What is the translation of " REPORT IN THE FINAL VOTE " in Swedish?

• betänkandet i slutomröstningen
• betänkandet i den slutliga omröstningen
• betänkande i slutomröstningen

Examples of using Report in the final vote in English and their translations into Swedish

This is why we are supporting the report in the final vote.
Därför stöder vi betänkandet i slutomröstningen.

We will support the report in the final vote, but we take the view that the efforts towards harmonisation are excessive.
Vi stöder betänkandet i slutomröstningen men anser att det går för långt i sina harmoniseringssträvanden.

We are therefore voting in favour of the report in the final vote.
Därför röstar vi för betänkandet i slutomröstningen.

I voted against this report in the final vote because I believe that responsibility for the issues it covers lies with the Member States.
I slutomröstningen röstade jag emot betänkandet, eftersom jag anser att de frågor som behandlas i betänkandet hör hemma i medlemsstaterna,

I have therefore rejected the Florenz report in the final vote.
Jag avvisade därför Karl-Heinz Florenz betänkande i slutomröstningen.

In writing.-(DE) I voted against this report in the final vote because I take the struggle against climate change seriously
Skriftlig.-(DE) Jag röstade emot detta interimsbetänkande i den slutliga omröstningen eftersom jag ser allvarligt på kampen mot klimatförändringar

However, we were unable to support the report in the final vote.
Vi kunde dock inte i slutomröstningen ställa oss bakom betänkandet.

SV We voted in favour of Amendments 43 and 44 and against the report in the final vote as we believe that it has not been adequately shown that there are legal grounds under the first pillar for common criminal law provisions in the field of intellectual property law.
Vi röstade för ändringsförslag 43 och 44 och emot betänkandet i slutomröstningen då vi anser att det inte är tillräckligt bevisat att rättslig grund finns inom ramen för första pelaren för gemensamma straffrättsliga bestämmelser på immaterialrättens område.

In writing.-(SV) We have chosen to support the report in the final vote.
Skriftlig.- Vi har valt att stödja betänkandet i slutomröstningen.

Despite this, we have chosen to vote in favour of the report in the final vote, for the reasons indicated at the beginning.
Trots detta väljer vi att röst för betänkandet i slutomröstningen av de skäl som angavs inledningsvis.

to support the report in the final vote.
valt att stödja betänkandet i slutomröstningen.

although we are unable to support the Lamassoure report in the final vote, I too would like to compliment the rapporteur on the extraordinarily high quality of his work.
det påverkas av att vi inte kan stödja Lamassoures betänkande i slutomröstningen, vill jag också gratulera föredraganden till den utmärkta kvaliteten i hans arbeten.

In the light of this, the People's Movement cannot support the Andersson report in the final vote.
Folkebevægelsen mod EF kan därför inte stödja Jan Anderssons betänkande i slutomröstningen.

For these reasons, I voted against the report in the final vote.
På grund av detta röstade jag emot betänkandet i den slutliga omröstningen.

therefore we have chosen to vote against the report in the final vote.
därför har vi valt att rösta mot betänkandet i den slutliga omröstningen.

For these reasons, I voted against the report in the final vote.
Av dessa orsaker har jag röstat emot betänkandet i den slutliga omröstningen.

because the plenary voted overall in favour of that paragraph, I voted against this report in the final vote.
en majoritet i plenum röstade för den punkten röstade jag emot betänkandet i slutomröstningen.

In spite of this, we decided to support the report in the final vote.
Vi beslutade oss ändå för att stödja betänkandet vid slutomröstningen.

I decided to vote in favour of the report in the final vote.
bestämde jag mig för att rösta för betänkandet i den avslutande omröstningen.

In spite of this, we decided to support the report in the final vote.
Trots detta beslutade vi att stödja betänkandet i den slutliga omröstningen.

In spite of the above flaws, I considered it important that the work on common provisions could now continue in the Council of Ministers and therefore voted for the report in the final vote.
Trots ovan angivna brister, fann jag det viktigt att arbetet för gemensamma bestämmelser nu kan fortsätta i ministerrådet och röstade därför i slutomröstningen för betänkandet.

I would ask you to accept our intention to vote in favour of the report in the final vote.
Jag vill be er godta vår avsikt att rösta för betänkandet i slutomröstningen.

by the Amsterdam Treaty, the non-attached Members voted against the report in the final vote.
har de grupplösa ledamöterna röstat emot betänkandet i slutomröstningen.

As it was finally adopted, we decided to support the report in the final vote.
Eftersom den delen av ändringsförslaget antogs beslutade vi att stödja betänkandet i slutomröstningen.

I would state that we voted against the Fourtou report in the final vote.
vi röstade emot Fourtou-betänkandet i slutomröstningen.

and voted against the report in the final vote.
röstade emot betänkandet i den slutliga omröstningen.

Mr President, the Christian Social Union supported the Katiforis report in the final vote.
Herr talman! CSU(Kristsociala unionen i Bayern) röstade ja till Katiforis betänkande i slutomröstningen.