What is the translation of " PURSUANT TO THE RULES OF PROCEDURE " in Dutch?

• overeenkomstig het reglement

Examples of using Pursuant to the rules of procedure in English and their translations into Dutch

We accept the motion pursuant to the Rules of Procedure.
Wij aanvaarden het voorstel overeenkomstig het Reglement.

Pursuant to the Rules of Procedure, this inaugural session was presided.
Overeenkomstig de bepalingen van het reglement van orde heeft deze zitting plaatsgevonden.

we are acting pursuant to the Rules of Procedure, which we adopted together.
we handelen in overeenstemming met het Reglement, dat door ons samen is goedgekeurd.

Pursuant to the Rules of Procedure, this inaugural session was divided into two parts.
Overeenkomstig het reglement van orde bestaat deze constituerende zitting uit twee delen.

Nevertheless, the House has the right to express itself pursuant to the Rules of Procedure.
De Vergadering heeft hoe dan ook het recht zich uit te spreken overeenkomstig het Reglement.

Pursuant to the Rules of Procedure, Mr Burns was going to be given the floor now.
Overeenkomstig het Reglement zou de heer Brons nu het woord hebben gekregen.

I can already tell Mr Kellett-Bowman how ever at this point that the vote is admissible pursuant to the Rules of Procedure.
Collega Kellett-Bowman kan ik reeds zeggen dat, overeenkomstig het Reglement, de stemming kan plaatsvinden.

Pursuant to the Rules of Procedure, Question 47, tabled by Mr Howitt, shall be answered in writing.
Overeenkomstig het Reglement wordt de vraag nr. 47 van de heer Howitt schriftelijk beantwoord.

Therefore, when I come to Question No 113 I shall rule it out of order pursuant to the Rules of Procedure, on which you are an expert.
Daarom zal ik, wanneer vraag nr. 113 aan de orde komt, deze overeenkomstig het Reglement, waarin U een expert bent.

Pursuant to the Rules of Procedure, Questions Nos 57 to 83 will be replied to in writing.
Overeenkomstig het Reglement zullen vraag nr. 57 en 83 schriftelijk worden beantwoord.5.

The composition of the enlarged Board shall be defined pursuant to the rules of procedure of the Boards laid down in Article 140(3).”.
De samenstelling van de uitgebreide kamer wordt vastgesteld overeenkomstig het in artikel 140, lid 3, bedoelde reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep.

Pursuant to the Rules of Procedure, I am submitting the interpretation to Parliament.
Overeenkomstig het Reglement breng deze interpretatie in het Parlement in stemming.

you have interpreted the Rules of Procedure absolutely correctly and informed us that pursuant to the Rules of Procedure we should vote immediately.
U hebt het Reglement volkomen juist geïnterpreteerd en ons meegedeeld dat volgens het Reglement onverwijld moest worden gestemd.

Pursuant to the Rules of Procedure, one speaker may now speak in favour and one against.
Overeenkomstig het Reglement kan thans iemand voor en iemand tegen het voorstel het woord voeren.

owing to special circumstances, it shall be decided to do so pursuant to the rules of procedure.
op elk tijdstip waarop daartoe wegens bijzondere omstandigheden wordt besloten overeenkomstig het huishoudelijk reglement.

Pursuant to the Rules of Procedure, I am going to give the floor to the two who were chronologically first to ask.
Volgens het Reglement kan ik het woord geven aan de twee afgevaardigden die zich het eerst gemeld hebben.

the rules on referrals to it shall be laid down pursuant to the rules of procedure of the Boards referred to in Article 1573.
de voorschriften betreffende aanhangigmaking bij deze kamer worden vastgesteld overeenkomstig het in artikel 157, lid 3, bedoelde reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep.

President.- Pursuant to the Rules of Procedure, the election of the President will take place tomorrow at 10 a.m.
De Voorzitter.- Volgens de bepalingen van het Reglement vindt de verkiezing van de Voorzitter morgen te 10 uur plaats.

the Registrar shall provide them with information on the practice followed pursuant to the Rules of Procedure and pursuant to these Instructions to the Registrar in order to ensure that proceedings are conducted efficiently.
gemachtigden op hun verzoek inlichtingen over de toepassing in de praktijk van het Reglement voor de procesvoering en van de instructies voor de griffier.

Pursuant to the Rules of Procedure, I have received the following nominations for the presidency of the European Parliament.
Overeenkomstig het Reglement heb ik de volgende voordrachten voor het voorzitterschap van het Europees Parlement ontvangen.

Here again, I think that, pursuant to the Rules of Procedure, you should have asked if honourable Members were opposed to a vote.
Ook in dit geval meen ik dat u, ter toepassing van het Reglement, had moeten vragen of er afgevaardigden waren die zich tegen de instemmingbrenging verzetten.

Pursuant to the Rules of Procedure you have the right,
Volgens het Reglement heeft u het recht,

I must inform you that, pursuant to the Rules of Procedure, I have received the resignation of Mr Bernard Tapie with effect from 4 February 1997.
Ik deel u mee dat de heer Bernard Tapie mij overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement in kennis heeft geteld van zijn ontslagneming met ingang van 4 februari 1997.

Pursuant to the Rules of Procedure, Questions Nos 48,
Overeenkomstig het Reglement zullen de vragen 48,

These Reports are published, pursuant to the Rules of Procedure of the Court of First Instance
De onderhavige jurisprudentie wordt overeenkomstig het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg

Pursuant to the Rules of Procedure, these questions may not be raised because they have already been dealt with in the statement by the Council
Overeenkomstig het Reglement mogen deze vragen niet behandeld worden omdat ze reeds aan bod komen in de verklaringen van de Raad

A letter has been sent to their authors explaining that pursuant to the Rules of Procedure, items already on the agenda are not dealt with during Question Time.
We hebben de vraagstellers een brief doen toekomen met de mededeling dat overeenkomstig het Reglement punten die reeds op de agenda staan niet behandeld worden tijdens het Vragenuur,

Mr President, Commissioner, pursuant to the Rules of Procedure of the European Parliament, the Committee on Employment and Social Affairs is
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, overeenkomstig het Reglement van het Europees Parlement is de Commissie sociale zaken

Explanation of vote cut pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure.
Stemverklaring wordt onderbroken overeenkomstig regel 163 van het Reglement.