spencer i strid med principerna om likabehandling och skatteneutralitet. 51.

Highlights the fact that the principles of equal treatment and non-discrimination should always be ensured throughout all migration and integration policies;
Parlamentet framhåller att principerna om likabehandling och icke-diskriminering alltid bör garanteras inom all migrations- och integrationspolitik.

Certain rules should however be laid down to ensure that such use complies with this Directive with and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
Vissa regler bör dock fastställas för att se till att de nya teknikerna överensstämmer med detta direktiv och med principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet.

They aim at ensuring respect of the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency,
Direktiven syftar till att säkerställa efterlevnad av principerna om likabehandling, ickediskriminering och öppenhet,

should fully respect the fundamental rights of each individual, as well as the principles of equal treatment and non-discrimination.
invandringslagstiftningen bör fullt ut respektera de grundläggande rättigheterna och principerna om likabehandling och icke-diskriminering.

The principles of equal treatment are included in Fortum's HR policy
Principerna för ett jämställt bemötande finns också i Fortums personalpolicy

If we are serious about equal treatment, we cannot adopt the principles of equal treatment first of all just for highly qualified workers
Om vi menar allvar med likabehandling kan vi inte anta principerna om likabehandling först enbart för högkvalificerade arbetstagare

The principles of equal treatment and of non-discrimination and the obligation of transparency have the same effect in that respect with regard to the technical specifications.
Principerna om likabehandling och icke-diskriminering samt skyldigheten att lämna insyn har härvidlag samma verkan i fråga om de tekniska specifikationerna.

Certain rules should however be laid down to ensure that such use complies with the rules of this Directive and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
Vissa regler bör dock fastställas för att se till att denna användning överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv och med principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet.

In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator without reopening the concession to competition.
I överensstämmelse med principerna om likabehandling och öppenhet bör inte en utvald anbudsgivare kunna ersättas med en annan ekonomisk aktör utan att koncessionen konkurrensutsätts på nytt.

Will not the unfavourable economic situation slow down consideration in Council of a proposal for a Council Directive putting into practice the principles of equal treatment for disabled people?
Kommer inte den ostabila ekonomiska situationen försena rådets överläggningar om förslaget till rådets direktiv till genomförandet av principen om likabehandling för funktionshindrande?

For contracts not covered by these Directives, check that the principles of equal treatment and transparency of the Treaty as interpreted by the Court are applied correctly in the port sector.
Kontrollera, när det gäller kontrakt som inte omfattas av dessa direktiv, att principerna om likabehandling och öppenhet i fördraget i enlighet med domstolens tolkning tillämpas korrekt inom hamnsektorn.

Certain rules should however be laid down to ensure that the use of the new techniques complies with the rules of this Directive and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
Vissa regler bör dock fastställas för att se till att de nya metoderna överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv och med principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet.

(36) In line with the principles of equal treatment and transparency, the successful tenderer should not be replaced by another economic operator without reopening the concession to competition.
I överensstämmelse med principerna om likabehandling och öppenhet bör inte en utvald anbudsgivare kunna ersättas med en annan ekonomisk aktör, exempelvis om ett kontrakt avslutas på grund av brister i fullgörandet, utan att kontraktet konkurrensutsätts på nytt.

Invites the Member States to take full responsibility for improving the implementation of the principles of equal treatment and equal opportunities for men
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att ta fullt ansvar för att förbättra genomförandet av principerna om lika behandling och lika möjligheter för män

The principles of equal treatment are applied to all employees of the group with regard to, for example,
Principen för lika behandling tillämpas för samtliga medarbetare inom gruppen avseende exempelvis tilldelning av arbetsuppgifter,

The seventh plea alleges infringement of Regulation No 448/2004, the principles of equal treatment and legal certainty, and the contradictory nature of the contested letters.
Såvitt avser den sjunde grunden har det gjorts gällande att förordning nr 448/2004 och principerna om likabehandling och om rättssäkerhet har åsidosatts samt att de omtvistade skrivelserna är motsägelsefulla.

Fair labour mobility means ensuring that mobile workers exercising their right to free movement in accordance with the EU acquis are being treated in accordance with the principles of equal treatment and non-discrimination.
Rättvis rörlighet för arbetskraften innebär att se till att mobila arbetstagare som utövar sin rätt till fri rörlighet i enlighet med EU: regelverk behandlas i enlighet med principerna om likabehandling och icke-diskriminering.

A directive that has been applied properly must clearly ensure that the right to free movement and the principles of equal treatment are respected
Genom att tillämpa ett direktiv på rätt sätt kan man säkert se till att rätten till fri rörlighet och principerna om lika behandling respekteras och att arbetsvillkoren

The principles of equal treatment and non-discrimination imply an obligation of transparency which consists in ensuring for any potential tenderer a degree of advertising sufficient to enable the market to be opened up to competition.
Skyldigheten till öppenhet som principerna om lika-behandling och icke-diskriminering för med sig innebär att varje potentiell anbudsgivare ska garanteras en grad av offentlighet som är tillräcklig för att marknaden ska kunna öppnas för konkurrens.

provided that such use complies with the rules of this Directive and the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency.
det sker i överensstämmelse med bestämmelserna i detta direktiv och principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet.

The risk of circumvention of the principles of equal treatment and equal pay is particularly high if the principles are not applied from the first day of the agency workers' assignments,
Risken för kringgående av principerna om likabehandling och lika lön är särskilt stor om principerna inte gäller från uppdragens första dag för arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag,

She also gave a more detailed presentation of the proposal for a Council Directive implementing the principles of equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services.
Hon gav också en mer detaljerad redogörelse för förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

How to use "principles of equal treatment" in an English sentence

In the employment context, this will affect causes of action based on the general principles of equal treatment and non-discrimination embodied in the EU Treaty.

The rule of law embodies the basic principles of equal treatment of all people before the law, fairness, and a guarantee of basic human rights.

Honouring the principles of equal treatment of men and women provides an example of an area where diverse cultures can affect the application of a code.

How to use "principerna om likabehandling" in a Swedish sentence

Kraven bedömdes därmed strida mot principerna om likabehandling och ickediskriminering.

Det säkerställs genom tillämpning av principerna om likabehandling och ickediskriminering.

Det säkerställs genom tillämpning av principerna om likabehandling och icke-diskriminering.

Enligt lagen om offentlig upphandling (LOU) gäller principerna om likabehandling och icke-diskriminering.

Samtidigt måste principerna om likabehandling och öppenhet beaktas.

Principerna om likabehandling på den inre marknaden gäller inte i det här fallet.

Det handlar framförallt om principerna om likabehandling (artikel 10) och icke-diskriminering (artikel 11).

Principerna om likabehandling och öppenhet ska följas vid all offentlig upphandling.

Och beroende på spel, särskilt principerna om likabehandling och transparens.

Kommunen har brutit mot principerna om likabehandling och transparens, enligt rätten.