What is the translation of " RUSH BACK " in Dutch?

• snel terug
• rush terug
• te haasten
• ren terug

Examples of using Rush back in English and their translations into Dutch

Rush back to your people.
Ga terug naar je volk.

How else will you get Rush back?
Hoe anders krijg je Rush terug?

I rush back to the U.
Ik snelde me terug naar de VS op een veeboot.

How else will you get Rush back?
En hoe krijg je anders Rush terug?

Dont rush back on my account.
Voor mij hoef je niet snel terug te komen.

I guess I don't have to rush back in.
Nu hoef ik me niet te haasten.

I will rush back to the motel and change.
Ik ga snel naar het motel om me om te kleden.

I guess I don't have to rush back in.
Ik zal me niet moeten spoeden.

He had to rush back home because of Monique!
S' Avonds moest hij snel naar huis vanwege Monique!

You didn't have to rush back here.
Je hoefde je niet hier heen te haasten.

We rush back to the car, which is quite a long run!
We sprinten terug naar de auto, wat best heel ver is!

How the hell else are you gonna get Rush back?
Hoe anders krijg je Rush terug?

I have gotta rush back and pick up Daisy myself.
Ik moet snel terug en ik zal Daisy zelf oppikken.

I spoke to her already she would rush back.
Ik sprak er al met haar over, zij komt zeker op tijd terug.

I rush back, I slap this thing on
Ik ren terug, doe dat ding op

He expects us to just pick up and rush back.
Hij verwacht dat we alles opschorten en terug komen rennen.

And I am going to town. I rush back, I slap this thing on.
Ik ren terug, doe dat ding op en ga aan de gang.

we wouldn't have to rush back.
hoeven ons dan niet te haasten.

What's wrong? I think I should rush back to the station now?
Ik moet snel terug naar het bureau. Wat is er?

when I'm done eating I will rush back.
ik klaar ben met eten ga ik snel terug.

So I had to rush back to Paris to start my new job with Celia Shelburn.
Ik moest snel terug naar Parijs. Ik moest beginnen werken met Celia Shelburn.

just call me, and I will rush back.
bel me gewoon dan kom ik snel terug.

Even if I rush back now, there will be no plane for me to fly.
Ook al zou ik snel terug gaan, er is op dit moment toch geen vliegtuig voor mij om te vliegen.

avoid the red ones on each planet as you rush back to your spaceship.
vermijd de rode op elke planeet als je haast terug naar je ruimteschip.

It gives me that rush back, that adrenaline, th-th-that feeling I can't get back!.
Het geeft me die roes terug… die adrenaline, dat gevoel dat ik niet meer terugkrijg!

who sadly is not able to be with us this morning because she has had to rush back to Belgium, where her parents are not at all well.
die hier vanmorgen jammer genoeg niet aanwezig kon zijn omdat ze plots terug moest naar België, naar haar ouders waarmee het alles behalve goed gaat.

I had to rush back to the restaurant and deliver Kemp's lecture.
Ik moest snel terug naar het restaurant om die lezing te houden,

She's not rushing back, if her bags are an indication.
Ze komt niet snel terug, afgaande op haar koffers.

The prime minster has rushed back to Christiansborg.
De premier is met spoed naar Christiansborg vertrokken.

I just think maybe we would be asking for trouble, rushing back into things.
Als we te snel weer iets beginnen, vragen we om moeilijkheden.