What is the translation of " PROGRESS IN THESE AREAS " in Dutch?

• vooruitgang op deze gebieden
• vooruitgang op deze terreinen
• voortgang op deze gebieden

Examples of using Progress in these areas in English and their translations into Dutch

The Council will review progress in these areas.
De Raad zal de vooruitgang op deze gebieden evalueren.

Progress in these areas must be safeguarded and extended.
Op al deze gebieden moet blijvend vooruitgang worden geboekt.

The Partnership must be based on concrete progress in these areas.
Het partnerschap moet zijn gebaseerd op concrete vooruitgang op deze gebieden.

Progress in these areas will help consumers in all countries.
Vooruitgang op deze gebieden zal voor de consumenten in alle landen van nut zijn.

All candidate States need to make rapid progress in these areas even before accession.
De kandidaat-lidstaten moeten zelfs al vóór de toetreding snelle vorderingen op die gebieden maken.

Progress in these areas is primarily the responsibility of the Government of Rwanda.
Vooruitgang op deze terreinen in de eerste plaats de verantwoordelijkheid is van de regering van Rwanda.

I want us in Stockholm to highlight the directions for further progress in these areas.
Ik hoop dat wij in Stockholm de koers kunnen aangeven voor verdere vorderingen op dit gebied.

However, overall progress in these areas has to be speeded up.
Over het geheel genomen, dient echter sneller vooruitgang te worden geboekt op deze terreinen.

MEDA country allocations should be more dependent on substantial progress in these areas.
MEDA-land-toewijzingen moeten meer afhankelijk worden gesteld van aanzienlijke vooruitgang op deze terreinen.

Further progress in these areas was required by us,
Verdere vooruitgang op deze gebieden werd van ons geëist

The Commission was asked to report on progress in these areas on a regular basis.
De Commissie is verzocht regelmatig verslag uit te brengen over de vooruitgang op deze gebieden.

Real progress in these areas would enable the EU to develop further its relations with your country.
Als op deze gebieden reële vooruitgang wordt geboekt, zal de EU haar betrekkingen met uw land verder kunnen ontwikkelen.

The federal authorities in the FRY/Serbia have made no progress in these areas.
De federale autoriteiten in de Federale Republiek Joego slavië/Servië hebben nog geen vooruitgang gemaakt op deze gebieden.

Only when there is demonstrable progress in these areas will there be any justification for stepping up aid from the European Union.
Alleen een duidelijke vooruitgang op deze gebieden kan een uitbreiding van de bijstand van de Europese Unie rechtvaardigen.

It is equally important that the EU does not constitute an obstacle to further progress in these areas.
Het is ook belangrijk dat de EU niet remmend werkt op de verdere ontwikkeling op deze gebieden.

The European Union affirms that progress in these areas is primarily the responsibility of the Government of Rwanda.
De Europese Unie bevestigt dat het bereiken ran vooruitgang op deze terreinen in de eerste plaats de verantwoordelijkheid is van de regering ran Rwanda.

Anyone who queries the internal market queries not only economic progress but progress in these areas too.
Wie de interne markt in vraag stelt, stelt niet alleen de economische vooruitgang in vraag, maar ook de voor uitgang in deze domeinen.

Progress in these areas can enhance competitiveness
De op deze gebieden gemaakte vooruitgang kan ten goede komen aan het concurrentievermogen

the scientific and technological progress in these areas raises difficult policy issues
doet de wetenschappelijke en technologische vooruitgang op dit gebied in de Gemeenschap moeilijke beleidskwesties

Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.
Vooruitgang op deze gebieden zou overheden helpen hun uitgaven effectiever terecht te laten komen bij degenen die er het meest van zouden profiteren.

Fifthly, my report supports the Commission's proposal to introduce mechanisms to verify and support progress in these areas on the basis of a list of identified objectives.
Ten vijfde wordt in het verslag steun gegeven aan het voorstel van de Commissie om mechanismen in te stellen voor het toetsen en begeleiden van de voortgang op deze gebieden, aan de hand van een lijst met precieze doelstellingen.

Progress in these areas depends on making improvements in the administrative and control systems set up by the Member States.
De vooruitgang op deze terreinen is afhankelijk van de aangebrachte verbeteringen in de door de lidstaten opgezette beheers- en controlesystemen.

The three pillars of the reinvigorated enlargement process are interlinked and progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
Deze drie pijlers van het versterkte uitbreidingsproces zijn nauw met elkaar verbonden en vooruitgang op deze terreinen is essentieel om te bepalen wanneer deze landen volledig klaar zijn voor toetreding tot de EU.

We believe progress in these areas may unlock Romania's growth potential
Als Roemenië op dat vlak vooruitgang boekt, kan het volgens ons zijn groeipotentieel verwezenlijken

At Gleneagles, G8 Heads of Government published a plan of action on these issues in addressing climate change, but progress in these areas can also do much to enhance energy security.
In Gleneagles hebben regeringsleiders van de G8 op deze punten een actieplan gepresenteerd om klimaatverandering tegen te gaan, maar vooruitgang op deze terreinen kan daarnaast in hoge mate bijdragen aan een duurzame energievoorziening.

The EU can make considerable progress in these areas by completing the internal market
De EU kan op deze terreinen relatief veel vooruitgang maken via het voltooien van de interne markt

freedom of expression, the Council stressed the importance of Albania continuing to make progress in these areas.
de vrijheid van meningsuiting, en benadrukt dat het van belang is dat Albanië op die gebieden vorderingen blijft maken.

It monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.
De Raad bewaakt de vooruitgang die lidstaten op deze terreinen boeken en doet aanbevelingen op basis van onderzoek van toezichtsorganen bestaande uit onafhankelijke deskundigen.

of Articles 37 and 38 of the Accession Treaty, should there be insufficient progress in these areas.
die ingediend zouden kunnen worden op basis van de artikelen 37 en 38 van het toetredingsverdrag, als de vooruitgang op deze terreinen onvoldoende is.

These three pillars are interlinked and progress in these areas will be key to determining when countries will be fully ready to join the EU.
Deze drie pijlers zijn nauw met elkaar verbonden en vooruitgang op deze terreinen is essentieel om te bepalen wanneer deze landen volledig klaar voor toetreding tot de EU.

How to use "progress in these areas" in an English sentence

They can act together to make progress in these areas of alignment.

We pledge to promote progress in these areas within the existing IB package.

Please pray we can make great progress in these areas this coming year.

Progress in these areas is noted in the final section of this report.

Progress in these areas has been made in the years following the catastrophe.

According to Toto, progress in these areas is only done in incremental steps.

Targets have been sent for progress in these areas between 1990 and 2015.

His school teachers have been amazed at Chase’s progress in these areas too.

We expect the TEC to report on progress in these areas in 2011.

We are planning to start making progress in these areas later this year.

How to use "vooruitgang op deze gebieden, vooruitgang op deze terreinen" in a Dutch sentence

Om vooruitgang op deze gebieden te blijven boeken, is Atos van plan partnerships te sluiten met onderzoekscentra en universiteiten in alle delen van de wereld.

Echter vooruitgang op deze terreinen wordt teniet gedaan door de gestage achteruitgang bij de oude technologieën.

Dit zit vooruitgang op deze terreinen in de weg.

Kies verschillende invloedrijke personen, die jou aan geld, punten en/of vooruitgang op deze gebieden kunnen helpen.

Transport, medische technologie, duurzame energie, materialen: de werkelijke vooruitgang op deze gebieden gaat juist tergend traag.

Zonder substantiële vooruitgang op deze gebieden blijven verdere stappen op het EU-traject buiten bereik.

Inmiddels heeft Chiquita een nieuwe generatie managers die er alles aan doen om vooruitgang op deze gebieden te integreren in onze activiteiten.

Onze vooruitgang op deze gebieden blijven we openbaar maken in jaarlijkse rapporten.

De geboekte vooruitgang op deze gebieden moet gewaarborgd blijven en uitgebreid worden.

Vooruitgang op deze gebieden is zowel een absolute voorwaarde voor ontwapening als een gebied waarop concrete vooruitgang, hoewel gecompliceerd, mogelijk is.