What is the translation of " PROGRAMMES AND AGENCIES " in Dutch?

• programma's en agentschappen
• programma's en organen

Examples of using Programmes and agencies in English and their translations into Dutch

People-to-people, programmes and agencies.
Intermenselijke contacten, programma's en organen.

The Community should co-finance Turkish participation in Community programmes and agencies.
De Gemeenschap cofinanciert de Turkse deelname aan communautaire programma's en agentschappen.

We will also open certain programmes and agencies to ENP partners.
We zullen ook bepaalde programma's en agentschappen openstellen voor de ENB-partners.

I support the Protocol which lays down the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Community programmes and agencies.
Ik steun het protocol, omdat het de algemene beginselen bevat voor deelname van de Republiek Moldavië aan communautaire programma's en agentschappen.

Progress has been made towards opening up EC programmes and agencies to ENP partners.
Er is vooruitgang geboekt bij de openstelling van communautaire programma's en agentschappen voor ENB-partnerlanden.

I supported this report which lays down the general principles for the participation of the Republic of Moldova in Community programmes and agencies.
Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het de algemene beginselen bevat voor deelname van de Republiek Moldavië aan communautaire programma's en agentschappen.

Coordinating the relevant Community financial resources, programmes and agencies in an integrated EU programme for a Common European Area of Knowledge;
De relevante EU-middelen,-programma's en-agentschappen te coördineren via een geïntegreerd EU-programma voor een Gemeenschappelijke Europese Kennisruimte;

Education insists on propounding new costly programmes and agencies at EU level.
onderwijs van het Europees Parlement nieuwe dure programma's en agentschappen op EU-niveau doordrukken.

The opportunity to participate in Community programmes and agencies is an important
De mogelijkheid om deel te nemen aan communautaire programma's en agentschappen is een belangrijk

ENP partners can participate in Community programmes and agencies.
De ENB-partnerlanden kunnen deelnemen aan de communautaire programma's en agentschappen.

The EESC notes that a number of DGs of the Commission and European Programmes and Agencies increasingly address opportunities
Het merkt op dat een aantal DG's van de Commissie en Europese programma's en agentschappen zich steeds meer met uitdagingen

Efforts to ensure the full participation of the Western Balkan countries in Community programmes and agencies will be stepped up.
De inspanningen om te komen tot volwaardige deelname van de westelijke Balkanlanden aan programma's en agentschappen van de Gemeenschap zullen worden opgevoerd.

Turkey will also have the opportunity to participate in Community programmes and agencies and in meetings between candidate States and the Union in the context of the accession process.
Turkije zal ook in de gelegenheid zijn om deel te nemen aan communautaire programma's en organen en aan vergaderingen van de kandidaat-lidstaten met de Unie in het kader van het toetredingsproces.

Lastly, the scope of the Centre's technical assistance is extended to all countries authorised by a European Council to take part in Community programmes and agencies.
Ten slotte kan het EWDD voortaan technische bijstand verlenen aan alle landen waarvoor de communautaire programma's en organen door de Europese Raad zijn opengesteld.

Therefore, increasing the Republic of Moldova's involvement in Community programmes and agencies is a natural step in the process of alignment with European standards.
Daarom is het vergroten van de betrokkenheid van de Republiek Moldavië bij communautaire programma's en agentschappen een natuurlijke stap in het proces van het zich voegen naar de Europese normen.

work to assist Turkey in participating in Community programmes and agencies.
activiteiten om Turkije te helpen deel te nemen aan programma's en bureaus van de Gemeenschap.

Identify and review opportunities for joint actions with Community programmes and agencies to develop intersectoral approaches tackling major factors influencing health;
Aanwijzen en op hun bruikbaarheid onderzoeken van mogelijkheden voor gezamenlijk optreden met programma's en instanties van de Gemeenschap om te komen tot intersectorale benaderingen van de voornaamste factoren die invloed op de gezondheid uitoefenen.

Eastern Europe in Community programmes and agencies.
Oost-Europa aan communautaire programma's en organen.

for the opening of Community programmes and agencies to the Western Balkans have been implemented
openstelling van communautaire programma's en agentschappen voor de landen van de westelijke Balkan zijn uitgevoerd

process remains on the agenda of the main international organisations and institutions, as well as in the fora of the United Nations, and of its specialised programmes and agencies.
evenals op die van de forums van de Verenigde Naties en hun gespecialiseerdeprogramma' s en organen.

We have also made progress towards opening Community programmes and agencies to our neighbours.
We hebben ook voortgang geboekt in de richting van het openstellen van programma's en agentschappen van de Gemeenschap voor onze nabuurlanden.

The Thessaloniki Agenda invited the western Balkan countries to participate in Community programmes and agencies in line with the principles laid down for participation by the candidate countries, aiming to familiarise the countries concerned
In het kader van de Agenda van Thessaloniki werden de landen van de westelijke Balkan uitgenodigd deel te nemen aan communautaire programma's en agentschappen, overeenkomstig de beginselen die gelden voor de deelname van de kandidaat-lidstaten,

The rendering of assistance through appropriate international organisations, programmes and agencies as well as regional arrangements.
Het verlenen van bijstand door internationale organisaties, programma's en agentschappen op dit gebied alsook in het kader van regionale regelingen.

I wish to commend the ambition of the report for the range of proposals that it contains concerning the activity of the Parliament in relation to the various funds, programmes and agencies of the United Nations.
Ik heb alle waardering voor de ambitie die in het verslag spreekt uit het grote aantal voorstellen inzake de activiteiten van het Parlement in het kader van de diverse fondsen, programma's en organen van de VN.

As part of the European Neighbourhood Policy, the initiative of gradually opening up certain EU programmes and agencies to participation from ENP partner countries is one of the numerous measures intended to promote reform,
(RO) Als onderdeel van het Europees Nabuurschapsbeleid is de geleidelijke openstelling van bepaalde communautaire programma's en agentschappen voor deelname van de ENB-partnerlanden een van de talrijke maatregelen die bedoeld is om hervormingen, modernisering en een overgang te bevorderen in

Turkey is benefiting from a pre-accession strategy and will have the opportunity to participate in Community programmes and agencies in the context of the accession process.
Turkije haalt voordeel uit een pretoetredingsstrategie en krijgt de gelegenheid om in het kader van het toetredingsproces deel te nemen aan communautaire programma's en agentschappen.

Mr President, as you know, the Community contributes substantial funding to projects carried out by the United Nations' funds, programmes and agencies.
Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet, speelt de Gemeenschap een fundamentele rol bij het financieren van de projecten die ten uitvoering worden gelegd met behulp van de middelen, de programma's en de bureaus van de Verenigde Naties.

Third, the public health programme includes provision for taking joint actions in cooperation with other Community programmes and agencies, which will help develop inter-sectoral approaches to tackling major factors influencing health.
Ten derde biedt het volksgezondheidsprogramma een mogelijkheid tot gezamenlijke acties met andere communautaire programma's en organen; zo kunnen intersectorale benaderingen tot stand komen voor belangrijke factoren die de gezondheid beïnvloeden.

whereby authorisation can be given for them to take part in Community programmes and agencies, seeks to strengthen the pre-accession strategy.
deelnemen aan het toetredingsproces. Overeenkomsten als deze, die hen in staat stellen deel te nemen aan communautaire programma's en agentschappen, beogen de pretoetredingsstrategie te versterken.

Under this Joint Action, the EU envisages operating in a regional context to render assistance through international organisations, programmes and agencies as well as regional arrangements to countries requesting support for controlling or eliminating surplus weapons.
Uit hoofde van dit gemeenschappelijk optreden is de EU voornemens om zich in een regionaal kader via internationale organisaties, programma's en agentschappen alsmede regionale overeenkomsten te beijveren om eventueel bijstand te verlenen aan landen die verzoeken om steun bij de beheersing en de vernietiging van overtollige wapens.