What is the translation of " PRIOR TO THAT DATE " in Dutch?

• vóór die datum

Examples of using Prior to that date in English and their translations into Dutch

Claims prior to that date remain due.
Declaraties voor die datum blijven verschuldigd.

We need to determine which boarders left without notice prior to that date.
We moeten bepalen welke huurders zijn vertrokken zonder kennisgeving vóór die datum.

Prior to that date there had not been a single case in the entire province.
Voor deze datum was er in de gehele provincie niet één enkel geval geweest.

then you mark it on your calendar two weeks prior to that date.
noteert het in je agenda twee weken voor die datum.

The province was established in 1975; prior to that date it was a unified province along with Qadissiya(Diwaniya) and Najaf.
De provincie werd opgericht in 1975, vóór die datum was het een verenigde provincie samen met Qadissiya(Diwaniya) en Najaf.

begin taking this drug 1 week prior to that date.
beginnen met het nemen van deze drug 1 week vÃ3Ã3r die datum.

Prior to that date, Chemie Linz had no reason to doubt the legality of the decision-making process within the Commission.
Vóór die datum had zij geen enkele reden om aan de rechtmatigheid van het besluitvor mingsproces binnen de Commissie te twijfelen.

would have been captured some weeks prior to that date.
zou zijn gevangen genomen enkele weken voor tot die datum.

If the authorisation was renewed prior to that date, the benefits of the regime could no longer be granted, even temporarily.
In geval van verlenging van de erkenning vóór die datum mag het voordeel van de regeling niet meer worden toegekend, zelfs niet tijdelijk.

knowing that you had already copyrighted those dance moves prior to that date.
je die dansbewegingen al auteursrechtelijk had vastgelegd vóór die datum.

Prior to that date, their national competition authorities applied the text of the Coal Regulation, as foreseen by the so-called Europe Agreements.
Vóór deze datums pasten hun nationale mededingingsautoriteiten de tekst van de kolenverordening toe, zoals was overeengekomen in de zogenaamde Europa-overeenkomsten.

For the same reasons, it should be laid down that olive oil and olive-pomace oil packaged prior to that date may be sold until the stocks concerned are used up.
Om dezelfde redenen dient te worden bepaald dat de vóór die datum verpakte olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven mogen worden verkocht totdat de betrokken voorraden zijn uitgeput.

This suggests that, prior to that date, many Member States already had legislation in place under which these installations had to be registered or authorised.
Dit duidt erop dat veel lidstaten vóór die datum al wetgeving hadden vastgesteld krachtens welke die installaties registratie- of vergunningsplichtig waren.

improvement must be assessed in relation to the situation prior to that date.
moest de verbetering worden beoordeeld door vergelijking met de situatie vóór die datum.

Where there is no use provision in force prior to that date, the periods of five years mentioned in paragraph 1 shall be deemed to run from that date at the earliest.
Wanneer vóór die datum geen bepaling over het gebruik van kracht was, wordt de in lid 1 genoemde periode van vijf jaar geacht op zijn vroegst op die datum ingegaan te zijn.

had been established prior to that date.
ze bij de instellingen berusten, vóór die datum zijn opgesteld.

However, products placed on the market or labelled prior to that date and packages which do not comply with this Regulation may be marketed until stocks have been used up.
Vóór die datum in de handel gebrachte of geëtiketteerde producten en verpakkingen die niet aan de bepalingen van deze verordening voldoen, mogen evenwel worden afgezet totdat de voorraden opgebruikt zijn.

official examinations started prior to that date in accordance with the provisions of either.
het officieel onderzoek is begonnen vóór die datum, overeenkomstig.

Prior to that date the EEA Joint Committee shall examine the financial situation of the undertakings still not meeting the requirements
Voorafgaand aan deze datum onderzoekt het Gemengd Comité van de EER de financiële toestand van de ondernemingen die nog niet aan deze vereisten voldoen

The measures must therefore become part of Community legislation prior to that date, so that experience can be gained regarding their interpretation and harmonised application, and also concerning Community monitoring.
Zij moeten dus vóór die datum in het Gemeenschapsrecht worden opgenomen om een uniforme interpretatie en toepassing van de voorschriften te waarborgen en communautaire controle mogelijk te maken.

may opt to benefit from the rates in force prior to that date, benefits continued to accrue during the investigation period.
deze datum werden voortgezet, kunnen opteren voor de tarieven die vóór deze datum van toepassing waren. De voordelen van deze bepaling golden derhalve nog steeds in het onderzoektijdvak.

Foods placed on the market or labelled prior to that date which do not comply with this Regulation may be marketed until last day of the eleventh month following publication.
Levensmiddelen die vóór deze datum in de handel gebracht of geëtiketteerd zijn en niet aan deze verordening voldoen, mogen echter worden verhandeld tot en met laatste dag van de elfde maand na de bekendmaking.

point B to the Staff Regulations shall be adapted to comply with the arrangements in force in each institution prior to that date.
in bijlage I, deel B, van het Statuut bedoelde percentages aangepast om te voldoen aan de bij iedere instelling vóór deze datum geldende voorwaarden.

Listing the parties liable to account for VAT who, during the 12 months prior to that date, took part in the trading of goods between Member States,
Waarin zijn opgetekend de BTW-plichtigen die gedurende de aan die datum voorafgaande twaalf maanden als afzender, bij verzending, of als geadresseerde, bij aankomst,

the rights conferred by the design right may not be invoked to prevent continuation of such acts by any person who had begun such acts prior to that date.
uitvoering van deze richtlijn in werking zijn getreden, kan op het modelrecht geen beroep worden gedaan om te beletten dat die handelingen worden voortgezet door degene die er vóór die datum mee begonnen was.

Where a provision in force prior to that date attaches sanctions to non-use of a trade mark during an uninterrupted period, the relevant period
Wanneer ingevolge een bepaling die vóór die datum van kracht was sancties verbonden zijn aan het niet gebruiken van een merk gedurende een ononderbroken periode,

before 1 August 2005, with the information on quantities imported prior to that date pursuant to this Decision
de andere lidstaten vóór 1 augustus 2005 de gegevens toekomen betreffende de op grond van deze beschikking vóór die datum ingevoerde hoeveelheden,

Notwithstanding Article 27(1) of this Regulation, the Office may consider examination reports on the results of a technical examination on that variety for official purposes in a Member State provided that examination has begun by 27 April 1996 unless a decision by the Administrative Council on the test guidelines concerned has been taken prior to that date.
In afwijking van het bepaalde in artikel 27, lid 1, van de onderhavige verordening kan het Bureau een voor officiële doeleinden in een Lid-Staat opgesteld onderzoeksverslag van de resultaten van een technisch onderzoek van een ras in aanmerking nemen, mits met dat onderzoek in de betrokken Lid-Staat vóór 27 april 1996 is begonnen, tenzij de Raad van Bestuur vóór die datum een beslissing over de desbetreffende testrichtsnoeren heeft genomen.

with information on quantities imported prior to that date pursuant to this Decision and with a detailed
vóór 1 augustus 2004 gegevens toekomen betreffende de hoeveelheden die vóór die datum op grond van deze beschikking zijn ingevoerd,

provide services there on behalf of an undertaking established in Turkey, since, prior to that date, such a visa was not required Case C-228/06 Soysal and Savatli.
er voor rekening van een in Turkije gevestigde onderneming diensten te verrichten, wanneer vóór die datum geen visumplicht gold arrest van het Hof van 19 februari 2009, Soysal en Savatli, C-228/06.

How to use "prior to that date" in an English sentence

Any form submitted prior to that date will not be processed.

Attendance at the Madrid orientation prior to that date is mandatory.

The five Saturdays prior to that date are our dual meets.

Traffic crashes two years prior to that date may be considered.

Cancellations made prior to that date will not incur a fee.

Agreements signed prior to that date are unaffected by the rule.

Prior to that date some decisions were made by delegated decisions.

All Freeware licenses issued prior to that date shall be unaffected.

NMFS states that for products harvested prior to that date U.S.

Prior to that date there had been negotiations between a Mr.

How to use "vóór die datum" in a Dutch sentence

Uitdagingen vóór die datum zijn niet geldig.

Boek ook vóór die datum de één-op-ééngesprekken.

Dus inschrijven vóór die datum graag.

Vóór die datum gold een maximumbedrag van euro.

Vóór die datum woonde hij in Duitsland.

Heb je de verpakking vóór die datum geopend?

Jan moet kort vóór die datum overleden zijn.

Vóór die datum werden locomobielen van o.a.

U moet dus vóór die datum verlengen.

Vóór die datum is geen verhuur mogelijk.