Examples of using Programme in question in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Contact the student administration of the programme in question.
Neem contact op met de studentadministratie van de betreffende opleiding.For the programme in question, the sum at current prices amounts to EUR 400 million.
Voor het programma in kwestie is het bedrag, op basis van de huidige koersen, 400 miljoen euro.I should like to encourage a response from the Commission about the programme in question.
ik zou liever willen dat de Commissie mijn vraag over dit programma beantwoordt.Since then, the programme in question has again been distributed in the City of Brussels region.
Sedertdien worden de litigieuze programma's opnieuw uitgezonden in het gebied Brussel-Hoofdstad.please contact the leader of the programme in question.
neem contact op met de programmaleiding van het betreffende programma.Whereas receipts from third countries are resources pre-allocated to the programme in question and are entered as such on the corresponding expenditure item;
Overwegende dat ontvangsten uit derde landen van tevoren worden toegewezen aan het programma in kwestie en als zodanig op de overeenkomstige uitgavenpost worden bijgeschreven.Fixed percentages would have been inappropriate since the cost of an evaluation is not necessarily proportionate to the cost of the programme in question.
Vaste percentages zouden hoe dan ook niet passend zijn geweest, omdat de evaluatiekosten niet noodzakelijk in verhouding tot de kosten van het betrokken programma staan.The Ombudsman also noted that the programme in question was governed by a large number of documents, of varying legal status
De Ombudsman merkte ook op dat het betrokken programma was onderworpen aan een groot aantal bepalingen in documenten met een verschillende juridische statusWhether or not the public is the same in any given case will depend on the plan or programme in question and on national law and practice.
De samenstelling van'het publiek' is afhankelijk van het plan of programma in kwestie en de nationale wetgeving en praktijk.The programme in question is also relevant because it takes into account the impact of technological developments in the field,
Het programma in kwestie is ook relevant omdat het niet voorbij gaat aan de impact van de technologische ontwikkelingen if we really want to respond to the needs and objectives of the programme in question, we need to provide the resources required in order to implement it.
wij echt willen voldoen aan de vereisten en de doelstellingen van het onderhavig programma moeten wij de noodzakelijke middelen daarvoor op tafel leggen.the environmental effects of implementing the plan or programme in question.
expertise hebben Expenditure shall be eligible for a Fund contribution only where incurred for operations decided on by the Managing Authority of the programme in question or under its responsibility, in accordance with the criteria fixed by the Monitoring Committee.
Uitgaven komen slechts voor een bijdrage uit het Fonds in aanmerking indien zij worden gedaan voor concrete acties waartoe door of onder verantwoordelijkheid van de beheersautoriteit van het betrokken programma is besloten volgens de vooraf door het toezichtcomité vastgestelde criteria.The Commission may impose on undertakings which disregard the prohibition referred to in the preceding paragraph fines not exceeding the amounts improperly devoted to carrying out the programme in question.
De Commissie kan aan ondernemingen, welke het in de vorige alinea bedoelde verbod overtreden, boeten opleggen ten hoogste gelijk aan de bedragen, welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het desbetreffende programma.which can be modulated within the rural development programme in question to take account of specific regional requirements.
investeringssteun voor jonge landbouwers, welke gemoduleerd kunnen worden binnen het betrokken programma voor plattelandsontwikkeling, teneinde rekening te houden met specifieke regionale vereisten.there is a need to ensure that sufficient arrangements have been put in place to allow the programme in question can be evaluated.
ervan te vergewissen dat er voldoende maatregelen zijn genomen om ervoor te zorgen dat het betrokken programma wel degelijk kan worden geëvalueerd.whether the risk of error is so great that the particular scheme or programme in question should be discontinued or substantially changed.
wel om de vraag of het foutenrisico zo groot is dat de regeling of het programma in kwestie stopgezet, of ingrijpend gewijzigd dient te worden.for carrying out the activities of the programme in question is as follows.
voor de uitvoering van de acties van het programma in kwestie is als volgt.where they do not exceed 20% of the total amount allocated for the programme in question, subject to a limit of EUR 4 million.
het daarmee gemoeide bedrag niet meer bedraagt dan 20% van het totale voor het programma in kwestie uitgetrokken bedrag, met een maximum van 4 miljoen euro.better idea of the reality on the ground and eventually can help adapt the legislation or programmes in question.
praktijk wordt verkregen en op die manier eventueel de wetgeving of de programma's in kwestie kunnen worden aangepast.Greece accordingly considers that it has made all possible efforts to realise the programmes in question.
Griekenland meent daarmee al het mogelijke te hebben gedaan om de betrokken programma's te realiseren.The receiving State is limited to ascertaining that the programmes in question emanate from another Member State.
De lidstaat die de uitzendingen ontvangt, dient er zich enkel van te vergewissen of de desbetreffende programma's afkomstig zijn van een andere lidstaat.Moreover, the fact that the Greek Government is continuing to make every effort to implement the programmes in question is no defence.
Bovendien kan de Griekse regering niet als verweer aanvoeren, dat zij al het mogelijke blijft doen om de bewuste programma's in te voeren.Community support should be allocated according to the priorities given to the activities undertaken within the work programmes in question.
De communautaire steun dient te worden toegewezen naar gelang van de prioriteit die wordt gegeven aan de in het kader van de betrokken programma's ontplooide activiteiten.for the first time, partially links the granting of structural aid to the performance of the programmes in question.
voor het eerst wordt de toewijzing van structurele steun gedeeltelijk gekoppeld aan de prestaties van de betrokken programma's.If the present scheme continued, the sums withheld in this way should be replaced by a system whereby Member States could set aside part of their National Guaranteed Quantities for the purpose of financing the programmes in question.
Als deze steun zou worden voortgezet, zouden deze inhoudingen vervangen moeten worden door de mogelijkheid voor de lidstaat om een deel van zijn gegarandeerde hoeveelheid te gebruiken als basis voor de financiering van de betrokken programma's.This programme does not rule out the national administrations which receive ARGO funding being able to delegate responsibilities for implementing the programmes in question to non-governmental organisations which propose implementing projects and programmes on the basis of the programme's objectives.
Wat het Union's traditional external priorities; the Commission cuts the appropriations approved by this Parliament the previous year and explains that the programmes in question have not been implemented satisfactorily.
aan banden worden gelegd. De Commissie zet het mes in de kredieten die dit Parlement een jaar eerder heeft aangenomen en verklaart dat de betrokken programma's op onbevredigende wijze ten uitvoer zijn gelegd.the regions quite rightly expect to see the programmes in question here implemented without delay.
de regio's verwachten zeer terecht dat de programma's in kwestie zonder vertraging worden uitgevoerd.
