What is the translation of " PROGRESS IN THESE AREAS " in Finnish?

• edistyminen näillä aloilla

Examples of using Progress in these areas in English and their translations into Finnish

The Council will review progress in these areas.
Neuvosto tarkistaa näillä aloilla tapahtuneen edistymisen.

Progress in these areas must be safeguarded and extended.
Näiden alojen kehitys on turvattava ja sitä on laajennettava.

The Partnership must be based on concrete progress in these areas.
Kumppanuuden on perustuttava konkreettiseen edistymiseen näillä osa-alueilla.

However, overall progress in these areas has to be speeded up.
Näillä alueilla on kuitenkin edistyttävä vielä nykyistä nopeammin.

MEDA country allocations should be more dependent on substantial progress in these areas.
MEDAn maakohtaisten määrärahojen saannin pitäisi olla nykyistä riippuvaisempaa siitä, miten näillä aloilla on edistytty.

Progress in these areas will help consumers in all countries.
Näillä alueilla tapahtuvasta edistyksestä hyötyvät kuluttajat kaikissa maissa.

The Commission was asked to report on progress in these areas on a regular basis.
Komissiota on pyydetty raportoimaan säännöllisesti edistymisestä näillä aloilla.

Progress in these areas is also important from the perspective of promoting gender equality.
Näissä edistyminen on tärkeää myös sukupuolten tasa-arvon edistämisen kannalta.

All candidate States need to make rapid progress in these areas even before accession.
Kaikkien ehdokasvaltioiden on edettävä näillä aloilla nopeasti jo ennen liittymistä.

Progress in these areas is also important from the perspective of promoting gender equality.
Näillä alueilla saavutetulla edistyksellä on merkitystä myös sukupuolten tasa-arvon kannalta.

The Commission was asked to report on progress in these areas on a regular basis.
Komissiota on pyydetty raportoimaan säännöllisesti näillä aloilla saavutetusta edistyksestä.

Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.
Edistymisen näillä aloilla on oltava peruuttamatonta, ja täytäntöönpanon on oltava täysimääräistä ja tehokasta.

The European Council intends to review progress in these areas at its future meetings.
Eurooppa-neuvosto aikoo tarkastella näillä aloilla saavutettua edistystä seuraavissa kokouksissaan.

The three working groups on detection, information sharing and training noted good progress in these areas.
Havaitsemiskysymysten, tiedonjakamisen ja koulutuksen työryhmät totesivat, että näillä aloilla oli edistytty hyvin.

The European Union affirms that progress in these areas is primarily the responsibility of the Government of Rwanda.
Euroopan unioni toteaa, että edistyminen näillä aloilla on pääasiassa Ruandan hallituksen vastuulla.

This opinion cannot seriously attempt to explore the considerable changes in progress in these areas.
Tässä lausunnossa ei voida tutkia tarkkaan edellä mainituilla aloilla parhaillaan tapahtuvia suuria muutoksia.

The Commission intends to report on progress in these areas 3 years after presentation of this Communication.
Komissio aikoo tehdä selkoa edistyksestä näillä aloilla kolmen vuoden kuluttua tämän tiedonannon julkaisemisesta.

Progress in these areas depends on making improvements in the administrative and control systems set up by the Member States.
Edistyminen kyseisillä aloilla riippuu siitä, tehostetaanko jäsenvaltioiden perustamia hallinto- ja valvontajärjestelmiä.

The Committee could play an important role in monitoring Commission progress in these areas over the coming months.
Komitealla voisi olla tärkeä rooli näillä aloilla komissiossa tulevina kuukausina tapahtuvan edistymisen seuraamisessa.

It monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.
Se seuraa jäsenvaltioiden edistymistä näillä alueilla ja antaa suosituksia asiantuntijoista koostuvien itsenäisten valvontaelinten avulla.

I consider this a crucial justification for a specifically European policy of making further progress in these areas.
Pidän tätä ratkaisevana perusteena sille, että luodaan nimenomaan eurooppalaista politiikka, jolla viedään kehitystä eteenpäin näillä aloilla.

The working themes and priorities put forward are appropriate since progress in these areas would already solve many practical difficulties.
Komitea kannattaa ehdotettuja aiheita ja painopisteitä, sillä edistyminen näillä aloilla ratkaisisi jo monia käytännön ongelmia.

I could recite even more points, but I will leave it there and call upon the Commission to pay strict attention to progress in these areas.
Voisin jatkaa epäkohtien luettelemista, mutta lopetan tähän ja pyydän komissiota kiinnittämään tiukasti huomiota edistykseen näillä osa-alueilla.

Proper implementation or at least significant progress in these areas will demonstrate and strengthen Croatia's willingness and opportunities to become an EU Member State.
Ja niiden asianmukainen täytäntöönpano tai ainakin huomattava edistyminen edellä mainituilla aloilla osoittaa Kroatian sitoumusta ja halukkuutta tulla EU: n jäsenvaltioksi.

This Action Plan includes market-led initiatives and the Commission urges the relevant parties to prioritise progress in these areas.
Tähän toimintasuunnitelmaan kuuluu markkinalähtöisiä aloitteita, ja komissio kehottaa asianomaisia osapuolia nostamaan näiden alojen kehittämisen ensisijaiseksi tavoitteeksi.

Progress in these areas will enable the UN to continue to make a genuine contribution to the achievement of lasting peace, the protection and promotion of human rights as well as sustainable development.
Näillä aloilla saavutettu edistys antaa YK: lle mahdollisuuden edistää edelleen tehokkaalla tavalla kestävän rauhan saavuttamista, ihmisoikeuksien suojelua ja edistämistä sekä kestävää kehitystä.

Recycling, air emissions, climate change, sustainable consumption and production must be monitored continuously in order to achieve progress in these areas across the whole of Europe.
Kierrätystä, päästöjä, ilmastonmuutosta, kestävää kulutusta ja tuotantoa on valvottava jatkuvasti, jotta saavutettaisiin näillä aloilla edistystä kaikkialla Euroopassa.

Progress in these areas has given me great satisfaction, as a year ago I called on the Croatian Government to increase its efforts in amending its legislation in exactly these areas..
Olen tyytyväinen edistymiseen näillä aloilla, koska kehotin vuosi sitten Kroatian hallitusta lisäämään ponnisteluja lainsäädäntönsä tarkistamiseksi täsmälleen näissä asioissa.

Fifthly, my report supports the Commission's proposal to introduce mechanisms to verify and support progress in these areas on the basis of a list of identified objectives.
Viidenneksi mietinnössäni tuetaan komission ehdotusta, jonka mukaan on perustettava järjestelmiä näiden alojen edistymisen seuraamiseksi ja tukemiseksi määritellyn tavoiteluettelon perusteella.

It is because the EU must prioritise progress in these areas that I am delighted with the amendment in which the rapporteur calls on the Commission to draft an alternative action plan in case the negotiations fail.
EU: n on ensisijaisesti pyrittävä edistymään näillä aloilla, ja siksi olenkin tyytyväinen tarkistukseen, jossa esittelijä kehottaa komissiota laatimaan vaihtoehtoisen toimintasuunnitelman neuvottelujen epäonnistumisen varalle.

How to use "progress in these areas" in a sentence

Making progress in these areas can be traced back to using persuasion and influence.

Progress in these areas may develop with a natural health lifestyle and holistic analysis.

The fundamental principles that drive progress in these areas are tolerance, acceptance and cooperation.

Progress in these areas are central to Turkey’s democracy, national unity and global competitiveness.

Continued progress in these areas will help energy projects be considered alongside traditional investments.

You have made tremendous progress in these areas and I salute all your achievements.

The Proceedings communicate recent progress in these areas of research and promote future development.

Farmer’s progress in these areas is tracked via a grid scheme (refer Figure 5).

We’re starting to see neat progress in these areas for T cell receptors (TCRs).

Progress in these areas will make wind energy a backbone of tomorrow’s energy system.