What is the translation of " SAME DIRECTIVE " in Dutch?

• dezelfde richtlijn
• diezelfde richtlijn
• zelfde richtlijn

Examples of using Same directive in English and their translations into Dutch

Article 5 of the same directive provides.
Artikel 5 van dezelfde richtlijn luidt als volgt.

Another remark to be made refers to the EG's interpretation of Article 2(4) of the same Directive.
Een andere opmerking heeft betrekking op de uitleg van het Hofvan artikel 2, lid 4, van dezelf de richtlijn.

Article 8(1) of the same Directive provides.
Artikel 8, lid 1, van diezelfde richtlijn luidt.

It also decided to send a Reasoned Opinion to Ireland in respect of the same Directive.
Tevens besloot de Commissie een met redenen omkleed advies te richten tot Ierland in verband met de naleving van dezelfde richtlijn.

Article 10 of the same directive provides.
In artikel 10 van diezelfde richtlijn wordt bepaald.

Another criticism concerned the co-existence of two different legislative approaches in one and the same directive.
Een andere kritiek betrof het naast elkaar bestaan van twee verschillende juridische benaderingen in een en dezelfde richtlijn.

Article 11 of the same directive reads as follows.
Artikel 32 van dezelfde richtlijn luidt als volgt.

By judgment of 15 November(25) the Court ruled against Italy on the grounds that it had incompletely transposed the same directive.
Bij arrest van 15 november 2001(25) is Italië veroordeeld wegens onvolledige omzetting van dezelfde richtlijn.

Article 6 of the same directive, headed‘Return decision' provides.
Artikel 6 van die richtlijn, met als opschrift„Terugkeerbesluit”, bepaalt.

But there is not one single technical reason why these different types of savings schemes could not be combined in one and the same directive.
Maar er is geen enkele technische reden om deze verschillende spaarvormen niet in één en dezelfde richtlijn op te nemen.

The same directive calls on the Member States to take all the appropriate measures to promote the widest possible use of unleaded petrol.
In dezelfde richtlijn worden de Lid-Staten opgeroepen alle maatregelen te nemen om het gebruik van loodvrije benzine zoveel mogelijk te bevorderen.

Special purpose vehicles are specifically excluded from Article 7 of Directive 2000/53/EC by virtue of Article 3 of the same Directive.
Voertuigen voor speciale doeleinden zijn specifiek van artikel 7 van Richtlijn 2000/53/EG uitgesloten krachtens artikel 3 van dezelfde richtlijn.

Article 11 of the same directive provides for the consultation
Artikel 11 van dezelfde richtlijn voorziet in de raadpleging

In parallel, Belgium is receiving an additional reasoned opinion for its failure to notify the Commission of its transposition of the same Directive.
Daarnaast ontvangt België een extra met redenen omkleed advies omdat het de Commissie niet op de hoogte heeft gesteld van de omzetting van dezelfde richtlijn.

I also accept Amendment No 2b to the same directive, granting exemption or repayment of duty on tobacco destroyed under administrative supervision.
In deze zelfde richtlijn aanvaard ik amendement nr. 2b ertoe strekt onder overheidstoezicht vernietigde tabaksfabrikaten vrij te stellen van de accijns of de reeds betaalde rechten terug te betalen.

France to apply a measure derogating from Article 3 of the same Directive 13006/02.
Frankrijk worden gemachtigd tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 3 van dezelfde richtlijn 13006/02.

This same directive was further amended by the directive which the Council adopted on 19 October 19813with a view to speeding up the implementation of its provisions.
Deze zelfde richtlijn is opnieuw gewijzigd met de richtlijn die de Raad op 19 oktober 1981 heeft goedgekeurd(2) met het oog op een versnelde inwerkingtreding van de daarin vervatte bepalingen.

gravely infringes Article 22 of the same directive.
in grove mate indruist tegen artikel 22 van dezelfde richtlijn.

This also applies to the omission of recital(4) of the same directive, which draws attention to the importance of the Community decision banning the use of chrysotile asbestos with effect from 1 January 2005.
Het geldt tevens voor de vierde considerans van dezelfde richtlijn, waarin wordt gewezen op het belang van het communautaire verbod op het gebruik van chrysotiel per 1 januari 2005.

I expressed my doubts and fears about lumping hazardous and non-hazardous waste together in the same directive.
niet gevaarlijke afvalstoffen mogelijk niet in dezelfde richtlijn opgenomen zouden worden.

However, this is not necessary, as the same directive allows, under Article 3(2), for Member States
Dit is echter niet nodig, want op grond van artikel 3, lid 2, van diezelfde richtlijn kunnen lidstaten vrijstelling aanvragen voor nationale binnenwateren

of Directive 92/27/EEC or approved by the competent authorities of the Member State in accordance with Article 10 of the same Directive.
92/27/EEG is voorgelegd of door de bevoegde instanties van de Lid Staat overeenkomstig artikel 10 van diezelfde richtlijn is goedgekeurd.

For non-respect of the same directive, the Commission also decided to make an application to the Court against France which has, since 1995, failed to monitor bathing waters for the obligatory parameter"total coliforms.
Wegens niet-naleving van dezelfde richtlijn heeft de Commissie ook besloten bij het Hof een zaak aanhangig te maken tegen Frankrijk dat sinds 1995 heeft nagelaten zwemwater te monitoren op de verplichte parameter"totale colibacteriën.

of Directive 89/647/EEC and those assigned a weighting of 0% in Article 7 of the same Directive;
van Richtlijn 89/647/EEG, en activa waarvoor krachtens artikel 7 van die zelfde richtlijn een wegingsfactor 0% geldt;

In accordance with Article 10(2) of the same Directive Member States shall draw up a summary of the national register in the form of a national list to be made available on request to the Commission and the other Member States.
Krachtens artikel 10, lid 2, van dezelfde richtlijn dienen de lidstaten een samenvatting op te stellen van het nationale register in de vorm van een nationale lijst en die op verzoek ter beschikking te stellen van de Commissie en de andere lidstaten.

which are subject to the requirements imposed by the same Directive, excluding.
van Richtlijn 93/22/EEG en"> waarop de vereisten uit hoofde van diezelfde richtlijn van toepassing zijn, met uitzondering van.

The same Directive also requires Member States to"ensure that citizens are adequately informed of the existence
Op grond van dezelfde richtlijn moeten de lidstaten er ook voor zorgen dat"de burgers adequaat worden ingelicht over het bestaan

within the meaning of Article 4, is to be obtained simply by treating that concept as similar in meaning to that of‘parties affected' in Article 16(3) of the same directive.
ondernemingen in de zin van artikel 4 kan worden opgehelderd door de loutere gelijkschakeling ervan met het begrip„partijen die gevolgen ondervinden” van artikel 16, lid 3, van dezelfde richtlijn.

Whereas Article 3 of the same Directive provides that the Council,
Overwegende dat in artikel 3 van dezelfde richtlijn is bepaald

I can honestly see no reason why other forms of pension schemes could not be included in the same directive, as I pointed out a moment ago.
die biometrische risico's en ik zie eerlijk gezegd geen enkele reden waarom andere vormen van pensioensparen niet worden opgenomen in dezelfde richtlijn zoals ik daarnet heb gezegd.

How to use "same directive" in an English sentence

Childers asked if same directive was given to the officers for the Butler County Times Gazette shopper’s guide.

The EURO IV standard was introduced in 2005 by the same Directive as the EURO III standard (98/69/EC).

A directive affects the behavior of all configuration options until another occurrence of that same directive is detected.

The card of smaller compasses will not have the same directive force as that of a larger compass.

The words also do NOT appear in the Nephite version of the same directive (See 3 Nephi 12:22).

For doing [WikiMacros Wiki Macros] in RST you use the same directive as for syntax highlighting i.e code-block.

The same directive covers appointees in all constitutional bodies, government-owned and-controlled corporations, state and local universities and colleges.

The city of Deer Park previously issued the same directive on Sunday after a petrochemical facility nearby caught fire.

Niemeyer said his colleagues seem to acknowledge that the same directive issued by a different president would be acceptable.

And this could prompt the town hall coming under the same directive from central government as its GM counterparts.

How to use "dezelfde richtlijn, diezelfde richtlijn" in a Dutch sentence

De NVM meetinstructie waarborgt dat iedere woning wordt ingemeten volgens dezelfde richtlijn (nen2580-norm).

Maar volgens diezelfde richtlijn gelden de daarin opgenomen regels niet voor conservatoire beslagen in het buitenland!

Artikel 11 van diezelfde richtlijn luidt als volgt: ,1 bis.

Artikel 14 van dezelfde richtlijn bepaalt : « Wijziging van rechten en verplichtingen 2.

Andere Europese landen hebben vergelijkbare controle-instanties die op basis van dezelfde richtlijn controles uitvoeren.

Volgens het AVL was een tweede excisie op basis van diezelfde Richtlijn (juist) niet geïndiceerd.

Het Alphense theater Castellum hanteert dezelfde richtlijn als de collega’s in Leiden.

Dezelfde richtlijn vermeldt uitdrukkelijk dat acupunctuur niet aan te bevelen is.

Tegelijkertijd stelt diezelfde richtlijn dat de lidstaten erop toezien dat er onafhankelijke controlesystemen worden ingesteld voor de EPC’s.

Voor deze darmaandoeningen, wordt namelijk dezelfde richtlijn gebruikt!