What is the translation of " REPORT IN QUESTION " in Swedish?

• rapporten i fråga
• betänkandet i fråga
• i det aktuella betänkandet
• det berörda betänkandet

Examples of using Report in question in English and their translations into Swedish

I therefore support the report in question.
Jag stöder därför betänkandet i fråga.

The report in question is essentially descriptive.
Rapporten i fråga är huvudsakligen beskrivande.

We have voted in favour of the report in question.
Vi har röstat för det aktuella betänkandet.

The report in question is the report of 15 June 1999 see paragraphs 21 and 84 above.
Rapporten i fråga är den av den 15 juni 1999 se ovan punkterna 21 och 84.

The EESC expresses the firm wish that the report in question be forwarded to it.
EESK önskar verkligen att rapporten i fråga skickas till kommittén.

The report in question is the second annual report of the Code of Conduct Group on business taxation.
Rapporten i fråga är den andra årsrapporten från uppförandekodgruppen om företagsbeskattning.

Nevertheless, the EESC underlines its firm wish to receive the report in question.
Kommittén insisterar ändå på att den verkligen önskar få ta del av rapporten i fråga.

(IT) My final vote against the report in question is the result not so much of its content, but of its omissions.
(IT) Min slutgiltiga röst mot betänkandet i fråga beror inte så mycket på dess innehåll som på det som utelämnats.

I support the main points of the report in question.
Jag stöder huvuddelen av det berörda betänkandet.

The report in question looks at the importance of continuing with cooperation treaties relating to the European neighbourhood policy ENP.
I det ifrågavarande betänkandet undersöks vikten av att fortsätta med samarbetsavtal inom ramen för EU: s grannskapspolitik.

In September 2007, the Commission finally published the report in question, the Ombudsman closed the case.
I september 2007 offentliggjorde kommissionen slutligen rapporten i fråga och ombudsmannen avslutade därför ärendet.

The report in question highlights the fact that a working dialogue between the EU
Betänkandet i fråga belyser det faktum att en arbetsdialog mellan EU

Given that the last elections took place in France in March 2001, the report in question must be ready by March 2002.
Med tanke på att det senaste valet hölls i Frankrike i mars 2001 måste alltså rapporten i fråga antas före mars 2002.

I am voting in favour of the report in question, bearing in mind that satellite navigation systems should ensure interoperability between the various systems.
Jag röstar för det aktuella betänkandet, med tanke på att olika satellitnavigeringssystem bör vara kompatibla med varandra.

the scrutiny by the Commission of the report in question on the undertakings which are on the list.
kommissionens granskning av rapporten i fråga om företagen som finns på listan.

In the report in question I felt obliged to vote against a number of paragraphs whose spirit I support
I det berörda betänkandet har jag tvingats rösta nej till ett antal punkter, vars andemening jag stödjer

Mr President, like the majority of my group, I am going to vote no to the report in question and advise the Member States against ratifying the Amsterdam Treaty.
Herr ordförande! Liksom majoriteten i min grupp kommer jag att rösta nej till det aktuella betänkandet och avråda medlemsländerna från att ratificera Amsterdamfördraget.

In writing.- The report in question asks that the modifications to the current system of the European Crime Prevention Network be rejected.
I det aktuella betänkandet begär föredraganden att ändringarna av det rådande systemet för det europeiska nätverket för förebyggande av brottslighet ska förkastas.

still less so to oblige the Commission to disclose the report in question, even if only to the Swedish Government.
inte heller a fortiori förplikta kommissionen att göra rapporten i fråga offentlig, även om det endast är för den svenska regeringens behov.

The Council decided that disclosure of the report in question could be harmful to the European Union's relations with non-member countries
Rådet beslutade att spridning av rapporten i fråga skulle kunna skada Europeiska unio nens förbindelser med tredje land

the scrutiny by the Commission of the report in question on the undertakings which are on the list.
kommissionens granskning av rapporten i fråga om företagen som finns på listan.

I voted in favour of the report in question in the overwhelming belief that it is important for the procedures surrounding the European Globalisation Adjustment Fund to be more dynamic.
Jag röstade för betänkandet i fråga eftersom jag är övertygad om att de förfaranden som Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter omfattas av måste bli mer funktionella.

so we must bear in mind that the report in question had to be submitted two months after the decision taken in Nice.
som Hermange också påpekar i sitt betänkande, ta hänsyn till att rapporten i fråga skulle läggas fram två månader efter beslutet i Nice.

Moreover, the report in question was not submitted for an opinion to the Committee on Agriculture
Betänkandet i fråga har för övrigt inte överlämnats för yttrande till utskottet för jordbruk

a group chaired by Mr Corbett, from the PSE Group, submitted proposals to the House to the effect that, if more than 100 amendments were tabled at the plenary stage, then the report in question should be sent back to committee.
När det gäller precis den punkten lade en grupp under Richard Corbetts ordförandeskap från PSE-gruppen fram förslag till parlamentet under den senaste valperioden i syfte att betänkandet i fråga skulle återförvisas till utskottet om fler än 100 ändringsförslag lades fram vid plenarsammanträdet.

The intention is of course good and, as the report in question points out, it is a good idea,
Avsikten är naturligtvis god, och som konstateras i det berörda betänkandet finns all anledning att, när det kan motiveras,

SK The report in question correctly highlights the relationship between solving social issues
SK I det aktuella betänkandet belyses med all rätt relationen mellan att finna en lösning på de sociala frågorna

Therefore, we must urgently adopt the recommendation and report in question so that amendment of Protocol No 36 to the Treaty of Lisbon will be given the go-ahead,
Därför måste vi omgående anta rekommendationen och betänkandet i fråga så att ändringen av protokoll nr 36 till Lissabonfördraget kan göras, utan att sammankalla ett konvent,

The report in question on the prevention of the entry into the supply chain of medicinal products which are falsified highlights an important element of concern for the European public,
(IT) I det aktuella betänkandet om att förhindra att förfalskade läkemedel kommer in i distributionskedjan betonas ett viktigt inslag som oroar EU-medborgarna, nämligen kvaliteten

Parliament's adoption of the report in question means that, in the next parliamentary term starting in 2009,
Parlamentets antagande av betänkandet i fråga innebär att, under nästa parlamentsperiod som inleds 2009, de sociala

How to use "report in question" in an English sentence

Of course, the report in question speaks of Jesus the Christ.

Independence of Income tax audit report in Question due to GST?

The report in question was completed four months after … Fukushima.

The report in question is called the Time Tracking Summary Report.

The report in question was from Don Ruiz of the TNT.

To start, click the report in question to open its settings.

The audit report in question is for the Pune’s ZSW and MESCO.

Thank you, but unfortunately the report in question is the dunning letter.

The report in question was unsigned and undated in its cover letter.

Have your appraiser advocate review the report in question for USPAP compliance.

How to use "rapporten i fråga, i det aktuella betänkandet, betänkandet i fråga" in a Swedish sentence

Utöver inbäddningen finns nedanför varje rapport en länk som gör det möjligt att öppna rapporten i fråga i helskärmsläge.

STYLEREF Kantrubrik \* MERGEFORMAT Försvarspolitik I det aktuella betänkandet för vi fram ytterligare två förslag.

Ett generellt tillkortakommande i betänkandet i fråga om tillträdesförbud är avsaknaden av en redovisning av hur lagen om tillträdesförbud hittills har tillämpats och bedömts av åklagare och domstolar.

Det är därför vi i det aktuella betänkandet bland annat föreslår att lagrummet för idéburet offentligt partnerskap, så kallat IOP, måste förtydligas.

I det aktuella betänkandet behandlas frågor som rör en av grundpelarna i vårt demokratiska system, nämligen ordning och regler för våra allmänna val.

I det aktuella betänkandet lämnas inga förslag som specifikt avser hur registeruppgifter från underåriga ska hanteras i forskningsdatabaser.

Betänkandet i fråga innehöll många angelägna förslag som jag röstade för.

Slutligen må nämnas att betänkandet i fråga om den juridiska undervisningen bl.

Rapporten i fråga heter Import av kött - export av miljöpåverkan.

Lundborg menar att rapporten i fråga inte är vetenskapligt förankrad.