What is the translation of " RELATING TO THE DEVELOPMENT " in Dutch?

• met betrekking tot de ontwikkeling
• in verband met de ontwikkeling

Examples of using Relating to the development in English and their translations into Dutch

The potential risks relating to the development of antimicrobial resistance.
De eventuele risico's in verband met de ontwikkeling van antimicrobiële resistentie.

Has the developer complied with all the conditions relating to the development?
Heeft de ontwikkelaar aan alle voorwaarden met betrekking tot de ontwikkeling?

Issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas;
Vraagstukken in verband met de ontwikkeling en herziening van leerplannen op prioritaire gebieden;

The Expert Group may also consider any other issue relating to the development of the trans-European telecommunication networks.
De groep van deskundigen kan zich eveneens buigen over ieder ander onderwerp met betrekking tot de ontwikkeling van trans-Europese telecommunicatienetwerken.

Operations relating to the development of SMEs achieved the targets set for the creation of jobs and enterprises, and numerous applications for
De acties inzake de ontwikkeling van het MKB hebben de beoogde doel stellingen bereikt wat betreft het creëren van arbeidsplaatsen

attorneys' fees) relating to the development, operation, maintenance, and contents of your site.
zonder limiet gerechtskosten) die te maken hebben met de ontwikkeling, operatie en onderhoud van uw site.

The measures relating to the development of the airport must therefore not unilaterally be aligned West;
De maatregelen met betrekking tot de ontwikkeling van de luchthaven moeten daarom niet eenzijdig worden uitgelijnd West;

Each ECOC, and thus also the Action more generally, was broadly successful in achieving its objectives relating to the development of cultural activities during the title year.
Elke culturele hoofdstad- en dus de actie in het algemeen- is er alles bijeengenomen in geslaagd om haar doelstellingen betreffende de ontplooiing van culturele activiteiten tijdens het jaar van het evenement te verwezenlijken.

The hopes and actions relating to the development of renewable energy sources are not having an effect quickly enough.
De wensen en activiteiten met betrekking tot de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen leiden niet snel genoeg tot resultaat.

The study group's renewed remit also broadened the range of issues to be addressed to include all questions relating to the development of the pan-European transport corridors.
Toen het mandaat van de studiegroep werd verlengd, werd tevens besloten tot verruiming van het aantal te behandelen onderwerpen die verband houden met de ontwikkeling van de pan-Europese vervoerscorridors.

The Commission proposes to add a new objective relating to the development of democratic civic societies to those of TEMPUS III which is currently in force.
Ten opzichte van het thans vigerende Tempus III-besluit stelt de Commissie voor een nieuwe doelstelling toe te voegen met betrekking tot de ontwikkeling van een democratisch maatschappelijk middenveld.

may consider any question relating to the development of the trans-European transport network.
programma's en over alle vraagstukken met betrekking tot de ontwikkeling van het transeuropees vervoersnet.

It contained a draft Council common position relating to the development of a European armaments policy
Deze mededeling bevatte een voorstel voor een gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de ontwikkeling van een Europees bewapeningsbeleid

In parallel to the establishment of technology platforms, the Commission will initiate a dialogue with stakeholders on specific issues relating to the development and deployment of technologies.
Parallel met de oprichting van technologieplatforms zal de Commissie met de belanghebbende partijen een dialoog beginnen over specifieke vraagstukken met betrekking tot de ontwikkeling en de inzet van technologieën.

Our Institute is not only involved in research relating to the development of new vaccines but is also on the front line for their future use in our special outpatient clinic for vaccinations and travel medicine.
Ons Instituut is niet alleen betrokken bij onderzoek met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe vaccins maar is ook op de frontlijn voor hun toekomstig gebruik in onze speciale polikliniek voor inentingen en reisgeneeskunde.

More specifically, TEMPUS III is intended to help the higher education systems in the eligible countries to address issues relating to the development and re-shaping of curricula in the priority areas.
In het bijzonder streeft TEMPUS III ernaar de hogeronderwijsstelsels in de begunstigde landen te helpen bij het aanpakken van vraagstukken in verband met de ontwikkeling en herziening van leerplannen op prioritaire gebieden.

The internship must be a part of one or more projects relating to the development of new products,
De stage moet rechtstreeks deel uitmaken van één of meerdere projecten met betrekking tot de ontwikkeling van nieuwe producten,

Technical Research Committee(CREST)-has presented to the Council a proposal for a De cision concerning a research programme relating to the development of large con urbations.
technisch on derzoek(CREST), heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend voor een besluit betreffende een onderzoekprogramma inzake de ontwikkeling van de grote stadsconcentraties.

February 1977 bills were tabled by a group of senators led by Senator Aletti relating to the development of a discipline relating to takeover bids
in februari 1977 werden voorstellen van wet ingediend door een groep senatoren onder leiding van senator Aletti, met betrekking tot de uitbouw van een discipline inzake take-over bids

Other measures relating to the development of service quality indicators, terms of contract, transparency of information for passengers
Ook zullen voorstellen worden gedaan voor andere maatregelen met betrekking tot de ontwikkeling van kwaliteitsindicatoren voor diensten,

The reform of the SGP must involve all those involved in the process and all information relating to the development of the economies of the Member States must be clear and transparent.
De hervorming van het SGP moet alle partijen die bij dit proces betrokken zijn insluiten. Bovendien dient alle informatie aangaande de ontwikkeling van de economieën van de lidstaten duidelijk en transparant te zijn.

Audits relating to the development, operation and cost of T2S shall be initiated
Con troles met betrekking tot de ontwikkeling, exploitatie en kosten van T2S worden geïnitieerd

to needs relating to the development of new Union policies,
behoeften in verband met de ontwikkeling van nieuw beleid van de Unie,

Iranian nuclear programme and in particular over the findings on Iranian activities relating to the development of military nuclear technology, as reflected in the latest IAEA report.
met name over de in het laatste IAEA-rapport vermelde bevindingen betreffende de Iraanse activiteiten in verband met de ontwikkeling van nucleaire technologie voor militair gebruik.

Highlights the need for further examination of issues relating to the development of appropriate and meaningful waste prevention targets
Benadrukt dat het noodzakelijk is verder te studeren op bepaalde vraagstukken in verband met de ontwikkeling van passende streefcijfers en instrumenten die iets kunnen betekenen voor afvalpreventie,

The discussions at the conference will be based on contributions from leading international scientists who will examine a whole range of issues relating to the development of the substances, methods of detection
De besprekingen in de conferentie zullen gebaseerd zijn op bijdragen van de belangrijkste internationale onderzoekers, die een brede scala van problemen met betrekking tot de ontwikkeling van stoffen, methoden van opsporing en toezicht,

D to contribute to the research and demonstration work relating to the development of maritime transport systems
D een bijdrage leveren tot de onderzoeks- en demonstratiewerkzaamheden met betrekking tot de ontwikkeling van de zeevervoersystemen en van de desbetreffende vervoerketen

in particular over the findings on Iranian activities relating to the development of military nuclear technology,
in het bijzonder over de bevindingen betreffende de Iraanse activiteiten in verband met de ontwikkeling van nucleaire technologie voor militair gebruik,

his agents or suppliers, relating to the development or safety evaluation of the product
zijn leveranciers zijn verricht betreffende de ontwikkeling of veiligheidsbeoordeling van het product

specific questions relating to the development of education systems; whereas the Eurydice network forms part
over speci fieke vraagstukken betreffende de ontwikkeling van de onderwijsstelsels, en dat het Eurydice netwerk een onderdeel van een geheel van openbare

How to use "relating to the development" in an English sentence

Anything relating to the development of the AllStarLink software will be found here.

Study for a Belgian regulator relating to the development of decentralised production units.

There are no specific zoning requirement relating to the development of this site.

The Children suffered from a genetic abnormality relating to the development of bones.

Progesterone has many roles relating to the development of the fetus during pregnancy.

This module introduces the issues relating to the development of commercial electronic products.

Provides guidance and information relating to the development of a stakeholder engagement plan.

To be generally concerned with anything relating to the development of Sasse College.

A second mailing list exists for posts relating to the development of relax.

You can view information relating to the development of Plan Change 3 below.

How to use "met betrekking tot de ontwikkeling, in verband met de ontwikkeling" in a Dutch sentence

Gewigt der schooljaren met betrekking tot de ontwikkeling en oefening der zielskrachten.

In verband met de ontwikkeling en verbetering van onze dienstverlening.

Joseph in verband met de ontwikkeling van de bouwlocatie Princenlant.

Eenzelfde éénzijdige gedachtegang speelt ook met betrekking tot de ontwikkeling van winkelcentra.

Heeft u wensen met betrekking tot de ontwikkeling van uw bedrijfsoppervlakte?

Nu met betrekking tot de ontwikkeling van de bijpassende omvormer.

Wij adviseren u graag met betrekking tot de ontwikkeling van uw app.

Adviseert pedagogisch medewerkers met betrekking tot de ontwikkeling van kinderen.

Een interessant onderwerp met betrekking tot de ontwikkeling van medewerkers.

De organisatie ambieert groei met betrekking tot de ontwikkeling van christelijke gezinshuizen.