What is the translation of " PROBLEM OF LACK " in Dutch?

• probleem van gebrek aan
• probleem van het ontbreken

Examples of using Problem of lack in English and their translations into Dutch

No problem of lack of trust.
Geen probleem van gebrek aan vertrouwen.

Ahab now with the problem of lack of space.
Achab nu met het probleem van het gebrek aan ruimte.

But the problem of lack of staff remains,
Maar het probleem van het gebrek aan personeel blijft,

Currently, there is an acute problem of lack of kindergartens.
Momenteel is er een acuut probleem van gebrek aan kleuterscholen.

The problem of lack of diaper solve
Het probleem van een gebrek aan luier op te lossen

Every second young mother faces the problem of lack of breast milk.
Elke tweede jonge moeder wordt geconfronteerd met het probleem van gebrek aan moedermelk.

In this case, the problem of lack of square meters should be solved by the principle of minimalism.
In dit geval moet het gebrek aan vierkante meters van het probleem worden opgelost principe van het minimalisme.

Many nursing mothers are faced with the problem of lack of milk.
Veel moeders die borstvoeding geven, worden geconfronteerd met het probleem van gebrek aan melk.

Also this way you can solve the problem of lack of space when installing a non-standard bath or a larger overall Jacuzzi.
Op deze manier kunt u het probleem van een gebrek aan ruimte oplossen bij het installeren van een niet-standaard bad of een grotere algemene jacuzzi.

The Commission will therefore be coming forward very shortly with comprehensive new proposals for long-term solutions to address the underlying problem of lack of competition in roaming markets.
De Commissie zal daarom zeer binnenkort met algemene nieuwe voorstellen komen voor langetermijnoplossingen waarmee het achterliggende probleem van gebrekkige concurrentie in de roamingmarkten wordt aangepakt.

According to statistics, the problem of lack of breast milk is quite common.
Volgens de statistieken is het probleem van het gebrek aan moedermelk tamelijk gewoon.

The problem of lack of hot water
Het probleem van het ontbreken van warm water

Often, young mothers are faced with the problem of lack of milk in the breast.
Vaak worden jonge moeders geconfronteerd met het probleem van gebrek aan melk in de borst.

This solves the problem of lack of air andsound insulation it comes to window
Dit lost het probleem van het gebrek aan lucht engeluidsisolatie het gaat om raam-

Space clean-up optimization, to solve the problem of lack of space and clean up more thoroughly.
Space clean-up optimalisatie, om het probleem van gebrek aan ruimte op te lossen en opruimen grondiger.

The problem of lack of consumer confidence in crossborder transactions due to diversity of after-sales service
Het gebrek aan vertrouwen van de consument bij transacties over de grenzen heen ten gevolge van verschillen in service-

Mounting and installation of gas boilers problem of lack of hot water or central….
Montage en installatie van gasketels probleem van het ontbreken van warm water of centrale….

In these regions, there is also a problem of lack of finance for innovation,
In deze regio's is er ook een gebrek aan financiële middelen voor innovatie

the current rules did not solve the underlying problem of lack of competition in roaming services
geleid tijdens de periode van regulering, maar dat de geldende regels het achterliggende probleem niet hebben opgelost, namelijk een gebrek aan concurrentie in roamingdiensten

Ok Oana, while solving the problem of lack of interior photos of most of the churches I'm me
Ok Oana, terwijl het oplossen van het probleem van het gebrek aan interieur foto's van de meeste kerken die ik ben ik

Combined bathroom often allows you to solveThe problem of lack of space for installing a washbasin,
Gecombineerde badkamer laat u vaak oplossenHet probleem van het ontbreken van ruimte voor het installeren van een wastafel,

Working on the problem of lack of time for studying,
We werkten aan het probleem van het gebrek aan tijd om te studeren

In the future, cohesion policy must systematically address the problem of lack of competitiveness so that more of the Union's regions can contribute to growth and employment.
Het cohesiebeleid moet het probleem van het ontoereikende concurrentievermogen in de toekomst systematisch aanpakken, zodat meer regio's in de Unie tot groei en werkgelegenheid kunnen bijdragen.

So rather than being merely a problem of lacking toilet facilities,
Het probleem is dus ruimer dan louter het ontbreken van sanitaire voorzieningen, en heeft betrekking op het milieu,

The Council was informed by the Commission on the possible solutions to the problem of lack of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs originating from horses
De Raad werd door de Commissie geïnformeerd over de mogelijke oplossingen voor het probleem van het ontbreken van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen die afkomstig zijn van paarden

This all, of course, is a problem of lack of self-honesty and honesty with others-a great difficulty in the human family,
Dit is natuurlijk allemaal een probleem van gebrek aan zelfinzicht en eerlijkheid ten opzichte van anderen- een groot probleem in de menselijke familie

For all these services action by the Member States would not be effective in resolving the underlying problem of lack of competitive pressure in the roaming market
Maatregelen van de lidstaten zouden voor al deze diensten niet doelmatig zijn om het fundamentele probleem van een gebrek aan concurrentiedruk op de roamingmarkt en de hieruit voortvloeiende hoge prijzen

It is expected that this option could allow the problems of lack of competition and limited consumer choice to be tackled.
Men gaat ervan uit dat met deze optie de problemen van het gebrek aan concurrentie en de beperkte keuze voor de consument kunnen worden aangepakt.

Mr Nielson identified the problems of lack of concerted action
De heer Nielson noemde de problemen in verband met het gebrek aan op elkaar afgestemde activiteiten