What is the translation of " RELEVANT DATE " in Dutch?

• relevante datum

Examples of using Relevant date in English and their translations into Dutch

This is the medically relevant date and time.
Dit is de medisch relevante datum en tijd.

Enter the relevant date, name, date of birth,
Vul de juiste datum, naam, geboortedatum

Article 14 of this Directive contains the relevant date.
Artikel 14 van deze richtlijn bevat de betrokken datum.

together with the relevant date, shall be recorded in a fixed asset register for each fixed asset separately.
verbeteringskosten worden, tezamen met de desbetreffende datum, voor ieder vast actief afzonderlijk in een register van vaste activa ingeschreven.

Question 12, Is there information from AWACS radar planes at the relevant date?
Vraag 12, Is er informatie van de AWACS radarvliegtuigen op de betreffende datum?

In which case the invitation to tender must specify that the relevant date shall be that on which the tender is posted, as evidenced by the postmark.
In de uitnodiging tot inschrijving wordt in dat geval gestipuleerd dat de relevante datum de datum van verzending van de uitnodiging is, waarbij het poststempel als bewijs dient.

Please call us to enquire about the temporary exhibition on the relevant date.
Bel met ons om te informeren naar de wisseltentoonstelling op de betreffende datum.

If futures positions are not closed before the relevant date, Saxo will close the position(s)
Als futuresposities niet voor de relevante datum worden gesloten, zal Saxo de positie(s) in uw naam

then select the relevant dates.
specifieke dagen en selecteer de relevante datums.

exhaustive account of the Operations involved, of the relevant date, and of the claims against the Bank,
volledig te zijn opgave van de betrokken Verrichting en relevante datum, opgave van de verwijten aan de Bank

The total accrued interest are all interest amounts added together at the relevant date.
De totaal opgebouwde rente zijn alle rentebedragen bij elkaar opgeteld tot de betreffende datum.

In the context of the implementation of the“Mini Tranche” in the period 1994-1999, the Member State is requested to verify all relevant dates concerning the applications submitted in view of the eligibility of the projects involved.
In verband met de uitvoering van de‘mini-tranche' voor de periode 1994-1999 is de lidstaat verzocht de relevante data betreffende de ingediende verzoeken te verifiëren om te bepalen of de projecten voor financiering in aanmerking komen.

Where subparagraph(a) does not apply, the proprietor has an establishment on the relevant date.
Indien het bepaalde onder a niet van toepassing is, de merkhouder op de betrokken dag een vestiging had.

which takes place after the balancesheet date(that being the relevant date for valuing balancesheet items),
die van het hoofdgeding noopt de aflossing van een krediet na de balansdatum(die de relevante datum is voorde waardering van de balansposten)

bring your social security number and relevant dates.
gewerkt buiten het Verenigd Koninkrijk, breng uw sofi-nummer en relevante data.

exchange rate, the relevant date for determining such a rate
de referentierentevoet of-wisselkoers, de relevante datum voor de vaststelling van een dergelijke rentevoet

Share prices have been restated where necessary to reflect all capitalisation issues since the relevant date.
Aandelenkoersen zijn waar nodig aangepast voor alle uitgiften van(bonus)aandelen vanaf de relevante datum.

This would either require different transposition dates to be set for the different provisions depending on the relevant dates, which is unorthodox wording for a Directive from a legal perspective,
Dit zou betekenen dat ofwel verschillende omzettingsdata voor de verschillende bepalingen moeten worden vastgesteld, afhankelijk van de desbetreffende data, wat uit juridisch oogpunt geen orthodoxe werkwijze is voor het opstellen van een richtlijn,

In the case of the Hellenic Republic and the Portuguese Republic the relevant date shall be 1 January 1991.
Voor wat betreft de Helleense Republiek en de Portugese Republiek geldt als datum 1 januari 1991.

level of their ex-ante contributions or may reimburse these credit institutions from its available financial means to the extent they exceed the amounts set out in Article 41j on the relevant date.
bijdragen in aanmerking kan nemen, of dat het deze kredietinstellingen uit zijn beschikbare financiële middelen kan terugbetalen in de mate waarin die op de toepasselijke datum de in artikel 41 undecies vastgestelde bedragen overschrijden.

The above applies to model D6 only if a D1 was issued to the same holder before the relevant dates and exchanged for a D6 model thereafter.
Het bovenstaande is alleen van toepassing op model D6 als een D1 is afgegeven aan dezelfde houder vóór de desbetreffende data en als die pas nadien is ingewisseld tegen een model D6.

The work must carry prominent notices stating that you modified it, and giving a relevant date.
Het werk moet duidelijk waarneembare kennisgevingen dragen, waarin wordt gemeld dat u het hebt aangepast, en onder vermelding van de relevante datum.

Sr is the amount paid, on the relevant date, on the shares or units in the fiscal investment enterprise which are held directly
alle beleggers in Nederland belastingplichtig waren; Sr het bedrag dat op het relevante tijdstip is gestort op de aandelen of de bewijzen van deelgerechtigdheid in

converting foreign currency transactions, including the relevant date for determining such a rate.
omrekening van valutatransacties wordt gehanteerd, met inbegrip van de voor de vaststelling van deze koers relevante datum;

According to the entry in the Register of Community Plant Variety Rights, the holder was domiciled or had his seat or an establishment on the relevant date; or.
Volgens de inschrijving in het register van communautaire kwekersrechten de houder op het betrokken tijdstip zijn woonplaats, zijn zetel of een vestiging had, of.

therefore the outstanding payments will not be charged on the relevant date, in accordance with the terms of payment of the provider/owner
daarmee zal de uitstaande betalingen niet in rekening worden gebracht op de betreffende datum, in overeenstemming met de wijze van betaling van de provider/ eigenaar

it did so- as it pointed out at paragraph 23 of that order- exclusively on the assumption that Directive 2002/74 had already been transposed into national law at the relevant date, a matter which it was for the national court to verify.
dezelfde verwijzende rechter als in casu en in dezelfde insolventiezaak uitgelegd, maar deze uitlegging, zoals gepreciseerd in punt 23 van deze beschikking, gold alleen voor het geval dat richtlijn 2002/74 op de relevante datum reeds in nationaal recht was omgezet, hetgeen de verwijzende rechter moest vaststellen.

exchange rate, the relevant date for determining such a rate
de referentierentevoet of-- wisselkoers, de relevante datum voor de vaststelling van een dergelijke rentevoet

together with a declaration signed by the operator to operate the plant in accordance with those values, from the relevant date laid down in Article 5;
exploitant ondertekende verklaring dat hij de installatie overeenkomstig die waarden zal exploiteren vanaf de in artikel 5 vastgelegde relevante datum;

As a condition for a receiving participant to be eligible to receive reimbursement under the scheme, it must be able to establish that it was expecting to receive a payment through Target as a result of a payment order entered into a national RTGS system on the relevant date( or otherwise as provided for under Article 3( h)( 3)( a)) and that it did not receive such payment on the relevant date due to the malfunctioning of Target.
Wil een ontvangende deelnemer in aanmerking komen voor een vergoeding uit hoofde van de regeling, dan moet deze kunnen aantonen dat hij op grond van een betalingsopdracht die op de relevante datum in een nationaal RTGS-systeem is ingebracht, een betaling via Target verwachtte( of anderszins zoals voorzien onder a) en dat hij deze betaling niet op de relevante datum ontving door de storing binnen Target.

How to use "relevant date" in an English sentence

The relevant date here is the actual date of outgoing items.

Changed the relevant date for "fame" from 1991 to 1994. 2.

The relevant date for a requisition is when it is issued.

The relevant date to apply the adjustment is 1 April 2018.

The relevant date is the date on the original purchase receipt.

Total value of matrimonial property at the relevant date = £520,423.22.

Apply now by clicking on the relevant date and location below!

However, the final relevant date is the date you become permanent.

It was important to determine the relevant date for tax purposes.

Please click on the relevant date below to download and view.

How to use "relevante datum" in a Dutch sentence

De uitvoeringsmaatregelen zijn derhalve na de relevante datum genomen. 66.

Welke is de Relevante datum for Het bepalen van de LEEFtijd Kwalificatie van 18 jaar?

De relevante datum wordt duidelijk weergegeven op een tijdlijn onderaan het scherm.

Cashback-claims die vóór de relevante datum zijn ingediend, worden afgewezen!

Blijkens de gedingstukken waren de functies op de in dit geding relevante datum voorts voldoende actueel.

De mobile ad werd per stad automatisch gepersonaliseerd met de relevante datum van de tour.

Door de raadsman is betoogd dat de hier relevante datum (eerst) in december moet worden gesitueerd.

De relevante datum in dit opzicht is het moment waarop de klant onze aanvaarding bekomt.

Belgische kampioenschappen eventueel wel, al geldt hier dat er een relevante datum moet gevonden worden.

De eerstvolgende relevante datum is dus eind oktober.