What is the translation of " READY TO LET GO " in Dutch?

• klaar om los te laten

Examples of using Ready to let go in English and their translations into Dutch

I was ready to let go.
Ik was klaar om los te laten.

So maybe you're just not ready to let go.
Misschien ben je nog niet klaar om het los te laten.

I'm ready to let go.
Ik ben klaar om het los te laten.

I think Kelly is ready to let go.
Kelly is klaar om los te laten.

I ain't ready to let go of this world. The Bridge!
Ik ben niet klaar om deze wereld los te laten. De Brug!

I guess I'm not ready to let go.
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen.

Not quite ready to let go of all your little girly yesterdays?
Nog niet helemaal klaar om je meisjes- verleden los te laten?

Are you finally ready to let go?
Ben je eindelijk klaar om haar los te laten?

But I'm not ready to let go. I know preschool's important for the boys.
Ik ben nog niet klaar om los te laten. Ik weet dat de kleuterschool belangrijk is voor ze, maar.

But emotionally, I'm not ready to let go.
Maar emontioneel, ik ben er nog niet aan toe om los te laten.

You are not ready to let go of each other.
Je bent nog niet klaar om elkaar los te laten.

Pull things from you, and you not ready to let go.
Trek dingen van je, en je niet klaar om los te laten.

Are you ready to let go?
Bent u klaar om te laten gaan?

I'm not ready to let go yet.
ik ben nog niet klaar om los te laten.

We're not ready to let go of our Mermaids yet.
We zijn er zelf nog niet klaar voor om onze meerminnen te laten gaan.

Mr. Carnahan, ready to let go.
Mr Carnahan, klaar om los te gooien.

So…. are you ready to let go of your surplus weight?
Dus… ben je er klaar voor om het overtollige gewicht te laten gaan?

Memories that I'm not ready to let go of yet.
Herinneringen waarvoor ik niet klaar ben om ze los te laten.

And she's ready to let go.
En ze is klaar om los te laten.

I'm not ready to let go.
Ik ben nog niet klaar om los te laten.

Are you ready to let go?
Klaar om je angst los te laten?

I'm not ready to let go.
Ik kan hem nog niet laten gaan.

And I'm not ready to let go of that.
Ik ben nog niet bereid dat los te laten.

Perhaps I'm not ready to let go of the past.
Misschien ben ik niet klaar om het verleden los te laten.

I don't think I'm ready to let go of anything quite yet.
Ik denk niet dat ik er klaar voor ben om nu iets los te laten.

If you are not quite ready to let go… and if so….
Als je nog niet klaar bent om dit los te laten en als je dat doet….