What is the translation of " RELEVANT COMMUNITY PROGRAMMES " in Dutch?

• relevante communautaire programma's
• desbetreffende communautaire programma's
• de desbetreffende programma's van de gemeenschap

Examples of using Relevant community programmes in English and their translations into Dutch

Extended participation in relevant Community programmes.
Deelneming aan de relevante commautaire programmas.

inter alia through the relevant Community programmes.
onder andere via de relevante EU-programma's.

Their access to the relevant Community programmes remains minimal.
Men weet dat hun toegang tot de desbetreffende Gemeenschapsprogramma's heel beperkt is.

including through the relevant Community programmes.
ook door middel van de relevante communautaire programma's.

Provision should be made in the relevant Community programmes to monitor the effects of this Directive on public health.
In de desbetreffende Gemeenschapsprogramma's moet worden voorzien in controle op de gevolgen van deze richtlijn voor de volksgezondheid.

In this context the Committee notes that the mid-term review of several relevant Community programmes will take place in 2010.
Het wijst er in dit verband op dat de tussentijdse herziening van diverse relevante EU-programma's in 2010 zal plaatsvinden.

The PHARE programme and other relevant Community programmes have been especially useful in familiarising the new Member States
Het PHARE-programma en andere relevante communautaire programma's zijn bijzonder nuttig geweest om de nieuwe lidstaten en de kandidaat-lidstaten vertrouwd

Such co-operation should make the utmost use of electronic means of communication and relevant Community programmes.
Bij dergelijke samenwerking moet maximaal gebruik worden gemaakt van elektronische communicatiemiddelen en relevante communautaire programma's.

In the context of the implementation of the relevant Community programmes, intercultural dialogue will be tackled whenever possible.
Bij de uitvoering van relevante communautaire programma's moet de interculturele dialoog telkens wanneer dat mogelijk is een rol spelen.

this will be developed through relevant Community programmes.
dat zal worden opgezet door middel van relevante communautaire programma's.

To this end the Commission shall ensure the internal links with relevant Community programmes and initiatives and the decentralised agencies.
Hiertoe brengt de Commissie intern de contacten tot stand met de desbetreffende communautaire programma's en initiatieven alsmede met de gedecentraliseerde agentschappen.

improved performance in the implementation of the relevant Community programmes.
alsook betere prestaties bij de tenuitvoerlegging van de relevantecommunautaire programma's.

It will also draw on the previous experiences of relevant Community programmes and particularly on the lessons of the first Horizon programme..
Tevens zal het gebruik maken van de eerdere ervaringen met relevante communautaire programma's en in het bijzonder van de lessen uit het eerste HORIZON-programma.

take the utmost advantage of electronic means of communication and may be supported by relevant Community programmes.
uitwisseling van informatie geschieden met maximale gebruikmaking van elektronische communicatiemiddelen en kunnen door relevante communautaire programma's worden ondersteund.

NOTES that there is a need for links with other relevant Community programmes in the context of horizontal consideration of youth in other policies.
TEKENT AAN dat er behoefte bestaat aan koppeling met andere relevante communautaire programma's in de context van de horizontale aspecten van jeugdbeleid in andere sectoren;

while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.
ervoor zorgen dat deze met de betreffende communautaire programma's en initiatieven verenigbaar zijn en deze aanvullen;

Continuous promotion of European networks through relevant Community programmes, in particular the drug prevention programme and Research and Development Framework Programme..
Voortdurende bevordering van Europese netwerken via de betrokken communautaire programma's, in het bijzonder het drugspreventieprogramma en het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

best practices should be more actively developed using the relevant Community Programmes available such as Leonardo, Socrates or Youth.
waarbij gebruik zou moeten worden gemaakt van de beschikbare relevante communautaire programma's, zoals Leonardo, Socrates of Jeugd.

The Agency should work as closely as possible with all relevant Community programmes, bodies and agencies and Union bodies
Het Bureau moet zo nauw mogelijk samenwerken in het kader van de relevante programma's van de Gemeenschap alsmede met de betrokken organen

complementarity between actions to be implemented under this programme and other relevant Community programmes and initiatives, as well as with the activities of the EDMC.
bepalingen opgenomen inzake de samenhang en complementariteit van de beoogde acties met andere relevante communautaire programma's en initiatieven, alsook met de activiteiten van het EWDD.

The European Year will constitute an opportunity for the mobilisation of the relevant Community programmes and actions such as Europe for Citizens,
Het Europees Jaar zal in 2011 een gelegenheid bieden voor de mobilisatie van de relevante communautaire programma's en acties zoals Europa voor de burgers,

those of other related and relevant Community programmes and initiatives.
verwante en relevante communautaire programma's en initiatieven, onderling samenhangen en elkaar niet overlappen.

The European Year will provide an opportunity to strengthen this“mainstreaming” in all relevant Community programmes and actions in 2008
Het Europees Jaar biedt een kans om deze“mainstreaming” in alle relevante communautaire programma's en acties in 2008 te versterken en zo de zichtbaarheid en de totale impact

under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures.
de maatregelen die worden uitgevoerd in het kader van andere desbetreffende communautaire programma's en maatregelen.

This is the challenge the eLearning initiative aims to meet by proposing that the resources of the relevant Community programmes and instruments be focused on a strategic range of actions to bring a European dimension
Het eLearning-initiatief gaat op deze uitdaging in en stelt voor de middelen van de betreffende communautaire programma's en instrumenten toe te spitsen op een beperkt aantal strategische acties die een Europese dimensie en toegevoegde waarde geven aan de lokale,

regional level and in the context of the relevant Community programmes such as HELIOS and those on behalf of elderly people.
regionale vlak als in het kader van de desbetreffende communautaire acties, zoals het programma-HELIOS en de ten behoeve van bejaarden beoogde acties..

those implemented under other relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health(1997 to 2001)
de acties die krachtens andere desbetreffende communautaire programma's en acties worden uitgevoerd, in het bijzonder het communautaire actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid(1997-2001), vastgesteld bij Besluit

with actions of other relevant Community programmes e.g. analysis
met acties van andere relevante Gemeenschapsprogramma's bijvoorbeeld workshops over analyse

This proposal is accompanied by a proposal for a decision that will set out the financial terms for Community participation towards the expenditure incurred by the Member States under national programmes for collecting essential data where this expenditure is eligible under the relevant Community programmes.
Dit voorstel gaat vergezeld van een voorstel voor een beschikking houdende financiële bepalingen inzake de deelname van de Gemeenschap in de uitgaven van de lidstaten in het kader van nationale programma's voor het verzamelen van essentiële gegevens, wanneer die uitgaven daarvoor in aanmerking komen volgens de desbetreffende programma's van de Gemeenschap.

complementarity between the Community actions to be implemented under this programme and the other relevant Community programmes and initiatives, including initiatives launched in the framework of the Structural Funds.
complementariteit van de communautaire acties in het kader van dit programma met de andere relevante communautaire programma's en initiatieven op het gebied van de beroepsopleiding, met inbegrip van de initiatieven in het kader van de Structuurfondsen.