What is the translation of " REDUCTION IN WORKING TIME " in Dutch?

• arbeidstijdverkorting
• vermindering van de arbeidstijd
• verkorting van de werktijd
• vermindering van werktijd
• verkorting van de arbeidsduur
• verkorting van de arbeidstijd
• arbeidsduurverkorting

Examples of using Reduction in working time in English and their translations into Dutch

Effects of a reduction in working time on free time..
Effecten van vermindering van werktijd op vrije tijd.

Rise in ecological taxes to finance reduction in working time.
Verhoging van de ecologische belastingen om de vermindering van de arbeidstijd te financieren.

The reduction in working time has therefore created 11 million jobs.
De arbeidstijdverkorting heeft dus 11 miljoen arbeidsplaatsen geschapen.

Transversal projects Developments in the use of time(0106)- P. Paoli 0106a- Reduction in working time.
Meer thema's omvattende projecten Ontwikkelingen op het terrein van de tijdsbesteding(0106)- P. Paoli 0106a- Arbeidstijdverkorting.

A reduction in working time could undoubtedly help reduce fatigue.
Een vermindering van de arbeidstijd kan ongetwijfeld helpen om de vermoeidheid te beperken.

The talks broke down at the end of the year on the question of a reduction in working time.
De daarna aange vatte onderhandelingen liepen aan het eind van het jaar vast op de kwestie van de verkorting van de werktijd.

Reduction in working time can only be successful if it is applied at European level.
Arbeidstijdverkorting heeft alleen kans van slagen als het op Europees niveau wordt ingevoerd.

In France ecological taxes will contribute to finance the budgetary impact of the reduction in working time.
In Frankrijk zullen de milieubelastingen mede dienen voor de financiering van de budgettaire gevolgen van de vermindering van de arbeidstijd.

A reduction in working time may encourage employment,
Arbeidsduurverkorting kan de werkgelegenheid bevorderen,

Also, our group did not vote for the first report because it included statements about the effectiveness of imposing a reduction in working time.
Onze fractie heeft overigens niet voor het eerste verslag gestemd omdat dit verklaringen bevatte over de doeltreffendheid van een opgelegde arbeidstijdverkorting.

Yet a reduction in working time would also lead to a reduction in income.
Een vermindering van de arbeidstijd zou echter ook tot een daling van het inkomen leiden.

At the same time, it should be remembered that a reduction in working time usually means a reduction in income for the worker.
Tegelijkertijd dient men te beseffen dat een vermindering van de arbeidstijd voor de individuele werknemer normaal gesproken een daling van inkomsten betekent.

A reduction in working time should not lead to an increase in real unit labour costs.
Arbeidstijdverkortingen mogen niet leiden tot een reële stijging van de arbeidskosten per eenheid product.

I note that the text, as a matter of principle, states that a reduction in working time cannot be accompanied by a drop in basic wages.
In de tekst wordt van het principe uitgegaan dat een verkorting van de arbeidsduur niet gepaard mag gaan met een verlaging van het oorspronkelijke loon.

The reduction in working time will be an objective throughout Europe,
De vermindering van de arbeidsduur wordt een doelstelling voor gans Europa,

In this per spective, it is easy to understand that renewing education within working time will be more important than reduction in working time itself.
In dit verband is het goed te begrijpen dat het opfrissen van kennis binnen de werktijd veel belangrijker is dan het verkorten van de werk tijd zelf.

Nor do I believe that a reduction in working time is the only way of combatting unemployment.
Ik geloof evenmin dat de arbeidstijdverkorting de enige oplossing is voor de strijd tegen de werkloosheid.

in our compromise resolution we point to the possibilities afforded by systems that propose a reduction in working time.
in onze compromis resolutie wijzen wij op de mogelijkheden die worden geboden door stelsels die een verlaging van de arbeidstijd voorstellen.

More specifically, a reduction in working time should not lead to an increase in real unit labour costs.
Meer specifiek dient een verkorting van de arbeidstijd niet tot een stijging van de reële arbeidskosten per eenheid te leiden.

Nevertheless, the most important medium-term implications may lie in the reorganisation of work in connection with the reduction in working time.
Het is echter mogelijk dat op middellange termijn de reorganisatie van het werk, in samenhang met de verkorting van de werktijd, de belangrijkste implicaties zal hebben.

Even if some reduction in working time can genuinely be achieved,
Ook al kunnen wij de arbeidstijdverkorting enigermate realiseren,

in no way become an end in itself, nor"> be the answer to a reduction in working time or to an improvement in working conditions.
evenmin het antwoord op een vermindering van werktijd zijn, of op een verbetering van de arbeidsomstandigheden.

A reduction in working time and the adoption of a wage restraint policy from 1 January 1983 were to be the key points of a new multisectoral agreement.
Vooral de arbeidstijdverkorting en de loonmatiging vanaf 1 januari 1983 moesten geregeld worden in een nieuw centraal akkoord.

Yet when we look at the most recent OECD report, it says that a reduction in working time will not increase employment.
De OESO stelt echter in haar jongste rapport dat arbeidstijdverkorting niet tot een stijging van de werkgelegenheid zal leiden,

Reduction in working time: the statements in the preliminary draft were surprising/not clear how they fitted into this opinion;
De opmerkingen in het voorontwerp over arbeidstijdverkorting zijn verrassend en het is niet duidelijk hoe deze in een advies als het onderhavige passen; en.

training programmes were set up, but no reduction in working time at a later date was agreed.
er werden opleidingsprogramma's ontwikkeld maar over een verdere verkorting van de werktijd werd vooralsnog niets beslist.

Reduction in working time is either seen as a way of combating unemployment
Reduction in working time: Arbeidstijdverkorting wordt ofwel gezien

the rapporteur oversteps the mark when he says that a reduction in working time without cuts in wages is one of the major objectives in the transport industry.
de rapporteur echter veel te ver gaat wanneer hij schrijft dat arbeidstijdverkorting zonder loonverlies een van de belangrijkste doelstellingen binnen de vervoerssector zou moeten zijn.

A reduction in working time could have complex
Arbeidsduurverkorting kan complexe

In 24% of firms total operating time was reduced because of the reduction in working time, whereas operating time was increased in only 4 X of firms.
In 24% van de bedrijven is de totale exploitât leduur als gevolg van de vermindering van de arbeidstijd korter geworden; in slechts 4% van de bedrijven Is de exploitatieduur langer geworden.