Examples of using Reported problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No reported problems over the last four years.
Przez 4 lata nie zgłaszano problemów.What to do if your landlord won't fix reported problems.
Co zrobić, jeśli właściciel lokalu nie naprawi zgłoszonych problemów.The status of reported problems, the time dedicated to their resolution,
O statusie zgłoszonych problemów, czasie poświęconym na ich rozwiązanie,Receive, prioritize, monitor and solve reported problems.
Odbiór, priorytetyzacja, monitorowanie i rozwiązywanie zgłoszonych problemów.Vineet Kumar reported problems he experienced with several manual pages
Vineet Kumar poinformował o problemach, jakie doświadczył z wieloma stronami manualaThis fast update due to the numerous reported problems connecting to the server.
Taka szybka aktualizacja wynika z licznie zgłaszanych problemów z łączeniem się z serwera.sometimes funny reported problems.
zabawnych przypadków zgłaszanych usterek.Most importantly, with constant supervision in place, all reported problems were solved on current basis.
Stały nadzór pozwalał jednak przede wszystkim na bieżąco rozwiązywać wszelkie zgłaszane problemy.A number of students reported problems during the past 12 months related to their alcohol consumption.
Pewna liczba uczniów zgłosiła problemy, jakie miała w ciągu ostatnich 12 miesięcy w związku ze spożywaniem przez nich alkoholu.Entered an emergency call of a Finnish passenger aircraft at the air traffic control, reported problems with the onboard technology.
Wszedł alarmowym fiński pasażera samolotu w kontroli ruchu lotniczego, zgłoszone problemy z wbudowanej technologii.The stakeholders reported problems with divergent practices, depending on the organisation of the operator in the port of loading.
Zainteresowane podmioty zgłaszały problemy związane ze zróżnicowaniem praktyk w zależności od organizacji działalności w porcie załadunku.low fat aspects have been reported problems.
aspektów o niskiej zawartości tłuszczu, które zostały zgłoszone problemy.Some reported problems are particularly common in countries which joined the Community in 2004 where over 90% of waste continues to be landfilled.
Niektóre spośród zgłaszanych problemów są szczególnie powszechne w tych krajach, które przystąpiły do Wspólnoty w 2004 r. i w których ponad 90% odpadów nadal się składuje.some users reported problems- that should be fixed with this release.
niektórzy użytkownicy zgłosili problemy- które powinny zostać naprawione w tym wydaniu.VMware provides no assurances that any reported problems will be resolved by VMware,
VMware nie gwarantuje, że zgłaszane problemy będą rozwiązywane przez VMware,there are communication problems in that respect, however reported problems are minimal.
to może być istnieją Dlubal Software pursues an open communication of reported problems or malfunctions in order to prevent any damage caused to the customer by using the software.
Firma Dlubal Software GmbH dąży do otwartej wymiany informacji na temat zgłoszonych problemów lub nieprawidłowego działania w celu zapobiegania stratom, jakie może ponieść klient korzystając z oprogramowania.more efficient application of the provisions on the placement of a child in another Member State could thus be explored as a means to overcome the reported problems.
skuteczniejsze stosowanie przepisów dotyczących umieszczania dziecka poza rodziną w innym państwie członkowskim, stanowiącej środek służący wyeliminowaniu zgłoszonych problemów.In one survey, about 35% of enterprises reported problems with technical rules in another Member State and about 50% of
W sondażu około 35% przedsiębiorstw zgłaszało problemy związane z przepisami technicznymi w innym państwie członkowskim30% of companies providing services across borders reported problems with existing rules on posting of workers,
30% przedsiębiorstw świadczących usługi w wymiarze transgranicznym zgłosiło problemy z istniejącymi zasadami delegowania pracowników,Several Member States reported problems associated with the coordination of the involved bodies,
Kilka państw członkowskich zgłosiło problemy związane z koordynacją zaangażowanych organów,system for many hours, late Newspoint's reaction to the reported problems after many hours) and documented with specific examples(including screenshots)
wielogodzinny brak reakcji ze strony Newspoint na zgłoszone problemy) i udokumentowane konkretnymi przykładami(wraz ze screenshotami)China lutong provides no assurances that any reported problems will be resolved by china lutong,
Chiny lutong nie gwarantuje, że wszelkie zgłaszane problemy zostaną rozwiązane przez lutong chiny,Fixed frequently reported problem with black video on Export.
Naprawiono często zgłaszany problem z czarnym wideo w eksporcie.Yet another reported problem has been solved successfully.
Kolejny zgłoszony problem został pomyślnie rozwiązany.Please include your phone model when reporting problems!
Proszę podać swój model telefonu, gdy zgłaszasz problemy!What is the response time of our help desk department to a reported problem?
Jaki jest czas reakcji działu help desk na zgłoszony problem?Log, please attach the log when reporting problems.
Log, dołącz go, gdy zgłaszasz problemy.Gormost lets citizens report problems directly.
umożliwił obywatelom bezpośrednie informowanie o problemach.Any other planes reporting problems?
Jakieś inne samoloty zgłaszały problem?
