What is the translation of " RULES TO BE APPLIED " in Dutch?

• toe te passen regels
• regels worden toegepast
• toe te passen regeling

Examples of using Rules to be applied in English and their translations into Dutch

Write business rules to be applied in updating each data element.
Schrijf business rules die worden toegepast bij het actualiseren van de data.

It is incumbent on the Member States to lay down the rules to be applied for thatpurpose. purpose.
Het is de taak van de lidstaten om de daarvoor geldende regels vast te stellen.

The rules to be applied for placing products from third countries on the Union market as organic;
De toe te passen voorschriften voor het in de Unie als biologisch product in de handel brengen van producten van derde landen;

Next, the wizard will suggest a new set of rules to be applied if you approve them.
Vervolgens stelt de wizard een nieuwe set regels voor die kunnen worden toegepast als u die goedkeurt.

Rules to be applied in all Member States when granting exceptions from total slaughter on an infected holding;
Moeten worden toegepast wanneer wordt afgeweken van de regel dat alle dieren op een besmet bedrijf moeten worden afgemaakt;

Prioritizing playback music prevent the rules to be applied when listening to music.
Voorrang geven aan het afspelen van muziek te voorkomen dat de regels moeten worden toegepast bij het luisteren naar muziek.

However, the specific rules to be applied by Securities Clearing
De specifieke regels die door deze systemen zullen worden toegepast dienen echter flexibel te zijn

a single interpretation of the rules to be applied in all Member States.
moeten voorzien in duidelijke documentatie en één uitleg van de in alle lidstaten toe te passen regels.

This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.
Voor deze materie zijn zekere regels nodig die tegelijkertijd en identiek toepassing vinden in de hele interne markt.

delivery should therefore be laid down and the rules to be applied in this case should be specified.
dienstig de termijnen voor het ophalen en leveren van eieren te differentiëren en de toepasselijke regels in dit verband te preciseren.

Whereas the rules to be applied by the entities concerned should establish a framework for sound commercial practice
Overwegende dat de door de betrokken diensten toe te passen regels een kader moeten doen ontstaan voor de toepassing van loyale handelspraktijken

The booklet collects all of the legal materials and procedural rules to be applied during the local elections in one volume.
Deze brochure bundelt alle materiële en formele rechtsregels die gedurende de gemeenteraadsverkiezingen toegepast dienen te worden.

notably by giving them the opportunity to independently establish the rules to be applied, within the framework of the new policy.
gelegenheid te stellen om, binnen het kader van het nieuwe beleid, de toe te passen regels ook zelfstandig vast te stellen.

As the market should embrace the entire Community, the rules to be applied by these national authorities should be centrally formulated.
Daar de markt de gehele Ge meenschap zou omvatten, zouden de regelen, die deze nationale instanties zouden toepassen, centraal worden geformuleerd.

The choice of directive as the legislative instrument is thus flexible and effective because it lays down a minimum of rules to be applied by the Member States.
Zo is de keuze voor de richtlijn als wetgevingsinstrument zowel flexibel als efficiënt, omdat de richtlijn een minimum aantal normen voor de lidstaten vaststelt.

The proposed Directive lays down the common rules to be applied by the Member States as regards the procedures and conditions for the provision of telecommunications services.
De voorgestelde richtlijn bevat gemeenschappelijke regels die door de Lid-Staten moeten worden toegepast in verband met de procedures en voorwaarden voor het leveren van telecommunicatiediensten.

with a view to considering stricter rules to be applied to this fishery.
dit om te overwegen strengere regels toe te passen op dit type visserij.

The House has made it clear from the beginning that we expect strict rules to be applied in the whole area of producing,
Wij van dit Parlement hebben van meet af aan duidelijk gemaakt dat wij verwachten dat er strikte regels worden toegepast voor de productie, de verpakking

notably by giving them the opportunity to independently establish the rules to be applied, within the framework of the new policy,
gelegenheid te stellen om, binnen het kader van het nieuwe beleid, de toe te passen regels ook zelfstandig vast te stellen,

The publication provides full-scope information on the rules to be applied during voting, the method of aggregating ballots,
De publicatie geeft volledige informatie over de regels die tijdens het stemmen toegepast moeten worden, de manier van het maken van een overzicht van de stemmen

the obligation to pay a lump sum to the European Union budget will be replaced by the rules to be applied under the protocol.
zal de verplichting om een vastbedrag aan de begroting van de Europese Unie over te maken worden vervangen door de volgens het protocol toe te passen regels.

Exceptions tab: A list of situations in which the user does not want some rules to be applied, like caps after a dot
Tab Uitzonderingen: Een lijst met situaties waarin de gebruiker niet wil dat sommige regels worden toegepast, zoals hoofdletters na een punt

The Council of Association may lay down the rules to be applied until that date to the movement of workers between Member States and Greece; it shall do so in the light of the employment situation in Greece and on the basis of provisions on freedom of movement for workers, adopted pursuant to Chapter I of Title ΓΠ of
De Associatieraad kan de tot die datum op het verkeer van werknemers tussen de Lid-Staten en Griekenland toe te passen regeling vaststellen en laat zich hierbij leiden door de krachtens hoofdstuk I van titel III van het Tweede Deel van het Verdrag tot oprichting van de Gemeenschap genomen maatre gelen met betrekking tot het vrije verkeer van werknemers,

Council Regulation(EEC) No 1432/76 of 21 June 1976 laying down general rules to be applied in the event of the market in rice being disturbed OJL166 25.06.76 p.39.
Verordening(EEG) nr. 1432/76 van de Raad van 21 juni 1976 tot vaststelling van de algemene voorschriften die in geval van verstoring gelden in de sector rijst PBL 166 25.06.76 blz.39.

The directive will provide sufficient clarity about the rules to be applied for the reimbursement of healthcare provided in other Member States
De richtlijn zal voldoende duidelijkheid geven over de toepasselijke voorschriften voor de vergoeding van in andere lidstaten verleende gezondheidszorg

concentrating all funding priorities will allow for the same set of rules to be applied to all areas and for procedures to be streamlined.
alle financieringsprioriteiten samen te brengen kan dezelfde reeks voorschriften worden toegepast op alle werkterreinen en kunnen de procedures worden gestroomlijnd.

strengthening the rules to be applied where is no agreement, employee training,
het aanscherpen van de regels die van toepassing zijn wanneer er geen overeenstemming is bereikt,

no financing decision could be taken during the year in the absence of any Council Regulation laying down the rules to be applied within the Community for implementation of the Financial Protocol.
geen financieringsbesluiten worden genomen, daar nog geen verordening van de Raad werd vastgesteld betreffende de binnen de Gemeenschap toe te passen regels voor de tenuitvoerlegging van de financiële protocollen.

in 1985 the Council reached agree ment on the rules to be applied to these wines, in the light of the proposals put forward by the Commission in 1983 and 1984, and adopted Regulation(EEC) No 3309/85.2.
Commissie in 1983 en 1984 ingediende voorstellen, in 1985 een akkoord bereikt over de op deze wijn toe te passen regeling en de desbetreffende verordening(EEG) nr. 3309/85(2) goedgekeurd.

Secondly, the ratio legis of the rule to be applied must first be sought
Anderzijds moet eerst de ratio van de toe te passen regel worden onderzocht en vervolgens worden vastgesteld,