What is the translation of " PROGRESS TO BE MADE " in Dutch?

• vooruitgang worden geboekt
• vooruitgang is geboekt
• tot vooruitgang

Examples of using Progress to be made in English and their translations into Dutch

There's no progress to be made.
Er kan geen vooruitgang gemaakt worden.

I sincerely hope that the meeting between the AMU Heads of State will enable progress to be made in this area.
Ik hoop van harte dat de bijeenkomst van de staatshoofden van de UAM kansen biedt om vorderingen in die richting te boeken.

Expect progress to be made quickly in these areas, and pave the way for more contentious items.
Verwacht snel vooruitgang in deze gebieden en effent de weg voor meer controversiële items.

It is the right course to follow for progress to be made at European level.
Dit is een goede manier om vooruitgang te boeken op Europees vlak.

The very tough negotiations which the Belgian Presidency had with the Council were what enabled important progress to be made.
Dankzij de extreem moeilijke onderhandelingen die het Belgische voorzitterschap met de Raad voerde, kon belangrijke vooruitgang worden geboekt.

This agreement has also enabled progress to be made in the area of wine-making practices.
Met deze overeenkomst kon eveneens vooruitgang worden geboekt op het vlak van de oenologische procédés.

The directives issued, despite a very flimsy legal basis- Article 119- have enabled progress to be made in this direction.
Ondanks de gebrek kige rechtsgrondslag van artikel 119 konden wij met de uitgevaardigde richtlijnen vorderingen maken.

The main responsibility for the progress to be made lies with European standards organisations.
De hoofdverantwoordelijkheid voor de te boeken vooruitgang komt toe aan de Europese normalisatie-instituten.

are you satisfied that the tensions have now eased enough to allow progress to be made?
bent u tevreden dat de spanningen nu genoeg zijn afgenomen om mogelijk te maken dat vooruitgang wordt geboekt?

But more than anything, we also want progress to be made in the fight against internationally organised crime.
Maar wij willen ook uitdrukkelijk dat vooruitgang wordt gemaakt in de strijd tegen de internationaal georganiseerde misdaad.

It hopes that the changing political situation in Cuba will create the conditions necessary for such progress to be made.
Hij hoopt dat de ontwikkeling van de politieke situatie in Cuba de noodzakelijke voorwaarden zal creëren voor de verwezenlijking van deze vooruitgang.

The lifting of restrictions will require tangible progress to be made in the implementation of the political power sharing agreement of 2008.
Opheffing van de beperkingen vereist concrete vooruitgang in de tenuitvoerlegging van het akkoord inzake het delen van de politieke macht uit 2008.

an active employment policy, there is still progress to be made elsewhere.
moet op andere terreinen nog vooruitgang worden geboekt.

The conferences on military and police capabilities have enabled progress to be made towards the achievement of the capability objectives.
Dankzij de Conferenties over de militaire vermogens en de politievermogens is vooruitgang geboekt op weg naar de verwezenlijking van de vermogensdoelstellingen.

The Lisbon Summit made several references to the information society. This is something which can indeed enable considerable progress to be made.
Op de Top van Lissabon is veelvuldig gerefereerd aan de informatiemaatschappij die inderdaad tot grote vooruitgang kan leiden.

Solving this problem allowed substantial progress to be made in this field.
Door de oplossing van dit probleem kon op dit gebied aanzienlijke vooruitgang worden geboekt.

most controlled sign of quality of producers for consumers, even if there is still some progress to be made.
van producent tot consument best gecontroleerde kwaliteitsmerk, ook al moeten er nog verdere vorderingen worden gemaakt.

For years we waited for substantial legislative progress to be made in the social sphere.
Jarenlang hebben we gewacht op significante vorderingen op het gebied van sociale wetgeving.

Admittedly, these agreements enable progress to be made, in particular on the price of visas
Deze overeenkomsten bieden zeker mogelijkheden tot vooruitgang, in het bijzonder als het gaat om de prijs van visa

The Community's development policy has enabled considerable progress to be made in most of these areas.
Dankzij het door de Gemeenschap gevoerde ontwikkelingsbeleid konden op de meeste van deze gebieden aanzienlijke vorderingen worden geboekt.

This Framework Decision allowed some progress to be made by providing for the approximation of national legislation on confiscating assets originating from organised crime.
Door dit kaderbesluit kon opnieuw vooruitgang worden geboekt doordat het voorzag in de onderlinge aanpassing van de nationale bepalingen betreffende de confiscatie van middelen die afkomstig zijn uit de georganiseerde criminaliteit.

which has already enabled important progress to be made in combating violence against women.
met behulp waarvan al veel vooruitgang is geboekt in de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

I urge progress to be made in finalising the legal arrangements as soon as possible
Ik dring erop aan dat we zo snel mogelijk voortgang boeken bij het afronden van de wettelijke regelingen en ik spreek de hoop uit

we shall await sufficient progress to be made in the negotiations on these proposals.
moeten wij wachten tot er voldoende vooruitgang is geboekt in de onderhandelingen over deze voorstellen.

We must seek a response and achieve a result which allows progress to be made, while we present proposals which serve to provide a more rational system of charging for infrastructures throughout the European Union.
Wij moeten een antwoord zoeken en een resultaat bereiken dat ons in de gelegenheid stelt vooruitgang te boeken terwijl wij voorstellen indienen voor een betere tarifering van het infrastructuurgebruik in de hele Europese Unie.

The Presidency concluded the debate by describing it as a path finding policy debate which paved the way for further progress to be made at the meeting of the Council in June.
Ter afronding beschreef het voorzitterschap dit debat als een oriënterend debat dat de weg vrijmaakt voor verdere vooruitgang tijdens de Raadszitting van juni.

A new round of broad-based negotiations must enable progress to be made in the further liberation
Een nieuwe ronde van ruime onderhandelingen moet het mogelijk maken om vooruitgang te boeken inzake een verdere vrijmaking

has enabled major progress to be made.
kon aanzienlijke vooruitgang worden geboekt.

with the Ilaşcu case, and expect further progress to be made on it in the Council of Europe, particularly while Russia holds the presidency.
het juist tijdens zijn voorzitterschap van de Raad van Europa verdere vooruitgang zal boeken.

I hope that this Sakharov Prize will enable progress to be made in the field of human rights,
deze Sacharov-prijs ertoe zal leiden dat er vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de mensenrechten,

How to use "progress to be made" in an English sentence

Let’s all root for progress to be made at IETF 91 in Hawaii.

What you can expect though is progress to be made season after season.

A system that only allows progress to be made by an elite few.

And much more progress to be made under the Lords reach their goal.

There is no progress to be made in spiritual formation apart from self-denial.

Maybe it bodes well for the progress to be made on the bathroom.

However, there’s still a lot of progress to be made in this area.

There’s a lot of progress to be made in the field of autism.

engagement and interaction are crucial for progress to be made in the field.

They should directly reflect the anticipated progress to be made toward priority goals.

How to use "vooruitgang is geboekt, vooruitgang worden geboekt" in a Dutch sentence

Lepoutre zegt, dat er vooruitgang is geboekt in het dossier Excluton.

Er zou behoorlijke vooruitgang worden geboekt in de onderhandelingen.

De grootste vooruitgang is geboekt op het thema cliëntdossier.

Er zou volgens het Chinese staatspersbureau Xinhua behoorlijke vooruitgang worden geboekt in de onderhandelingen.

Er moet geleidelijk vooruitgang worden geboekt bij het omgaan met angsten.

Bovendien moet ook vooruitgang worden geboekt inzake milieutechnische en economische efficiency.

Vrijheidsupdates De komende maanden zal weinig vooruitgang worden geboekt rondom de bevrijding van Nederland.

En kan er nog veel vooruitgang worden geboekt in effectiviteit van bestaande behandelingen.

Paula Sastrowijoto beaamde dat er vooruitgang is geboekt in Afghanistan.

Zo kon in 2012 goede vooruitgang worden geboekt op het onderwijsrendement.