What is the translation of " PRIOR TO THAT DATE " in Vietnamese?

• trước ngày đó

Examples of using Prior to that date in English and their translations into Vietnamese

Account created prior to that date.
Khoản đã tạo trước đó.

Prior to that date, both red spinel and garnet were thought to be, or were referred to, as Ruby.
Thời xưa trước đó những viên garnet đỏ và spinel hay được cho là ruby.

You must come to Canada prior to that date.
Bạn phải rời Canada trước ngày đó.

However, one week prior to that date, Dybenko reappeared in Moscow.
Tuy nhiên, một tuần trước ngày nổi loạn, Dybenko xuất hiện trở lại ở Matxcova.

Most if not all of the murals were done prior to that date..
Điều đó là trái với hầu hết nếu không phải là tất cả các nghiên cứu đã được thực hiện trước kia.

Machines manufactured prior to that date will continue to be governed by the existing standard.
Các máy được sản xuất trước ngày đó sẽ tiếp tục được điều chỉnh bởi tiêu chuẩn hiện tại.

The story originated in the late 1920s or early 1930s and is unknown prior to that date.
Câu chuyện bắt nguồn trong cuối những năm 1920 hoặc đầu những năm 1930 và trước đó thì chưa rõ thời điểm.

This has been the case since August 1, 2014- prior to that date, the maximum age was under 22.
Đây là trường hợp kể từ ngày 1/ 8/ 2014- trước ngày đó, độ tuổi tối đa là dưới 22.

These changes will not impact your current contract or any renewal event prior to that date.
Những sự thay đổi này sẽ không tác động tới bất cứ hợp đồng hiện tại hay làm mới nào diễn ra trước thời điểm nêu trên.

This has been the case since August 1, 2014- prior to that date, the maximum age was under 22.
Điều luật này được áp dụng kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2014- trước đó, độ tuổi phụ thuộc tối đa là dưới 22.

Prior to that date, it was a Schedule III controlled substance(the same schedule that contains amphetamines and LSD).
Trước ngày đó, nó là một chất được kiểm soát theo Lịch III( cùng loại có chứa chất kích thích vầ LSD).

The historical index data will commence on July 1st, 2013 and any data prior to that date will be based on the Mt.
Dữ liệu chỉ mục lịch sử sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 7 năm 2013 và bất kỳ dữ liệu nào trước ngày đó sẽ dựa trên Mt.

Even prior to that date, its collection of Kandinskys had been publicly exhibited several times.
Thậm chí trước lúc đó, bộ sưu tập của nhà Kandinsky đã được triển lãm ra công chúng được vài lần.

Public domain in its home country as of 1 January 1996 and never published in the US prior to that date all works.
Phạm vi công cộng tại quốc gia gốc vào ngày 1 tháng 1 năm 1996( đối với Việt Nam là ngày 23 tháng 12 năm 1998[ 6]) và chưa bao giờ xuất bản tại Hoa Kỳ trước ngày đó mọi tác phẩm.

Prior to that date, the office was of no major importance or influence and depended on the will of the Prince Miloš Obrenović.
Trước ngày đó, chức vụ không có tầm quan trọng hay ảnh hưởng lớn và chỉ phụ thuộc vào mệnh lệnh của Hoàng thân Miloš Obrenović.

For example, a claim is scheduled to be settled on June 1, 2000, but the insurance company pays the claimant prior to that date.
Ví dụ, một khiếu nại dự định sẽ được giải quyết vào ngày mùng một tháng sáu năm 2000, nhưng công ty bảo hiểm lại trả tiền cho người khiếu nại trước ngày đó.

Prior to that date, it was the world's second-largest brewer measured by revenues(after Anheuser-Busch InBev) and was also a major bottler of Coca-Cola.
Trước đó, nhà sản xuất bia lớn thứ hai trên thế giới đo được doanh thu( sau Anheuser- Busch InBev) và cũng là nhà đóng chai lớn của Coca- Cola.

The U.S. Government and the Vietnamese Government maintain their respective legal positions relative to Vietnamese citizens who departed Vietnam for the United States prior to that date.”.
Chính phủ Hoa Kỳ và chính phủ Việt Nam duy trì vị trí pháp lý tương ứng của họ với công dân Việt đến Hoa Kỳ trước ngày đó''.

This change won't affect any games players downloaded from the service prior to that date- those are theirs to keep forever," the rep said.
Điều này không ảnh hưởng đến những trò chơi mà game thủ đã nhận từ nó trước đây- họ vẫn được giữ những trò chơi đó vĩnh viễn,” đại diện EA cho biết.

The U.S. Government and the Vietnamese Government maintain their respective legal positions relative to Vietnamese citizens who departed Vietnam for the United States prior to that date.”.
Chính phủ Mỹ và Chính phủ Việt Nam duy trì lập trường pháp lý của mình liên quan đến việc công dân Việt Nam đến Mỹ trước ngày này.”.

This policy becomes effective 30 days after posting, unless you are presented with the HP Privacy Statement prior to that date, in which case, this Privacy Statement becomes effective as of the earlier date..
Chính sách này sẽ có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày đăng, trừ khi bạn thấy chúng tôi đăng trước ngày đó, trong trường hợp này, Điều khoản về quyền riêng tư này sẽ có hiệu lực kể từ ngày sớm hơn.

The expiration date is a guarantee from the manufacturer that a medication will remain chemically stable- and thus maintain its full potency and safety- prior to that date.
Ngày hết hạn là một bảo đảm từ nhà sản xuất là dược phẩm sẽ còn ổn định hoá học và do đó duy trì được trọn vẹn công hiệu và an toàn trước ngày đó.

Continuously at least since 1 January 2010, who have been given the final decision refusing refugee status prior to that date, including the expulsion decision and whose stay in Poland is considered illegal on the date of entry into force of this Act;
Liên tục ít nhất là từ ngày mùng 1 tháng Một 2010, đối với những người trước ngày đó đã bị ra quyết định từ chối cho tị nạn và phán định trục xuất, và khi luật này bắt đầu thi hành đang cư trú trên lãnh thổ Ba Lan bất hợp pháp;

It is also in the public domain in the United States because it was in the public domain in its home country as of 1 January 1996, and was never published in the US prior to that date.
Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó thuộc phạm vi công cộng ở quốc gia gốc vào ngày 1 tháng 1 năm 1996, và chưa bao giờ được xuất bản ở Hoa Kỳ trước ngày đó.

Because imported fish entered into U.S. commerce on or after January 1, 2018 will have been harvested prior to that date, the harvest event message set will pertain to fishing activity that occurred in advance of the compliance date..
Bởi vì thủy sản nhập cảng vào thị trường thương mại Mỹ vào hoặc sau ngày 01/ 01/ 2018 sẽ phải được khai thác trước ngày này nên bộ thông tin về hoạt động khai thác sẽ liên quan đến hoạt động đánh bắt xảy ra trước ngày tuân thủ.

This anonymous or pseudonymous work is in the public domain in the United States because it was in the public domain in its home country or area as of 1 January 1996, and was never published in the US prior to that date.
Một số hoặc tất cả các tác phẩm của tác gia này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì chúng thuộc phạm vi công cộng ở quốc gia gốc vào ngày 1 tháng 1 năm 1996, và chưa bao giờ được xuất bản ở Hoa Kỳ trước ngày đó.

Although, prior to that date, public health workers running routine diagnostics had detected antibodies against Zika virus in a wide variety of places in tropical Africa and South-East Asia, which indicated that quite a lot of people had encountered Zika at some point in their lives.
Mặc dù, trước ngày đó, các nhân viên y tế công cộng chạy chẩn đoán định kỳ đã phát hiện ra các kháng thể chống lại virus Zika trong một nhiều nơi ở châu Phi nhiệt đới và Đông Nam Á, nơi chỉ ra rằng khá nhiều người đã gặp Zika tại một số thời điểm trong cuộc sống của họ.

This anonymous or pseudonymous work is in the public domain in the United States because it was in the public domain in its home country or area as of 1 January 1996, and was never published in the US prior to that date.
Tác phẩm vô danh hoặc bí danh này thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó thuộc phạm vi công cộng ở quốc gia hoặc vùng lãnh thổ gốc vào ngày 1 tháng 1 năm 1996, và chưa bao giờ được xuất bản ở Hoa Kỳ trước ngày đó.

If you do not wish for any Service to automatically renew, you may elect to cancel renewal, in which case, your Services will terminate upon expiration of the then current term, unlesss you manuallly renew your servcies prior to that date(in which case the Services will again be set to automatic renewal).
Nếu bạn không muốn tự động gia hạn cho bất kỳ Dịch vụ nào của mình, bạn có thể chọn hủy gia hạn và trong trường hợp đó, Dịch vụ của bạn sẽ chấm dứt khi hết thời hạn hiện tại, trừ khi bạn gia hạn thủ công cho Dịch vụ của mình trước ngày hết hạn( trong trường hợp đó, Dịch vụ lại được thiết lập tự động gia hạn).