What is the translation of " PROVIDED FOR IN ARTICLES " in Dutch?

• bedoeld in de artikelen
• bepaald in de artikelen
• voorzien in de artikelen
• wordt geboden in de artikelen

Examples of using Provided for in articles in English and their translations into Dutch

List provided for in Articles 12 and 14.
Lijst bedoeld in de artikelen 12 en 14.

Revocation of notifications and instruments provided for in articles 65 and 67.
Herroeping van kennisgevingen en akten als voorzien in de artikelen 65 en 67.

List provided for in Articles 67 to 70.
Lijst bedoeld in de artikelen 67 tot en met 70.

To organize inspections and investigations as provided for in Articles 45 and 46;”.
Hij organiseert inspecties en onderzoeken zoals bepaald in de artikelen 45 en 46;

The 15% provided for in Articles 23, 24
De 15%, bepaald in de artikelen 23, 24 en 25 van voornoemde verordening,

The protective measures provided for in Articles 108, 109 and 226;
De vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de artikelen 108, 109 en 226.

As of the delivery, we do not assume any other responsibility than those provided for in articles 7 and 8.
Vanaf de levering, aanvaarden wij geen enkele andere verantwoordelijkheid dan deze voorzien in artikelen 7 en 8.

The detailed procedures provided for in Articles 319 to 323, or.
Een van de wijzen als voorzien in de artikelen 319 tot en met 323, of.

other monitoring activities as provided for in Articles 71 and 73;
van besluiten over onderzoeken, inspecties en andere monitoringactiviteiten, zoals bepaald in de artikelen 71 en 73;

additional payment as provided for in Articles 16 and 17 of Council Regulation(EC) No 1255/1999(17);
de extra betaling als bepaald in de artikelen 16 en 17 van Verordening(EG) nr. 1255/1999 van de Raad(17);

save in the cases provided for in Articles 71 and 72.
behoudens in de gevallen voorzien in de artikelen 71 en 72.”.

Aids for the Aegean Islands as provided for in Articles 6, 7, 8, 9, 11 and 12 of Council Regulation(EEC) No 2019/9321.
Steun voor de Egeïsche eilanden als bepaald in de artikelen 6, 7, 8, 9, 11 en 12 van Verordening(EEG) nr. 2019/93 van de Raad21.

He shall be responsible for preparing the financial statement provided for in Articles 66 and 67.';
Hij is belast met de voorbereiding van de financiële overzichten als bedoeld in de artikelen 66 en 67.";

The powers of Member States provided for in Articles 223 and 224 refer to the protection ofthe interests of security of Member States.
De bevoegdheden van de Lid-Staten, voorzien in de artikelen 223 en 224, hebben betrekking op de bescherming van de wezenlijke belangen van hun veiligheid.

Adoption of general binding rules as provided for in Articles 7 and 18.
De aanneming van algemene bindende voorschriften zoals bepaald in de artikelen 7 en 18.

The rights to bring actions provided for in Articles 169 and 170 may not beexercised within the framework of paragraphs I to 9 of this Article..
Het recht om een klacht in te dienen, als bedoeld in de artikelen 169 en 170, kan niet worden uitgeoefend in het kader van de toepassing van de leden 1 tot en met 9 van dit artikel..

It shall be adopted in the manner provided for in Articles 13 and 40.
Het programma wordt vastgesteld op de wijze bepaald in de artikelen 13 en 40.

The rights to bring actions provided for in Articles 226 and 227 may not be exercised within the framework of paragraphs 1 to 9 of this Article..
Het recht om een klacht in te dienen, als bedoeld in de artikelen 226 en 227, kan niet worden uitgeoefend in het kader van de toepassing van de leden 1 tot en met 9 van dit artikel..

This rate shall also be used for the corresponding advances provided for in Articles 4 and 5 of Regulation No 296/96.
Deze koers wordt ook gebruikt voor de overeenkomstige voorschotten als bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening(EG) nr. 296/96.

The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination.
De verplichtingen van personeelsleden bepaald in de artikelen 1.2.14 en 1.2.15 blijven gedurende een periode van zes maanden volgende op de beº indiging van hun tewerkstelling bij de ECB van toepassing.

practical possibilities provided for in Articles 2 to 8.
binnen de bestaande juridische en praktische mogelijkheden, zoals bedoeld in de artikelen 2 tot en met 8.

Deseasonalisation premium and slaughter premium as provided for in Articles 5 and 11 of Council Regulation(EC) No 1254/1999(16);
De seizoencorrectiepremie en slachtpremie als bepaald in de artikelen 5 en 11 van Verordening(EG) nr. 1254/1999 van de Raad(16);

the Company undertakes to correct this error, as provided for in Articles 13 and 14 below.
verplicht de Onderneming zich ertoe om deze fout te corrigeren, zoals bepaald in de artikelen 13 en 14 hieronder.

During the same periods and in accordance with the same timetables provided for in Articles 75 and 268 of the Act of Accession of Spain and Portugal, concer.
In dezelfde periodes en¡n hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75 en 268 van de Akte van Toetreding wat de voor Spanje en Portugal geopende tariefcontin.

The Member State may also invoke the provisions of the first subparagraph in order to withhold marketing authorisation according to a decentralised procedure as provided for in Articles 31 to 43.
De lidstaat kan ook een beroep doen op de bepalingen van de eerste alinea om een vergunning voor het in de handel brengen volgens een gedecentraliseerde procedure zoals bepaald in de artikelen 31 tot en met 43 te weigeren.”.

This Regulation lays down detailed rules for the buying-in of beef as provided for in Articles 27 and 47 of Regulation(EC) No 1254/1999.
Bij deze verordening worden de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van de aankoopregelingen voor openbare interventie in de sector rundvlees, als bedoeld in de artikelen 27 en 47 van Verordening(EG) nr. 1254/1999.

the revenue sharing provided for in Articles 11 and 12.
verdeling van belastingopbrengsten als bedoeld in de artikelen 11 en 12 toepassen.

in accordance with the same timetables provided for in Articles 75 and 268 of the Act of Accession of Spain
in hetzelfde tempo als bepaald in de artikelen 75 en 243 van de Akte van Toetreding wat de voor Spanje en Portugal geopende tariefcontingenten

when they decide to make use of the option provided for in Articles 11 and 27 of Directive 78/660/EEC.
richtlijn te voldoen indien en wanneer zij besluiten om gebruik te maken van de mogelijkheid die wordt geboden in de artikelen 11 en 27 van Richtlijn 78/660/EEG.

Where the medicinal product is authorised according to the procedure provided for in Articles 28 to 39 under different names in the Member States concerned,
Indien het geneesmiddel krachtens de procedure van de artikelen 28 tot en met 39 onder verschillende namen in de betrokken lidstaten is toegelaten: een lijst van de namen waaronder het geneesmiddel

How to use "provided for in articles" in an English sentence

This is, in particular, the case of restrictions to the rights provided for in Articles 16 and 35 of Regulation (EU) 2018/1725.

Article The consultations provided for in Articles 24, 25 and 26 shall take place within the framework of the Joint Committee. 2.

The overall degree of protection for workers must not be less than that provided for in Articles 7 to 11 taken together.

The legal warranty period, as provided for in Articles 1641 to 1649 of the Civil Code, is fully applicable to this agreement.

Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in Articles 19 to 24. 2.

The Seller shall be liable for latent defects in the goods sold under the conditions provided for in Articles 1641 et seq.

As for international awards, the rules for their recognition and enforcement are provided for in Articles 35 and 36 of the ICAL.

The above-mentioned rights shall include the powers to authorize that are provided for in Articles 3 and 4 of this Law. 1.

Hidden defects guarantee: SCAIME is liable for hidden defects in sold goods under the conditions provided for in Articles 1641 et seq.

The same rule shall apply to translation of the awards of the Arbitration Court and to the cases provided for in Articles 4.7.-8.

How to use "bepaald in de artikelen, voorzien in de artikelen, bedoeld in de artikelen" in a Dutch sentence

De regels bepaald in de artikelen 70 tot 74 zijn in dat geval van toepassing.

Dit reglement zal kenbaar gemaakt worden zoals voorzien in de artikelen 186 en 187 van het gemeentedecreet.

Vermits de waarde van de vorderingen, bepaald zoals voorzien in de artikelen 557 tot 562 en artikel 618 Ger.W.

Overige bepalingen zijn noodzakelijk als zich een gebeurtenis voordoet die niet is voorzien in de artikelen van deze regeling.

Het college kan de voorzieningen, bedoeld in de artikelen 2.5.

De bedreigde getuige 1 is, als zodanig, op de wijze als voorzien in de artikelen 226c-226f verhoord.

De overdracht der risico’s zoals bedoeld in de artikelen 1788-1789 B.W.

Niet de tienjarige aansprakelijkheid bedoeld in de artikelen 1792 en 2270 BW.

Dit principe wordt grotendeels bepaald in de artikelen 25 en 32 en een aantal gronden.

Dit basisbeginsel is uitdrukkelijk bepaald in de artikelen 1495 en 1385bis, 3e lid Ger.W.