What is the translation of " REPORT IN QUESTION " in Dutch?

• verslag in kwestie
• onderhavige verslag
• rapport in kwestie
• betreffende verslag

Examples of using Report in question in English and their translations into Dutch

We have thus voted against the report in question.
Daarom stemmen wij tegen het onderhavig verslag.

The report in question was about the court of Veurne.
De reportage in kwestie ging over de rechtbank van Veurne.

For the above reasons, we have voted against the report in question.
Om deze redenen hebben wij tegen het onderhavige verslag gestemd.

The report in question is the report of 15 June 1999 see paragraphs 21 and 84 above.
Het rapport in kwestie is dat van 15 juni 1999 zie punten 21 en 84.

At its request the Commission received a copy of the report in question on 16 May 1988.
Op haar verzoek ontving de Commissie op 16 mei 1988 een exemplaar van het verslag in kwestie.

The report in question highlights the fact that a working dialogue between the EU
In het onderhavige verslag wordt geschetst dat een vruchtbare dialoog

My reservations regarding the report in question derive from this preliminary consideration.
Mijn bedenkingen over het verslag in kwestie komen voort uit deze preliminaire overweging.

allow me to say a few words about the report in question.
staat u mij toe een paar woorden te zeggen over het verslag in kwestie.

The report in question has had a long
Het verslag in kwestie heeft een lange

I am going to vote no to the report in question and advise the Member States against ratifying the Amsterdam Treaty.
de meerderheid van mijn fractie zal ik nee stemmen tegen het onderhavige verslag en de lidstaten afraden het Verdrag van Amsterdam te ratificeren.

The report in question is not clear enough in terms of its approach
Het onderhavige verslag is onvoldoende duidelijk over de aanpak en gaat evenmin diep

still less so to oblige the Commission to disclose the report in question, even if only to the Swedish Government.
innemen over deze aangelegenheid, noch a fortiori de Commissie verplichten het betrokken rapport openbaar te maken, al is het slechts ten behoeve van de Zweedse regering.

The Council decided that disclosure of the report in question could be harmful to the European Union's relations with non-member countries
De Raad heeft besloten dat verbreiding van het desbetreffende verslag de betrekkingen van de Europese Unie met derde landen zou kunnen schaden

as Mrs Hermange says in her report, so we must bear in mind that the report in question had to be submitted two months after the decision taken in Nice.
de resultaten van het eerste jaar van de Agenda. Daarbij mogen wij echter niet uit het oog verliezen dat het verslag in kwestie twee maanden na het besluit van Nice moest worden voorgelegd.

Moreover, the report in question was not submitted for an opinion to the Committee on Agriculture
Het verslag in kwestie is overigens niet voor advies aan de Commissie landbouw

I therefore think that the express criticism of these settlements that is to be found in some of the points of the report in question is not helpful to the process of finding solutions that are capable of being accepted by all parties to the compromises.
Ik denk daarom dat de uitdrukkelijke kritiek op deze overeenkomsten die in enkele van de punten van het verslag in kwestie te lezen is, niet bijdraagt aan het proces van het vinden van oplossingen die voor alle partijen in de compromissen aanvaardbaar zijn.

The report in question on the prevention of the entry into the supply chain of medicinal products which are falsified highlights an important element of concern for the European public,
Het betreffende verslag inzake het verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden, benadrukt een gegeven waarover de Europese burgers zich grote zorgen maken,

I think you will find these in the report in question.
u deze vervolgens ook in het betreffende verslag zult terugvinden.

In the report in question, based on the Commission Communication of 21 January 20042
In het onderhavige rapport, dat zich baseert op de Mededeling van de Commissie van 21 januari 20042 en op de 2004 Update van 7 april 20043,

Although the decision to switch to continuous operation had not yet been reached at the time of drafting the report in question(in 1983), estimates of the impact of continuous operation on costs in an Italian paper mill led to the same conclusion.
Hoewel de beslissing over te schakelen op een continusysteem nog niet was gevallen op het tijdsstip dat het rapport in kwestie werd opgesteld(in 1983), leidden ramingen van de financiële implicaties in het geval van een continusysteem in een Italiaanse papierfabriek tot dezelfde conclusie.

I therefore support the report in question; it is perfectly in keeping with the principle of subsidiarity,
Ik steun dan ook het betreffende verslag, dat perfect aansluit bij het in acht nemen van het subsidiariteitsbeginsel en ik hoop

the Union for Europe of the Nations Group will not take part in the vote on the report in question.
zal de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten zich onthouden van stemming over het verslag in kwestie.

Allow me to call Parliament's attention to the fact that the report in question was drawn up long before the Rome meetings of the Joint Committee
Ik vestig de aandacht van het Parlement op het feit dat het onderhavige verslag werd opgesteld lang voordat het Paritair Comité en de Raadgevende Vergadering van de ACS-landen,

The report in question has been produced by EU experts under Phase I of a Commission project entitled'Feasibility study for a transformation of existing Unit 4 shelter into an ecologically safe system at Chernobyl NPP',
Het rapport in kwestie is opgesteld door deskundigen uit de EU in het kader van fase 1 van een project van de Commissie met de titel„haalbaarheidsstudie voor omvorming van de bestaande omhulling van reactor 4 tot een ecologisch gezien veilig systeem in de kernenergie-installatie in Tsjernobyl", dat feitelijk bekend

The intention is of course good and, as the report in question points out, it is a good idea,
De bedoelingen zijn uiteraard goed en het is, zoals in het verslag in kwestie ook wordt voorgehouden,

The Commission is satisfied to release the report in question in- as the honourable Member says- the spirit of openness
De Commissie is bereid het rapport in kwestie vrij te geven in- zoals de geachte afgevaardigde

Therefore, we must urgently adopt the recommendation and report in question so that amendment of Protocol No 36 to the Treaty of Lisbon will be given the go-ahead,
We moeten daarom dringend de aanbeveling en het onderhavige verslag goedkeuren, zodat het amendement van protocol nr. 36 bij het Verdrag van Lissabon groen licht krijgt,

The reports in question, covering the period 2000 to 2002,
De desbetreffende verslagen, die de periode 2000 tot en met 2002 bestrijken, dienden uiterlijk op

The reports in question also refer to the financial assistance provided by the EEC for the completion of the preparatory studies.
De desbetreffende berichten hebben ook betrekking op de financiële steun van de zijde van de EG voor de afronding van de voorbereidende studies.

Allthe Member States except two have so far fulfilledtheir obligations under the new directive and sent the Commission the reports in question.
Op twee landen na hebben alle Lid-Staten hun verplichtingen uit hoofde van de nieuwe richtlijn vervuld en de Commissie desbetreffende verslagen doen toekomen.

How to use "report in question" in an English sentence

According to the users, the report in question is missing one line of info.

We are aware of the report in question and are closely monitoring the situation.

The report in question is the March 2017 UK Economic Outlook published by PWC.

Customs’ Murphy stresses that the report in question was drafted by Treasury, not Customs.

The report in question noted a detention centre set up near Vilnius in 2004-2006.

The report in question is a level of deceptive financial reporting worthy of Lord Stern.

report in question contained a recommendation to take legal action against the public servants involved.

I don’t know if the report in question has a chapter on this or not.

The report in question was a leak from the shadow cabinet to journalist Lenore Taylor.

But the report in question is a one-sided, partisan document that reached the conclusions Sen.

How to use "onderhavige verslag, rapport in kwestie, verslag in kwestie" in a Dutch sentence

Voor het onderhavige verslag is rijkelijk geput uit de aanbevelingen die tijdens de conferentie gedaan werden.

Het rapport in kwestie focust niet alleen op de toewijzing van de studie in Albanië.

Het rapport in kwestie kan je via deze link bekijken.

Het onderhavige verslag heeft betrekking op de periode 2007-2009 en op de eerste gegevens over 2010.

Indien dit wel zo is, wordt deze uitgesloten van de zitting tijdens dewelke het verslag in kwestie besproken wordt.

Met het onderhavige verslag wordt ingegaan op het verzoek van de Raad.

CONCLUSIES Het onderhavige verslag is het eerste verslag overeenkomstig artikel 12, lid 4, van de verordening.

Met het onderhavige verslag is getracht een optimum te vinden in snelheid en zorgvuldigheid.

Het onderhavige verslag wordt tevens gepubliceerd op onder faillissementen/publicaties. 2 1.

Ik begrijp dat het PBL het rapport in kwestie vandaag aan staatssecretaris Atsma heeft aangeboden.