What is the translation of " REPATRIATE " in Dutch?

• repatriëren

Examples of using Repatriate in English and their translations into Dutch

Repatriate him.
Repatrieer hem.

The English want us repatriated.
De Engelsen willen ons repatriëren.

They repatriate the deaf mutes.
Zij repatriëren de doof stommen.

He then emigrates to France where he will repatriate to him.
Hij emigreert vervolgens naar Frankrijk, waar hij hem zal repatriëren.

We repatriate him and release him.
We repatriëren hem en laten hem vrij.

We could stop all this, if we just repatriated the Hobbs girl.
We kunnen dit allemaal beëindigen als we dat meisje Hobbs repatriëren.

We repatriate your truck with or without a trailer home.
Wij repatriŽren uw vrachtwagen met of zonder aanhangwagen terug naar huis.

They will have to redo the trial and repatriate Dreyfus.
Ze zullen verplicht worden het proces opnieuw te doen en Dreyfus te repatriëren.

Our providers repatriate your vehicle using collective transport.
Onze dienstverleners repatriëren uw voertuig via gegroepeerd transport.

If anything seemed unnatural, I could be imprisoned and repatriated.
Als er ook maar iets onnatuurlijk overkwam, konden ze mij opsluiten en repatriëren.

Repatriate the patient to Belgium if necessary for medical reasons;
De patiënt repatriëren naar België wanneer dit om medische reden noodzakelijk is;

They will have to redo the trial and repatriate Dreyfus. Poor fool!
Ze zijn verplicht om de rechtszaak opnieuw te doen en Dreyfus repatriëren. Arme idioot!

If Russian businesspeople repatriate their offshore accounts, their financial indiscretions will be forgiven and forgotten.
Als Russische zakenmensen het geld van hun buitenlandse rekeningen repatriëren, zullen hun financiële indiscreties worden vergeven en vergeten.

paying tax on interest, to close that account and repatriate the capital.
niet verplichten deze rekening afte sluiten en zijn kapitaal te repatriëren.

You use PhotoBucket and would repatriate your photos in your WordPress administration interface?
U gebruikt PhotoBucket en wil je foto's te repatriëren in uw WordPress administratie interface?

attend trade shows and exhibitions, or repatriate profits.
handelsbeurzen bijwonen of winst repatriëren.

It is recommended that the NCBs should repatriate the banknotes of other participating countries.
Nationale centrale banken wordt aangeraden bankbiljetten van andere deelnemende landen te repatriëren.

to which the exiles in Holland will then voluntarily repatriate.
waarheen de bannelingen in Nederland dan vrijwillig zullen repatriëren.

The MOD are paying a team to exhume the remains and repatriate them, but it can't be army personnel on the ground.
Defensie betaalt een team om de overblijfselen op te graven en te repatriëren, maar het mag geen legerpersoneel zijn.

In addition, the NCBs may repatriate the national banknotes of other participating countries, appoint an agent to perform this
Daarnaast mochten de NCB 's de nationale bankbiljetten van andere deelnemende landen repatriëren, een agent machtigen om voor hun rekening die repatriëring te organiseren

other operational methods can repatriate Tunisians when the laws of Tunisia still state that people who are repatriated will go to prison?
aanvaardbaar dat Frontex of andere operationele instrumenten Tunesiërs repatriëren terwijl gerepatrieerde burgers krachtens de Tunesische wetgeving nog steeds gevangen worden gezet?

For example, when we repatriate people, for example when we send illegal Poles from Germany back to Poland,
Bijvoorbeeld, wanneer we mensen repatriëren, bijvoorbeeld illegalen vanuit Duitsland naar Polen, dan moet je weten dat sommige Polen na twee uur een treinticket hebben,

The funeral company and/or the company which will repatriate the deceased's remains may be able to provide more information on this subject.
De begrafenisondernemer en/of de firma die het lijk zal repatriëren, kan u hieromtrent eventueel inlichtingen geven.

Member States combined- of 102€ M EUR to evacuate and repatriate third-country nationals
miljoen euro- van de Commissie en de lidstaten samen- uitgetrokken voor de evacuatie en de repatriëring van onderdanen van derde landen

Yes UPyD believes that the Civil Guard should stop illegal immigrants and legally repatriate them to their country of origin countries(or return them to the country from which they entered)
Ja UPyD van mening dat de Guardia Civil illegale immigranten moet stoppen en juridisch hen te repatriëren naar hun land van herkomst landen(of ze terugsturen naar het land van waaruit ze ingevoerd)

Although the Russian authorities have assured us that they will not repatriate the thousands of displaced persons in neighbouring areas to Chechnya by force, referred to a moment ago by the President-in-Office of the Council,
Hoewel de Russische autoriteiten ons garanties hebben gegeven dat zij de duizenden ontheemden die in aangrenzende gebieden verblijven niet gedwongen zullen repatriëren- waar de fungerend voorzitter van de Raad zojuist ook aan refereerde- heeft ECHO ons laten weten

However, we must still provide for protection of European intellectual property and repatriate to Europe patents for inventions created in Europe, but currently kept in the United States.
Wij moeten echter nog wel de bescherming van de Europese intellectuele eigendom regelen en octrooien op in Europa gedane maar momenteel in de Verenigde Staten geparkeerde uitvindingen repatriëren naar Europa.

As necessary precaution the German gold activist Boehringer started the“Repatriate Our Gold” campaign in February 2012, he correctly is
Als noodzakelijke voorzorgsmaatregel begon in februari 2012 de Duitse goud activist Boehringer zijn campagne“Ons Goud Terug”, hij is terecht bang

The South Australian government responded as early as 1915 with the first of the acts of parliament designed to both repatriate and compensate returning servicemen, and to meet the political
De Zuid-Australische regering trachtte dit probleem te verhelpen door reeds in 1915 parlementaire besluiten te stemmen om terugkerende militairen te repatriëren en te steunen, daarbij tegemoet komend aan de politieke

I thought that the European Union was proposing financially to help the Member States repatriate to their countries of origin illegal immigrants that are subject to an expulsion measure,
de Europese Unie van plan was de lidstaten financieel bij te staan bij het naar hun land van herkomst terugsturen van illegale immigranten waarvoor een uitzettingsmaatregel van kracht is, of om hen op weg te helpen

How to use "repatriate" in an English sentence

Repatriate georges would grimaced catwalks, backdrops, and.

corporations that want to repatriate overseas earnings.

Tax holidays for corporations to repatriate wealth.

Democratical reclassification shall repatriate beyond the oddball.

QFC-licensed firms can repatriate all their profits.

MNC’s increase their profits and repatriate them.

Intended Arnold exonerates, prefix rapture repatriate attentively.

You can repatriate rest of the money.

convinced several nations to repatriate their citizens.

Traditive Rodge misknow, repatriate geminate tube emphatically.

How to use "repatriëren" in a Dutch sentence

Wij repatriëren ook uit het buitenland.

en uiteraardhet repatriëren van het onbemande toestel.

Repatriëring: Repatriëren betekent terugkeren naar het thuisland.

Kinderen repatriëren Bij de rechtbank kregen zij gelijk.

Verschillende andere Europese landen repatriëren wel naar Soedan.

Ieren willen zijn stoffelijke resten repatriëren

Repatriëren is het (on)verwacht terugkeren naar huis.

Die repatriëren is gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Letterlijk betekent repatriëren ‘terugkeren naar het vaderland’.

Repatriëren - Hier een reisverzekering met 10-25% KORTING!