What is the translation of " RELEVANT COMMUNITY PROGRAMMES " in Swedish?

• relevanta gemenskapsprogram
• relevanta eu-program

Examples of using Relevant community programmes in English and their translations into Swedish

Extended participation in relevant Community programmes.
Utökat deltagande i relevanta gemenskapsprogram.

Whereas the costs which may result from the operation of the network at Community level should be met from Community resources and/or from relevant Community programmes;
De kostnader som eventuellt uppstår för att införa nätverket på gemenskapsnivå bör bestridas med gemenskapsmedel och/eller från relevanta gemenskapsprogram.

Provision should be made in the relevant Community programmes to monitor the effects of this Directive on public health.
Det bör skapas en möjlighet inom ramen för de relevanta gemenskapsprogrammen att studera hur detta direktiv inverkar på folkhälsan.

including through the relevant Community programmes.
till exempel genom relevanta gemenskapsprogram.

Activities within the Task Force are to be funded by relevant Community programmes; costs for meetings,
Verksamhet inom projektgruppen skall finansieras via relevanta gemenskapsprogram; kostnader för möten, konferenser

Access to and use of information tools established and disseminated by the Year about relevant Community programmes;
Tillgång till och bruk av informationshjälpmedel som utformats och spridits inom ramen för Europaåret och som handlar om relevanta EU-program.

In the longer term, all relevant Community programmes and the Structural Funds should include more support for linguistic diversity,
På längre sikt bör alla relevanta gemenskapsprogram och strukturfonder omfatta ett större stöd till språklig mångfald,

In this context the Committee notes that the mid-term review of several relevant Community programmes will take place in 2010.
I det sammanhanget noterar kommittén att en halvtidsöversyn kommer att ske av flera relevanta gemenskapsprogram under 2010.

The PHARE programme and other relevant Community programmes have been especially useful in familiarising the new Member States and candidate countries with
Phare-programmet och andra relevanta gemenskapsprogram har varit till stor nytta när det har gällt att introducera de nya medlemsstaterna

complementarity with other relevant Community programmes.
komplementaritet med andra berörda gemenskapsprogram.

general financial assistance through the relevant Community programmes, will strengthen this progress in the economic sector
reellt ekonomiskt bistånd, genom de gemenskapsprogram som berörs, kommer att förstärka dessa framsteg på det ekonomiska området

of electronic means of communication and may be supported by relevant Community programmes.
i största möjliga mån, varvid relevanta gemenskapsprogram kan ge stöd.

complementarity with other relevant Community programmes and actions are guaranteed especially with regards to.
kompletterar andra relevanta gemenskapsprogram och initiativ, i synnerhet med avseende på följande aspekter.

achieve efficiencyand monetary gains, and improved performance in the implementation of the relevant Community programmes.
uppnåvinsteriformav ökad effektivitet och minskade kostnader samt bättre resultat när det gäller genomförandet av de relevanta gemenskapsprogrammen.

actions with other relevant Community programmes and actions, it should be ensured that these other Community policies
åtgärderna tillsammans med andra relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder måste det garanteras att hälsoaspekten införlivas i dessa andra gemenskapspolitikområden

while ensuring consistency and complementarity with the relevant Community programmes and initiatives.
detta sker i överensstämmelse och komplementaritet med relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ.

complementarity between measures to be implemented under this programme and other relevant Community programmes and initiatives, in particular Youth for Europe'
detta program stämmer överens med och kompletterar andra relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ, i synnerhet programmet"Ungdom för Europa"

under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures.
kompletterar de åtgärder som genomförs inom ramen för andra hithörande gemenskapsprogram och insatser.

complementarity between measures to be implemented under this programme and other relevant Community programmes and initiatives, in particular'Youth for Europe'
detta program stämmer överens med och kompletterar andra relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ, i synnerhet programmet"Ungdom tor Europa"

from the Structural Funds, stands with information on relevant Community programmes and advisory booths.
där fanns stånd med information om relevanta program från gemenskapen och även bås med rådgivning.

complementarity between this Decision and the relevant Community programmes and initiatives, including those in the context of public health action as well as,
komplementaritet mellan detta beslut och relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ, inbegripet dem som rör folkhälsoområdet och i synnerhet ramprogrammet för statistik,

those of other related and relevant Community programmes and initiatives.
andra närstående och relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ.

those implemented under other relevant Community programmes and measures, in particular the programmes in the field of public health including that on injury prevention.
kompletterar dem som genomförs inom ramen för andra tillämpliga gemenskapsprogram och insatser, särskilt program på folkhälsoområdet, inbegripet det som rör förebyggande av personskador.

requested it to take active measures within its mainstreaming approach to enable people with disabilities to participate in all relevant Community programmes.
anmodar kommissionen att vidta aktiva åtgärder inom ramen för integreringsstrategin, så att människor med funktionsnedsättning får möjlighet att delta i alla relevanta gemenskapsprogram.

the Commission intends to adopt an e. learning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the e. learning initiative,
utformning av morgondagens utbildning", i mars 2001 anta ett handlingsprogram för e. lärande med syfte att engagera alla berörda gemenskapsprogram och- instrument i ett snabbare genomförande av e. lärande-initiativet,

better use of the opportunities provided by relevant Community programmes and the European Social Fund.
ökat utnyttjande av de möjligheter som erbjuds genom relevanta EU-program och Europeiska socialfonden.

under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures, including future developments in the field of public health.
kompletterar de insatser som genomförs enligt andra relevanta gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder, inbegripet den framtida utvecklingen inom folkhälsoområdet.

The Regulation is accompanied by a Council Decision fixing the Community's financial participation towards the expenditure incurred by the Member States in collecting data under national programmes for the collection of essential data where this expenditure is eligible under the relevant Community programmes.
Detta förslag åtföljs av rådets beslut som fastställer det ekonomiska bidraget från gemenskapen till medlemsstaternas utgifter för insamling av uppgifter inom ramen för de nationella programmen för insamling av nödvändiga uppgifter då dessa utgifter berättigar till bidrag enligt de relevanta gemenskapsprogrammen.

with actions of other relevant Community programmes e.g. analysis
med åtgärder som ingår i andra relevanta gemenskapsprogram seminarier för analys

This proposal is accompanied by a proposal for a decision that will set out the financial terms for Community participation towards the expenditure incurred by the Member States under national programmes for collecting essential data where this expenditure is eligible under the relevant Community programmes.
Detta förslag åtföljs av ett förslag till beslut som kommer att fastställa de finansiella villkoren för gemenskapens bidrag till utgifter som medlemsstaterna enligt de nationella programmen har haft för insamling av nödvändiga uppgifter då dessa utgifter berättigar till bidrag enligt de relevanta gemenskapsprogrammen.