What is the translation of " REFERENCE IS MADE TO THIS PARAGRAPH " in Romanian?

• se face trimitere la prezentul alineat
• se face referire la prezentul alineat
• se face trimitere la prezentul paragraf
• se face referire la acest paragraf

Examples of using Reference is made to this paragraph in English and their translations into Romanian

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Acolo unde se face trimitere la acest alineat, vor aplica art. 5 şi 7 ale Deciziei 1999/468/CE.

In the cases where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
În cazurile în care se face trimitere la acest alineat, se aplică art.5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Când se face referire la acest alineat, se aplică art.5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Când se face referire la acest paragraf, se aplică art. 5 şi 7 ale deciziei 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Când se face referire la prezentul alineat se aplică articolele 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Ori de câte ori se fac trimiteri la acest alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to(4), and Article 7 of.
În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5a alineatele(1)-(4) şi articolul 7 din.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
(2) Dacă se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică dispoziţiile art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul(UE) nr. 182/2011.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 8 thereof.
Când se face referire la acest alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, în conformitate cu art.

Where reference is made to this paragraph, Article 5a, paragraphs(1) to(4), and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică articolul 5a alineatele(1)-(4) şi articolul 7 din Decizia 1999/468/CE.

When reference is made to this paragraph, the competent authority may authorise removal of pigs from the holding concerned, on condition that.
Dacă se face trimitere la prezentul alineat, autoritatea competentă poate autoriza scoaterea porcinelor din exploataţia respectivă, în următoarele condiţii.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC Ö Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 Õ shall apply.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE  articolul 5 din Regulamentul(UE) nr. 182/2011 Õ.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC(8) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Când se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE(**), ţinându-se seama de dispoziţiile art.

Where reference is made to this paragraph, the competent authority may authorise the removal of pigs from the holding concerned, on condition that.
(3) În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat, autoritatea competentă poate autoriza ieşirea porcilor din exploataţia respectivă, cu condiţia ca.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile de la art.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 5a of Decision 1999/468/EC shall apply.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) and Article 8 thereof.
În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Decizia 1999/468/EC în conformitate cu articolul 7 alineatul(3) şi articolul 8.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, cu privire la art. 8 din respectiva directivă.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
În situaţia în care se face trimitere la prezentul alineat se aplică articolele 5 şi 7 ale Deciziei 1999/468/CE, având în vedere dispoziţiile articolului 8.

Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul(UE) nr. 182/2011, având în vedere dispozițiile articolului 8.

Where reference is made to this paragraph Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
(2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, în conformitate cu articolul 8 din directiva menţionată.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
(2) Atunci când se face trimitere la acest alineat, se aplică articolele 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, avându-se în vedere dispoziţiile articolului 8 al acesteia.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE, respectând dispozițiile articolului 8 din această decizie.

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică procedura consultativă stabilită la articolul 3 din Decizia 1999/468/CE, în conformitate cu articolul 7.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE, ţinând seama de dispoziţiile prevăzute în articolul 8 din aceeaşi directivă.

Where reference is made to this paragraph, the advisory procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7(3) and Article 8 thereof.
Când se face referire la acest paragraf, se aplică procedura consultativă stabilită la articolul 3 al Deciziei 1999/468/CE, în conformitate cu articolul 7 alineatul(3) şi articolul 8.

Where reference is made to this paragraph, the regulatory procedure laid down in Article 5 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Articles 7 and 8 thereof.
În situațiile în care se fac trimiteri la acest alineat, se aplică procedura de reglementare prevăzută la articolul 5 din Decizia 1999/468/CE, în conformitate cu articolele 7 și 8 din prezenta decizie.

Where reference is made to this paragraph, Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply and the competent committee shall be the Committee established by Council Decision 71/306/EEC.
Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 4 din Regulamentul(UE) nr. 182/2011, iar comitetul competent este cel instituit prin Decizia 71/306/CEE a Consiliului.