What is the translation of " REFERENCE IS MADE " in Romanian?

• se face trimitere
• se face referire
• se face referinţă
• se fac trimiteri
• se fac referiri

Examples of using Reference is made in English and their translations into Romanian

Reference is made to VII.
Se face referire la secțiunea VII.

For this purpose, reference is made to XI.
În acest sens se face referire la XI.

Reference is made in particular to.
Se face trimitere, în special, la următoarele avize.

Let's see firstly the passage to which the reference is made.
Să vedem mai întâi ce scrie întreg pasajul la care se face referinţă.

Reference is made to your… We beg to point out.
Prezenta face trimitere la comunicarea dvs…".

We beg to point out that reference is made to your communication.
Avem onoarea să vă precizăm că prezenta face trimitere la comunicarea dvs…".

Reference is made to point 4.7 below.
În acest sens facem trimitere la punctul 4.7 de mai jos.

For the purpose of data processing at Google Analytics, reference is made to XI.
În scopul prelucrării datelor la Google Analytics se face trimitere la XI.

Reference is made solely to a"technical annex".
În document se face referire doar la o„anexătehnică”.

Concerning the reading efficiency reference is made to the preceding paragraph.
În ce priveşte eficacitatea citirii, se face trimitere la paragraful precedent.

Reference is made solely to a"technical annex".
În document se face referire la o"technical annex"(„anexă tehnică”).

So, the new birth took place in the past of the Christians to which reference is made.
Deci, naşterea din nou a avut loc în trecutul creştinilor la care se face referinţă.

Reference is made in this regard to the privacy policy.
În acest sens, se face trimitere la Politica privind protecția datelor.

For example, in defining consumption of fixed capital, reference is made to linear depreciation.
De exemplu, pentru definirea consumului de capital fix, se face trimitere la amortizarea lineară.

By public, reference is made here tothe HES and GOV sectors.
Menţiunea„cercetare de stat“, face referire la sectoarele SIS și GOV.

I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas.
Salut, de asemenea, faptul că se face referire specială la serviciile medicale în izvoarele termale şi spa-uri.

Reference is made in these passages to the spiritual life of the soul.
În aceste pasaje se face referire la viaţa spirituală a sufletului.

Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
Într-adevăr, nu se fac referiri explicite la drepturile individuale transferabile.

Reference is made to the ECJ decisions quoted above under 3.1.
Facem referire în acest sens la hotărârile CJUE menționate mai sus, la punctul 3.1.

Throughout the proposal reference is made to workers and employers as the target groups.
În întregul text al propunerii, se face trimitere la lucrători și la angajatori ca grupuri-țintă.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Acolo unde se face trimitere la acest alineat, vor aplica art. 5 şi 7 ale Deciziei 1999/468/CE.

I welcome the fact that reference is made to an ambitious vision for the common agricultural policy(CAP).
Salut faptul că se face referire la o viziune ambiţioasă pentru politica agricolă comună(PAC).

Reference is made to an incredible multitude of the most diverse EU strategies, but not to the Sustainable Development Strategy.
Se face referinţă la un număr incredibil de strategii ale UE, dar nu şi la Strategia de dezvoltare durabilă.

In the cases where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
În cazurile în care se face trimitere la acest alineat, se aplică art.5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Când se face referire la acest alineat, se aplică art.5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to“bet365”,“we”,"our" or“us” in relation to.
Acolo unde se face referire la“bet365”,“noi”,"nostru/noastra” in legatura cu.

Where reference is made to this Article, the following procedure shall apply.
Atunci când se face trimitere la prezentul articol, se aplică următoarea procedură.

Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Cînd se face referire la acest aliniat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.

Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Când se face referire la acest paragraf, se aplică art. 5 şi 7 ale deciziei 1999/468/CE.

Where reference is made to this article, Articles 4 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
(2) Când se face trimitere la acest articol, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 468/1999/CE.