What is the translation of " RUSH BACK " in Czech?

• spěchat zpět

Examples of using Rush back in English and their translations into Czech

I got to rush back.
Musím běžet zpátky.

Rush back to your people.
Spěchej zpět ke svým lidem.

No need to rush back.
Nemusíte spěchat zpátky.

Dont rush back on my account.
Kvůli mne nemusíš pospíchat nazpátek.

Uh, no need to rush back.
No, nemusíte spěchat zpátky.

She must rush back down to rescue the others.
Matka musí spěchat vrátit se pro ostatní, aby je zachránila.

There's no need to rush back.
Není důvod spěchat nazpět.

I have to rush back down to work.
Musím spěchat zpátky do práce.

How else will you get Rush back?
Jak bys ksakru jinak dostal Rushe zpátky?

Rush back to Righteous villa and lie in ambush for them.
Rychle zpátky do vesnice a připravte na ně léčku.

You should rush back soon.
Měl by si spěchat rychle zpátky.

You know that. How else will you get Rush back?
Jak bys ksakru jinak dostal Rushe zpátky?

Don't feel the need to rush back when you're done.
Nemusíte spěchat zpátky, až to vyřídíte.

He expects us to just pick up and rush back.
A on čeká, že se prostě sebereme a přispěcháme zpátky.

If you don't want to rush back, I can do the 5 tomorrow.
Jestli nechceš honem zpátky, zvládnu to i zítra v 5.

Well, I guess I don't have to rush back in.
Takže to asi nebudu muset chvátat zpátky.

I rush back, I slap this thing on and I am going to town.
Spěchal sem zpátky, nasadil si to a šel na věc.

I guess I don't have to rush back in. Puke.
Zvratky. Takže to asi nebudu muset chvátat zpátky.

Even if I rush back now, there will be no plane for me to fly.
I kdybych spěchal zpátky, tak by tam pro mě nebylo letadlo.

I'm out of breath cos I had to rush back from lunch.
Dochází mi dech, protože musím spěchat zpátky z oběda.

This man had to rush back to tend to his sick son Babloo.
Tenhle muž spěchal, aby mohl letět zpět za svým nemocným synem Bablooem.

Are you staying here tonight or do you have to rush back?
Zůstaneš tu dneska přes noc nebo musíš zase zpátky?

And I am going to town. I rush back, I slap this thing on.
Spěchal sem zpátky, nasadil si to a šel na věc.

I played down what happened last night So he wouldn't rush back.
Neřekla jsem, co se včera stalo, takže nebude spěchat domů.

One order of beet soup, and we can rush back for Conni's delivery.
Jedna řepná polěvka, a můžeme zpátky na porod Conni.

He had barely handed me the keys before he had to rush back to work.
Jen mi hodil klíče a spěchal zase do práce.

We free your leg, the poisons rush back into your system.
Jedy se rychle dostanou do vašeho systému. Pokud vaší nohu uvolníme.

He had barely handed me the keys before he had to rush back to work.
Sotva mi předal klíče, už musel letět do práce.