What is the translation of " PROBLEM BETWEEN US " in Dutch?

• probleem tussen ons

Examples of using Problem between us in English and their translations into Dutch

No problem. Between us.
Geen probleem. Onder ons.

But that's not the problem between us.
Maar dat is niet ons probleem.

The problem between us is trust. It's trust.
Vertrouwen. Het probleem tussen ons is vertrouwen.

Which was usually the problem between us.
Dat was ook meestal het probleem tussen ons.

There's no problem between us that a baby couldn't solve.
Er is geen probleem tussen ons dat een baby niet kon oplossen.

I do hope that this won't be a problem between us.
Ik hoop dat dat geen problemen geeft.

If there is a problem between us, I wanna know.
Als wij een probleem hebben, wil ik het weten.

Annie, I know what's been the problem between us.
Annie, ik weet wat het probleem met ons is.

There is a problem between us.
Er is een probleem tussen ons.

Louis, if I thought there was still- gonna be a problem between us.
Louis, als ik wist dat het nog steeds een probleem was tussen ons.

This is a problem between us.
Dit is een probleem tussen ons.

And you know what? Secrets will be a problem between us.
En die geheimen zullen een probleem tussen ons vormen.

It's trust. The problem between us is trust.
Vertrouwen. Het probleem tussen ons is vertrouwen.

Men and women must be separated, My pulse? but that is not a problem between us.
Mannen en vrouwen moeten apart blijven… maar dat is geen probleem tussen ons. Mijn hartslag?

There's no problem between us.
Er is geen probleem tussen ons.

my dad is a total Gemini… which I think it part of the problem between us, you know?
mijn Pa is een tweeling… waarvan ik denk dat het deel uit maakt van het probleem tussen ons, weet je?

My pulse? but that is not a problem between us. Men and women must be separated,?
Mannen en vrouwen moeten apart blijven… maar dat is geen probleem tussen ons. Mijn hartslag?

Maybe that's exactly the problem between us.
Misschien is net dat het probleem tussen ons.

There is no territorial problem between us and Lebanon.
Er zijn ook geen territoriale problemen tussen ons en Libanon.

Is this gonna be an ongoing problem between us?
Is dit gaat worden een permanent probleem tussen ons?

And I do not want problem between us.
En ik wil niet dat er problem tussen ons zullen ontstaan.

I do hope that this won't be a problem between us.
Ik hoop dat dit geen probleem zal leveren tussen ons.

I wanted to tell you… if there's a problem between us, we… we can always work it out.
Ik wilde je zeggen dat als er een probleem tussen ons is, we dat altijd kunnen uitklaren.

But… Since you brought it up… Look, since this is gonna be a problem between us, I'm gonna turn the offer down.
Maar omdat je erover begint… Kijk, aangezien dit een probleem gaat worden tussen ons, sla ik het aanbod af.

Sighs Look, since this is gonna be a problem between us, I'm gonna turn the offer down.
Kijk, aangezien dit een probleem gaat worden tussen ons, sla ik het aanbod af.

I do not want that this become a problem between us and the Kurds.
Ik wil niet dat dit als een probleem wordt tussen ons en de Koerden.

We have no problems between us, because we have no egos.
Er zijn geen problemen tussen ons omdat wij geen ego hebben.

He's just trying to create problems between us.
Hij probeert problemen tussen ons te creëren.

Let him know this could be the end of the problems between us.
Laat hem weten dat dit het einde kan zijn van de problemen tussen ons.

But there are many differences and many problems between us.
Maar er zijn veel verschillen en er liggen veel problemen tussen ons.