Examples of using Reported problems in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Reported problems and their expected repair time.
Gemelde problemen met verwachte hersteltijd.Keep the customer updated on the status of reported problems.
Houdt de klant op de hoogte over de status van gemelde problemen.No reported problems over the last four years.
Geen meldingen van problemen de afgelopen vier jaar.Both types have been bred from with no known reported problems.
Met beide soorten is gefokt, zonder bekende of gerapporteerde problemen.Some of our customers have reported problems using the FlexID dongles.
there have been a few reported problems.
zijn er een paar gemelde problemen.Some people reported problems with playing their self-written CDs.
Een aantal mensen meldde problemen bij het afspelen van hun zelfbeschreven CD's.Buyer must provide reasonable supporting data to help identify reported problems.
Koper dient redelijke ondersteunende informatie te verstrekken om de gemelde problemen te kunnen vaststellen.One third of the reported problems were due to this kind of tool.
Een derde van de gerapporteerde problemen was aan dit soort gereedschap te wijten.Entered an emergency call of a Finnish passenger aircraft at the air traffic control, reported problems with the onboard technology.
Een noodoproep van een Finse passagiersvliegtuigen op de luchtverkeerscontrole in Europa ingevoerd, gemelde problemen met de ingebouwde technologie.Users have reported problems with saving events for dates in the past;
Gebruikers hebben problemen gemeld met het opslaan van zaken voor eerdere datums;allowing them to be modified on macOS Sierra going forward without the reported problems.
deze bestanden vanaf dan kunnen worden aangepast op macOS Sierra zonder de gemelde problemen.Some people have reported problems with the installation under Windows.
because they use different filesystems and there are many reported problems.
ze verschillende bestandssystemen gebruiken en er veel gemelde problemen zijn.A number of people reported problems because they typed in the language by hand.
Een aantal mensen hebben problemen gemeld omdat zij de taal handmatig some users reported problems- that should be fixed with this release.
sommige gebruikers meldden problemen- dat moet met deze release worden opgelost.A number of people reported problems because they typed in the language by hand.
Een aantal mensen heeft problemen gerapporteerd doordat zij de taal met de hand so it could be there are communication problems in that respect, however reported problems are minimal.
dus het zou kunnen er communicatieproblemen in dat opzicht echter gemelde problemen zijn minimaal.The reported problems with the police are even stronger among the highly-educated group. Conclusion.
De gerapporteerde problemen met de politie zijn zelfs sterker bij de hogergeschoolde groep. Conclusie.Cadac Group and the Support Desk do not give any guarantees in relation to the resolution of the reported problems and does not give any guarantees with respect to the term within which a solution for your problems will be proposed.
Cadac Group BVen de Support Desk bieden geen garantie voor het oplossen van de gemelde problemen en geen garantie voor de termijn waarbinnen een oplossing voor uw Some reported problems are particularly common in countries which joined the Community in 2004 where over 90% of waste continues to be landfilled.
Een aantal gerapporteerde problemen komt bijzonder vaak voor in landen die in 2004 tot de Gemeenschap zijn toegetreden, waar meer dan 90% van de afvalstoffen nog steeds gestort wordt.initially it did encounter some reported problems but overall, it was satisfying to finally see a browser which really reflects the strength
in eerste instantie deed ondervinden wat problemen gemeld, maar over het algemeen was het bevredigend om eindelijk een browser die echt een weerspiegeling van de krachtmore efficient application of the provisions on the placement of a child in another Member State could thus be explored as a means to overcome the reported problems.
uniforme procedure die een snellere en efficiëntere toepassing van de bepalingen inzake de plaatsing van kinderen in een andere lidstaat mogelijk maakt, een oplossing voor de geconstateerde problemen is.In January 2019, users massively reported problems with receiving emails sent to their mail accounts.
In januari 2019, gebruikers massaal gemelde problemen met het ontvangen van e-mails naar hun e-mailaccounts.allowing them to be modified on macOS Sierra going forward without the reported problems.
gebruikers deze bestanden in het vervolg kunnen aanpassen op macOS Sierra zonder de gemelde problemen.Others have reported problems to me trying to share ISO images made from copy-protected CD's.
Anderen hebben me problemen gemeld die ze tegenkwamen bij het delen van ISO images die waren gemaakt van kopieerbeveiligde CD's.Germany and the Netherlands reported problems with administrative burdens in 2003,
NOTE: Some people have reported problems with the way the Sybase init scripts try to guess the Sybase directory.
NOOT Een aantal mensen hebben problemen gemeld met de wijze waarop de Sybase initscripts de Sybase directory proberen te raden.In the past few days users has reported problems in logging in to Skype through their Vodafone 3G stick modems.
De afgelopen paar dagen hebben gebruikers problemen gemeld bij het inloggen op Skype via hun Vodafone 3G USB-modem.Several Member States reported problems with the limited resources available,
Diverse lidstaten signaleren problemen wegens de krapte van de beschikbare middelen
