Examples of using Reasonable return in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A reasonable return on the capital invested.
Also, they make a reasonable return.
Ze behalen ook een redelijk rendement.A reasonable return will be one of the criteria used in drawing up regulation.
Tevens wordt een redelijk rendement als uitdrukkelijk criterium voor de vaststelling van de regulering benoemd.Such full cost may include a reasonable return on assets.
Deze heffingen mogen een redelijke rendement op kapitaal omvatten.A reasonable return on investment is important
Een redelijk rendement op investeringen is belangrijkSuch full cost may include a reasonable return on assets, after depreciation.
At the height of the summer you can expect a more reasonable return.
Op het hoogtepunt van de zomer kunt U verwachten van een redelijk rendement.Such full costs may include a reasonable return on assets, after depreciation.
Deze heffingen mogen een redelijk rendement op kapitaal na afschrijving omvatten.investments with an acceptable risk and a reasonable return.
investeringen met een aanvaardbaar risico en een redelijk rendement.Such charges may include a reasonable return on assets after depreciation.
Deze volledige kosten kunnen een redelijk rendement op vermogensbestanddelen omvatten, na afschrijving.must expect a reasonable return on investment.
moet een redelijk rendement op de investering gelden.We can therefore count on a reasonable return on investment over the life of high quality bedding.
Wij kunnen dus rekenen op een redelijk rendement van de investeringen in de tijd voor beddengoed van een uitstekende kwaliteit.The third thing of importance is to ensure a reasonable return on investment.
Het derde punt van belang is ervoor zorgen dat de investeringen een redelijk rendement opleveren.Both type of savers hope to get a reasonable return on their bank accounts,
Beide typen spaarders hopen een redelijk rendement op hun bankrekeningen te krijgen,Therefore I would urge that there be a provision for a reasonable return on investment.
Daarom zou ik willen pleiten voor een bepaling die stelt dat de investeringen een redelijk rendement moeten opleveren.There must be a reasonable return on investment for industry,
Er moet voor de industrie een redelijke return on investment zijn,The unthinking inclusion in the directive of allowing a reasonable return on investment to be made seems highly dangerous to me.
Om nu klakkeloos in de richtlijn op te nemen dat er een reasonable return on investment gemaakt mag worden, lijkt mij levensgevaarlijk.They should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return.
Zij moeten de aanbieder van het aansluitnet de mogelijkheid bieden de desbetreffende kosten te dekken en een behoorlijk rendement te behalen.Such full costs may include a reasonable return on assets, after depreciation.
Deze volledige kosten kunnen een redelijk rendement op vermogensbestanddelen omvatten, na afschrijving.those who finance them to obtain a reasonable return on their investment.
onderzoekers en degenen die hen financieren, een behoorlijk rendement op hun investeringen halen.Deutsche Telekom's right to receive a reasonable return is simply a lower limit which the regulatory authority is required to respect when adopting an approval decision.
Het recht van Deutsche Telekom op een redelijk rendement vormt enkel de ondergrens die de regelgevende instanties in acht moeten nemen bij hun tariefvergunningsbesluit.Indeed, the GHR risks the project not covering the costs and generating a reasonable return on the invested capital in the long run.
Het GHR loopt namelijk het risico dat het project uiteindelijk de kosten niet dekt en geen redelijk rendement op het geïnvesteerde kapitaal geeft.The fees should not exceed what is necessary to cover the costs of the provision of the centralised infrastructure including a reasonable return on assets.
De vergoeding mag niet hoger zijn dan wat nodig is om de kosten van de terbeschikkingstelling van de gecentraliseerde infrastructuur te dekken, inclusief een redelijk rendement van de activa.regard taken of the need to ensure a reasonable return on invested capital,
rekening houdende met de noodzaak om een aanvaardbaar rendement op het geïnvesteerde kapitaal te garanderen,In making the local loop available, conditions must be put in place(i) to cover costs and(ii) to secure a reasonable return for the providing operator.
De voorwaarden waaronder het aansluitnet ter beschikking moet worden gesteld, bieden de gevestigde exploitant de mogelijkheid om zijn kosten te dekken en een redelijk rendement te behalen.Some Members are in favour of allowing certain government institutions to charge a reasonable return on investment because their income comes in part from the publication of their data,
Sommige collega's pleiten ervoor bepaalde overheidsinstellingen toe te staan een redelijke return on investment te berekenen omdat een deel van hun inkomen voortvloeit uit de uitgave van hun gegevens,base the tariff on the‘efficient costs' plus a reasonable return for the producers and the distributor, respectively.
het tarief baseren op de‘efficiënte kosten' plus een redelijk rendement van respectievelijk de producenten en de distributeur.it is appropriate to allow a reasonable return on the capital employed including appropriate labour
is het wenselijk een redelijke opbrengst toe te staan uit het geïnvesteerde kapitaal, met inbegrip van relevante arbeidskostenHowever, it also stresses that the pricing arrangements for making the local loop available must ensure a reasonable return for the providing operators for the full or partial use of their networks.
Het wijst er wel op dat de tarieven voor het geheel of gedeeltelijk beschikbaar stellen van het aansluitnet de gevestigde exploitant een redelijk rendement moeten bieden.
