What is the translation of " REFERENCE IS MADE TO THIS PARAGRAPH " in Dutch?

• naar dit lid wordt verwezen is
• naar dit lid wordt verwezen zijn

Examples of using Reference is made to this paragraph in English and their translations into Dutch

Where reference is made to this paragraph, Articles 5
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening(EU)

The Commission shall be assisted by a committee Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/ EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
De Commissie wordt bijgestaan door een comité. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/ EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 daarvan.

Where reference is made to this paragraph Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.

In cases where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.3.
In gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.3.

Where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG vastgelegde raadgevingsprocedure van toepassing.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 in samenhang met artikel 5 van Verordening(EU)

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.
Waar naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Beschikking 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 5a of Decision 1999/468/EC shall apply.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG van toepassing.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening(EU)

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC Ö Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 Õ shall apply.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG  is artikel 5 van Verordening(EU) nr. 182/2011  van toepassing.

Where reference is made to this paragraph, articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC19 shall apply, having regard to the provisions of article 8 thereof.
Indien naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG19 van toepassing, gelet op het bepaalde in artikel 8.

Where reference is made to this paragraph, Articles 3
Wanneer naar dit lid wordt verwezen gelden de artikelen 3

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, subject to Article 8 of that Decision.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikel 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG met inachtneming van artikel 8 van dat besluit van toepassing.

Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Council Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 8 in samenhang met artikel 5 van Verordening(EU)

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening(EU)

Whenever reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC43 shall apply, subject to the provisions of Article 8 thereof.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG43 van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

When reference is made to this paragraph, the competent authority may authorise removal of pigs from the holding concerned,
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, kan de bevoegde autoriteit toestaan dat varkens van het betrokken bedrijf worden afgevoerd,

Where reference is made to this paragraph in other articles, Articles 5
Wanneer in andere artikelen naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/ EG van toepassing,

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Articles 5
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing,

Where reference is made to this paragraph the regulatory procedure laid down in Articles 5
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de regelgevingsprocedure van de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing,

Where reference is made to this paragraph, Articles 3, 4
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3, 4 en 9 van Verordening 182/2011/EU van toepassing,

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in accordance with Article 7(3) thereof.”.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de raadplegingsprocedure van artikel 3 van Besluit 1999/468/EG met inachtneming van artikel 7, lid 3, van dat besluit van toepassing.

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply
Als naar dit lid wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 7, lid 3,

Where reference is made to this paragraph, articles 3 and 7 of Council Decision 1999/468/EC shall apply in respect of the provisions of article 8 of that Council Decision.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van toepassing met betrekking tot de bepalingen van artikel 8 van dat Besluit van de Raad.

Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 4 van Verordening(EU)

Where reference is made to this paragraph, the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, subject to the provisions of Article 7 and Article 8 thereof.
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van de artikelen 7 en 8 van dat besluit.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU)
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening(EU)

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Council Decision 1999/468/EC shall apply,
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is de raadgevingsprocedure zoals vastgelegd in artikel 3 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van toepassing, in verband met artikel 7,

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply
In de gevallen waarin naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing en bedraagt de in artikel 5,