What is the translation of " PRIOR TO THAT DATE " in Swedish?

• före detta datum
• före den dagen
• före den tidpunkten

Examples of using Prior to that date in English and their translations into Swedish

There had not been a single case in the entire province. Prior to that date.
Före den dagen hade provinsen inte haft ett enda fall.

However, products placed on the market or labelled prior to that date and packages which do not comply with this Regulation may be marketed until stocks have been used up.
Produkter som släpps ut på marknaden eller märks före detta datum och förpackningar som inte uppfyller kraven i denna förordning får emellertid försäljas till dess att lagren tar slut.

What about meat that has been imported from those countries prior to that date?
Men hur är det med kött som importerats från dessa länder före detta datum?

(b) where there is no use provision in force prior to that date, the periods of five years mentioned in paragraph 1 shall be deemed to run from that date at the earliest.
Om ingen bestämmelse om användning gällde före tidpunkten i fråga, ska de i punkt 1 första stycket nämnda femårsperioderna anses börja löpa tidigast från den tidpunkten..

begin taking this drug 1 week prior to that date.
börja ta detta läkemedel en vecka före detta datum.

Foods placed on the market or labelled prior to that date which do not comply with this Regulation may be marketed until last day of the eleventh month following publication.
Livsmedel som släpps ut på marknaden eller som märks före det datumet och som inte är förenliga med denna förordning får saluföras till och med den sista dagen i den elfte månaden efter dagen för offentliggörandet.

To that end, the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date.
I detta syfte skall det nödvändiga förberedelsearbetet utföras i tid för att kunna avslutas före den dagen.

unless you are presented with the HP Privacy Statement prior to that date, in which case, this Privacy Statement becomes effective as of the earlier date..
30 dagar efter publiceringen, såvida du inte tillhandahålls HPs integritetspolicy före detta datum, då denna integritetspolicy börjar gälla vid det tidigare datumet.

the AGM documentation will be published no later than three weeks prior to that date.
9 april 2014 och årsstämmomaterial kommer att offentliggöras senast tre veckor före detta datum.

As regards oil in respect of which the requests referred to in Article 2 are submitted prior to that date, Regulation(EEC) No 615/71 shall continue to apply.
För den olja för vilken begäran om kontroll enligt artikel 2 lämnas in före den dagen, skall förordning(EEG) nr 615/71 fortsätta att gälla.

even where the aid was notified prior to that date.
om efter riktlinjernas ikraftträdande, även om projekten anmälts före det datumet.

The measures must therefore become part of Community legislation prior to that date, so that experience can be gained regarding their interpretation
Åtgärderna måste därför införlivas i gemenskapslagstiftningen före detta datum, så att erfarenheter kan göras vad gäller tolkningen och den harmoniserade tillämpningen av dem,

The Authority shall, on 14 March 2011, assume responsibility for all activities undertaken by the European Network and Information Security Agency prior to that date and which fall within the scope of this Regulation.
Myndigheten ska den 14 mars 2011 överta ansvaret för all verksamhet som utförts av den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet före detta datum och som omfattas av denna förordning.

during the 12 months prior to that date, took part in the trading of goods between Member States,
som under de tolv månader som föregick den dagen deltog i handel med varor medlemsstaterna emellan, som avsändare vid utförsel

even where the projects were notified prior to that date.
om efter riktlinjernas ikraftträdande, även om projekten anmälts före det datumet.

Where the official examinations carried out for the acceptance of the varieties have started prior to that date, either wholly or partially in accordance
Om de officiella provningar som utförs för sortgodkännande har påbörjats före detta datum, antingen helt eller delvis enligt de ursprungliga bestämmelserna i direktiv 72/168/EEG

communicate with the applicant with a view to remedying any deficiencies prior to that date.
kommunicera med sökanden i syfte att åtgärda eventuella brister, före det datumet.

to in Part A(1) of the Annex to Regulation(EC)"> No 2991/94 was applied prior to that date to products not complying with Part A(1)
nr 2991/94, användes före detta datum för produkter som inte uppfyller kraven enligt del A1 i bilagan,

No 6/2002 and communicate with the applicant with a view to remedying any deficiencies prior to that date.
ha kontakter med sökanden i syfte att avhjälpa eventuella brister före det datumet.

over a period of at least five years immediately prior to that date, the person concerned had pursued architectural activities the nature
personen i fråga under en tid av minst fem år omedelbart före detta datum hade utövat arkitektverksamhet av sådan art och betydelse

In the absence of a decision by 31 December of the fourth year, Annex I shall be deemed to have lapsed except in respect of calls for proposals which have already been published in the Official Journal of the European Communities prior to that date.
Om ett beslut inte har fattats senast den 31 december det fjärde året skall bilaga I anses vara inaktuell med undantag av de infordringar av förslag som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning före detta datum.

over a period of at least five years immediately prior to that date, he pursued architectural activities the nature
de Bouwkunde", som anordnas av de tekniska högskolorna i Delft eller Eindhoven, och att"> han under en tid av minst fem år omedelbart före den dagen utövade arkitektverksamhet av sådan art

even where the aid measures were notified prior to that date.
att fatta beslut om, även om stödåtgärderna anmälts före offentliggörandet.

unless you manually renew your Services prior to that date(in which case the Services will again be set to automatic renewal).
du inte förnyar dem manuellt innan det datum(i vilket fall tjänsterna återigen kommer att ställas in på automatisk förnyelse).

even where the aid measures were notified prior to that date.
Europeiska unionens officiella tidning, även om stödåtgärden anmälts före den dagen.

for which an application for protection has been made prior to that date, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 on transitional provisions concerning.
beviljats skydd före den 1 augusti 2009 eller för vilka en ansökan om skydd har lämnats in före det datumet ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att fastställa övergångsregler om.

Notwithstanding Article 27(1) of this Regulation, the Office may consider examination reports on the results of a technical examination on that variety for official purposes in a Member State provided that examination has begun by 27 April 1996 unless a decision by the Administrative Council on the test guidelines concerned has been taken prior to that date.
Trots artikel 27.1 får växtsortsmyndigheten ta hänsyn till provningsrapporter från officiell teknisk provning av denna sort i en medlemsstat förutsatt att denna provning inletts före den 27 april 1996 såvida inte förvaltningsrådet före detta datum har fattat beslut om riktlinjer för provningen.

official examinations started prior to that date in accordance with the provisions of either.
officiella undersökningar inletts före detta datum i enlighet med bestämmelserna i.

comply with this Directive enter into force, shall apply to trade marks for which application has been made prior to that date.
grunder för ogiltighetsförklaring gällande i den staten före ikraftträdandet av detta direktivs tvingande bestämmelser skall gälla för ansökan om varumärke som gjorts före den tidpunkten.

force of this Regulation, and effected by person who, prior to that date, have already effected such acts
dessa åtgärder utförs av en person som redan före denna dag har utfört sådana åtgärder

How to use "prior to that date" in an English sentence

Please register prior to that date for reduced rates.

Prior to that date Spanish-speaking people in the U.S.

Prior to that date PMI deductions are not eligible.

Application received prior to that date will be adjudicated.

Early adoption prior to that date is not permitted.

Prior to that date was cadastral map of land.

Prior to that date the threshold was 12 points.

Prior to that date national immigration law was applicable.

Orders taken prior to that date are now held.

All messages prior to that date will be deleted.

How to use "före detta datum" in a Swedish sentence

Vårdår före detta datum kan således inte åberopas.

Strax före detta datum har två deltävlingar hållits.

Före detta datum användes höjdsystem RH 00.

Annullering av kursdeltagande före detta datum sker utan kostnad.

Beställningar gjorda före detta datum ger inga bonuspoäng.

Personer födda före detta datum behöver aktivera sin GNA.

För hjälpmedel uppsatta före detta datum gäller andra regler.

Före detta datum skall kommissionen bestämma om förlängning.

Deklarationer gjorda före detta datum saknar det.

För avtal som ingåtts före detta datum innehåller