What is the translation of " PROCEDURE IS NECESSARY " in Dutch?

• procedure is noodzakelijk
• procedure is nodig

Examples of using Procedure is necessary in English and their translations into Dutch

This procedure is necessary for security.
Deze procedure is noodzakelijk voor de beveiliging.

the sun shines is not very bright, because after the procedure is necessary to avoid sudden changes in temperature
de zon schijnt niet erg helder, want na de procedure is noodzakelijk om plotselinge veranderingen in temperatuur

This procedure is necessary in order to facilitate the work in the future.
Deze procedure is noodzakelijk om het werk in de toekomst te vergemakkelijken.

In order to capture equivalent third country entities a procedure is necessary to assess the equivalence of the third country markets.
Om ook gelijkwaardige entiteiten uit derde landen te bestrijken, is een procedure vereist om de gelijkwaardigheid van markten van derde landen te toetsen.

This procedure is necessary in order to limit the risk of creating fraudulent accounts.
Deze procedure is nodig om de risico's op het aanmaken van valse accounts te beperken.

Moreover, consolidation has the advantage that no legal procedure is necessary and that the cost and delay of publishing in the Official Journal is avoided17.
Bovendien heeft consolidatie het voordeel dat er geen juridische procedure nodig is en dat de kosten en termijnen die gepaard gaan met een publicatie in het Publicatieblad vermeden worden17.

This procedure is necessary as part of the measures taken against money laundering and also guarantees the safety of your funds.
Deze procedure is noodzakelijk als maatregel tegen het witwassen van gelden en het stelt tegelijkertijd uw geld veilig.

Repeat this procedure is necessary every 5 days.
Herhaal deze procedure is het nodig om de 5 dagen.

This procedure is necessary for the possibility of installing braces
Deze procedure is nodig voor de installatie van beugels

Especially this procedure is necessary before participating in the exhibition.
Vooral deze procedure is noodzakelijk voordat je deelneemt aan de tentoonstelling.

This procedure is necessary because reference needs to be made to experts to establish the provisions for implementation of the Code.
Deze procedure is nodig, omdat wij deskundigen moeten inschakelen voor het opstellen van de uitvoeringsbepalingen van het wetboek.

Streamlining the procedure is necessary to ensure the efficiency of the procedure across Member States while at the same time guaranteeing that the individual applicant is given a decision,
Het stroomlijnen van de procedure is noodzakelijk om de efficiëntie van de procedure in alle lidstaten te waarborgen en tegelijk te garanderen dat de individuele verzoeker zo snel mogelijk een beslissing krijgt,

Before starting the procedure is necessary to protect the creative accommodation,
Voor het starten van de procedure is nodig om de creatieve accommodatie te beschermen,

Whereas this procedure is necessary to combat pollution and nuisances,
Overwegende dat een dergelijke procedure noodzakelijk is ter bestrijding van verontreinigingen

Whereas such a procedure is necessary to determine the pollution levels of the rivers in the Community
Overwegende dat een dergelijke procedure noodzakelijk is voor de karakterisering van de verontreinigingsniveaus van de rivieren in de Gemeenschap

This procedure was necessary to ensure that the ERDF funds are put to rapid use.
Deze procedure is noodzakelijk om de EFRO-middelen snel te kunnen inzetten.

Between the procedures is necessary to restore blood flow.
Tussen de procedures is het noodzakelijk om de bloedtoevoer te herstellen.

Harmonisation of its procedures is necessary to that end.
In die optiek lijkt een harmonisatie van haar procedures noodzakelijk.

Repeated procedures are necessary to maintain a stable result.
Herhaalde procedures zijn nodig om een stabiel resultaat te behouden.

A number of diagnostic procedures are necessary for properly diagnosing phlebitis.
Een aantal diagnostische procedures zijn nodig voor het correct diagnosticeren van flebitis.

All these procedures are necessary in order to discover and recognize the tumor cells.
Al deze procedures zijn nodig om te ontdekken en erkennen de tumorcellen.

Yes, I would say the containment procedures are necessary.
Ja, ik zou zeggen dat de insluiting procedures noodzakelijk zijn.

Immediate lifting of administrative barriers, unfair grid access and complex procedures is necessary.
Administratieve belemmeringen en oneerlijke voorwaarden voor toegang tot het net moeten worden weggenomen en ingewikkelde procedures moeten worden vereenvoudigd.

Systems and procedures are necessary, not only to comply with legal requirements.
Systemen en procedures zijn nodig, en niet alleen om aan de wettelijke bepalingen te voldoen.

Failure may have come about because of unforeseen circumstances and new procedures are necessary in case such circumstances occur again.
Mislukking kan ontstaan als gevolg van onvoorziene omstandigheden en nieuwe procedures zijn nodig in het geval een dergelijke situatie zich opnieuw voordoet.

Many of you wonder why these procedures are necessary, and we are fully ready to satisfy any
Velen van jullie vragen zich af waarom deze procedures nodig zijn, en wij zijn volledig bereid te voldoen aan alle problemen

as no punctures or sterile procedures are necessary.
andere steriele methodes nodig zijn.

the surgeon determines whether you are a suitable candidate and which procedures are necessary for you to achieve a more womanly appearance.
bekijkt de chirurg of u een geschikte kandidate bent en welke procedures nodig zijn om een meer vrouwelijke uitstraling te bereiken.

the tightening of the time limit for the administrative stage of the procedure, are necessary changes in order to streamline the procedures
waaronder in de beroepsfase, en de termijnen voor de administratieve fase van de procedure zijn noodzakelijke wijzigingen om de procedures te stroomlijnen

Such procedures are necessary for identifying, preventing and mitigating actual and potential adverse human
Deze procedures zijn noodzakelijk om de daadwerkelijke en mogelijke negatieve impact van de bedrijfsvoering op de mensenrechten in kaart te brengen,