What is the translation of " PROGRAMME IN QUESTION " in Swedish?

• programmet i fråga
• det aktuella programmet

Examples of using Programme in question in English and their translations into Swedish

The programme in question is geared broadly to two areas of action.
Det aktuella programmet är framförallt inriktat på följande två åtgärdsområden.

I should like to encourage a response from the Commission about the programme in question.
Jag skulle vilja uppmuntra kommissionen till att svara på frågan om programmet.

For the programme in question, the sum at current prices amounts to EUR 400 million.
För programmet i fråga uppgår beloppet i gällande priser till 400 miljoner euro.

Amendment No 8 would not appear to be relevant since the'other spheres' referred to are covered by the programme in question.
Ändringsförslag 8 verkar inte lämpligt då de" andra områdena" omfattas av programmet i fråga.

For the programme in question, the figure at current prices amounts to €215 million.
För ifrågavarande program uppgår beloppet i löpande priser till 215 miljoner euro.

Whereas receipts from third countries are resources pre-allocated to the programme in question and are entered as such on the corresponding expenditure item;
Intäkter från tredje land är resurser som tilldelats det berörda programmet i förväg och skall föras in som sådana under motsvarande utgiftspost.

motivation for applying to the Sibelius Academy and the programme in question).
motivationen för att söka till Sibelius-Akademin och ifrågavarande ansökningsmål).

The revenue will be allocated to the items for expenditure on the programme in question and, where appropriate, to the relevant items of operating expenditure.
Inkomsterna kommer att anslås till utgiftsposterna inom programmet i fråga och i förekommande fall de relevanta posterna för driftskostnader.

as well as to the decision to terminate the programme in question. 0108/2002/OV.
en rad interna omstruktureringar samt ett beslut att avsluta det ifrågavarande stödprogrammet. 0108/2002/OV.

When this participation is agreed, the programme in question is incorporated into the EEA agreement and the countries commit to contributing to operating costs.
När man har kommit överens om ett sådant deltagande införlivas programmet i fråga i EES-avtalet och länderna enas om att bidra till driftskostnaderna.

fixed percentages would have been inappropriate since the cost of an evaluation is not necessarily proportionate to the cost of the programme in question.
varit olämpligt att fastställa specifika procentuella andelar eftersom kostnaden för en utvärdering inte nödvändigtvis är proportionell mot kostnaden för programmet i fråga.

For those provisions stipulate that the plan or programme in question must set the framework for the future grant of development consents for projects if it is to be subject to environmental assessment.
Enligt dessa bestämmelser ska nämligen planen eller programmet i fråga fastställa ramen för framtida godkännande av projekt, för att omfattas av en miljöbedömning.

Instructions When a degree programme is cancelled, affected students(all admitted students who have not received a qualification from the programme in question) must be informed in writing paper-based mail.
Instruktioner Vid nedläggning av utbildningsprogram ska berörda studenter(alla antagna studenter som inte tagit ut examen från den berörda utbildningen) informeras med papperspost.

The programme in question is also relevant because it takes into account the impact of technological developments in the field,
Det berörda programmet är även relevant på grund av att man tar hänsyn till den tekniska utvecklingens effekter på området,

Any interest generated by the pre-financing shall be posted to the operational programme in question and must be deducted from the amount of public expenditure declared in the final statement of expenditure.
Om eventuella räntor på förhandsfinansieringen tjänats in skall dessa överföras till det operativa programmet i fråga och dras av från de offentliga utgifter som uppgivits i den slutliga utgiftsdeklarationen.

The Commission may impose on undertakings which disregard the prohibition referred to in the preceding paragraph fines not exceeding the amounts improperly devoted to carrying out the programme in question.
Kommissionen får i fråga om företag, som överträder det förbud som avses i föregående stycke, döma ut böter som högst uppgår till det belopp som orättmätigt använts för genomförande av programmet i fråga.

Any interest generated by the pre‑financing shall be posted to the operational programme in question and must be deducted from the amount of public expenditure declared in the final statement of expenditure.
All ränta som genereras av förhandsfinansieringen skall överföras till det operativa programmet i fråga och måste dras av från det belopp för offentliga utgifter som deklareras i den slutliga utgiftsdeklarationen.

for carrying out the activities of the programme in question is as follows.
för genomförandet av åtgärder inom det aktuella programmet är följande.

We must always remember that the aim of the programme in question is to support women's organisations whose primary task is to promote,
Vi måste alltid komma ihåg att målsättningen med programmet i fråga är att stödja kvinnoorganisationer vars grundläggande uppgift är att främja,

if we really want to respond to the needs and objectives of the programme in question, we need to provide the resources required
vi verkligen vill leva upp till det aktuella programmets mål, så måste vi se till

of life of Europeans, I am of the opinion that they should be included by name in the programme in question.
är så direkt kopplade till européernas livskvalitet anser jag de borde nämnas i det aktuella programmet.

I should like to start by expressing both our satisfaction with the Commission proposal establishing the programme in question and our vindication, if I may say so,
Jag vill börja med att uttrycka vår tillfredsställelse både med kommissionens förslag om att inrätta programmet i fråga och med vårt rättfärdigande, om jag så får säga,

other certificates issued in connection with the programme in question.
andra intyg som utfärdats i samband med det aktuella programmet främjas.

During the month following the approval of the work programme in question, the Member State shall pay to the operators' organisation concerned one-third of the amount referred to in paragraph 1
Under den månad som följer efter godkännandet av åtgärdsprogrammet i fråga skall medlemsstaten betala en tredjedel av det belopp som avses i punkt 1 till den berörda organisationen för aktörer inom oljesektorn,

where they do not exceed 20% of the total amount allocated for the programme in question, subject to a limit of EUR 4 million.
vad gäller det finansiella inslaget, de inte avser mer än 20% av det totala beloppet för programmet i fråga, dock högst 4 miljoner euro.

An applicant that has been placed on a waiting list may only be admitted if someone who has been admitted to the programme in question does not accept the offered place in the programme,
Reservplatser Några ansökningsalternativ kan också placera sökande på reservplatser. Den som är på reservplats kan bli antagen bara om någon som har blivit antagen till ansökningsalternativet i fråga beslutar att inte ta emot den erbjudna studieplatsen

it would be possible to appoint common decision-making bodies for the programmes in question.
förenklas blir det möjligt att välja gemensamma beslutsfattande organ för ifrågavarande program.

The receiving State is limited to ascertaining that the programmes in question emanate from another Member State.
Den mottagande statens skyldighet begränsas till att fastställa att programmen i fråga härrör från en annan medlemsstat.

should not be confused with the programmes in question.
borde inte förväxlas med de aktuella programmen.

The EESC agrees that total financial allocation for the period from the Funds to the countries and the programmes in question should not change.
EESK håller med om att den sammanlagda medeltilldelningen för länderna och programmen i fråga för denna period inte bör ändras.

How to use "programme in question" in an English sentence

The TV programme in question is Amanda Lamb Sells Houses.

The programme in question is the Cairns Youth Mentoring Scheme.

The general eligibility requirements for the funding programme in question apply.

The programme in question was the American version of The Apprentice.

You can read his thoughts on the particular programme in question here.

The programme in question is actually entitled Golden Prison, though in Swedish.

The programme in question takes place on February 4th Protected content .

Many exchange students, international master s degree programme in question rinse and repeat.

The programme in question was broadcast 4 times in 2016 without any complaint.

The QI programme in question targeted a clinical syndrome called 'Acute Kidney Injury' (AKI).

How to use "programmet i fråga, det aktuella programmet" in a Swedish sentence

Vilket programspråket är beror på programmet i fråga och på menyerna.

Nu är minnet för programmet i fråga öppet för attack.

Det aktuella programmet handlade om bröstförstoringar i Sverige.

Markera sedan det aktuella programmet eller filen.

Eller är programmet i fråga bara att betrakta som ett rent underhållningsprogram?

Knapp F Spara: det aktuella programmet sparas som favorit.

I det aktuella programmet finns ett 10-tal projekt.

Det aktuella programmet för i år finns här.

Programmet i fråga angavs som källa i Nordfronts artikel.

Detta visar det aktuella programmet och den valda temperaturen.