What is the translation of " SAME INDICATIONS " in Dutch?

• dezelfde indicaties
• dezelfde aanwijzingen

Examples of using Same indications in English and their translations into Dutch

the Robert M. case give the same indications.
de zaak Robert M. geven dezelfde indicaties.

The same indications apply to chemotherapy for men as for women.
Voor chemotherapie gelden bij mannen dezelfde indicaties als bij vrouwen.

For those who already use clay: roughly the same indications are valid.
Voor diegene die al klei gebruiken: de aanwijzingen zijn bijna dezelfde.

They have the same indications for use as the drug under consideration.
Ze hebben dezelfde indicaties voor gebruik als het medicijn dat wordt overwogen.

is used for the same indications.
wordt gebruikt voor dezelfde aanwijzingen.

Medicines with the same indications for the purpose, but other active ingredients.
Geneesmiddelen met dezelfde indicaties voor het doel, maar andere actieve ingrediënten.

But the commander had already heard rumours among Lansmans' friends that contained nearly the same indications.
Maar de stadscommandant had bij mensen in de vriendenkring van Lansmans zelf al geruchten opgevangen die ongeveer dezelfde aanwijzingen bevatten.

The same indications, dose and frequency of infusion as for adults apply for children and adolescents 0-18 years.
Voor kinderen en jongeren(van 0 tot 18 jaar) gelden dezelfde indicaties, dosis en infusiefrequentie als voor volwassenen.

Large packs containing eggs and small packs marked with the indication of how laying hens are fed shall bear the same indications.
Grote of kleine verpakkingen met eieren waarop de voedingswijze van de leghennen is aangegeven, moeten dezelfde vermeldingen dragen.

The same indications, dose and frequency of infusion as for adults apply for children
Voor kinderen en jongeren(leeftijd 0 tot 18) gelden dezelfde indicaties, dosering en frequentie van de infusie

but for most of them the same indications and contraindications work.
voor de meesten van hen werken dezelfde indicaties en contra-indicaties.

All these medicines are used for the same indications of doctors as Maxalt
Al deze geneesmiddelen worden gebruikt voor dezelfde indicaties van artsen als Zovir

The Commission does not accept the first part of amendment 25 aimed at introducing an obligation/option to include with the request for authorisation a comparison with existing medicinal products authorised for the same indications.
De Commissie stemt niet in met het eerste deel van amendement 25 tot invoering van de verplichting om de vergunningaanvraag vergezeld te doen gaan van een vergelijking met bestaande geneesmiddelen voor dezelfde indicaties.

Atenolol Nycomed- analogue of the primary form- has the same indications as atenolol, for use in hypertension,
Atenolol Nycomed- analoog van de primaire vorm- heeft dezelfde indicaties als atenolol, voor gebruik bij hypertensie,

considered for registration unless there is proven evidence that such a product has clinical advantage over the single drug available for the same indications.
bewezen is dat een dergelijk product heeft klinisch voordeel ten opzichte van de enkel geneesmiddel beschikbaar zijn voor dezelfde indicaties.

is used for the same indications Customs clearance Don't have to worry about customs pass rate, our customs clearance is 100.
wordt gebruikt want dezelfde aanwijzingenInklaring niet zich over het tarief van de douanepas moet ongerust maken, is onze inklaring 100.

clinical data on efficacy of the proposed product, and can claim the same indications for use as for the reference product Tensolvet 50000.
van aanvullende preklinische en klinische gegevens over de werkzaamheid van het voorgestelde geneesmiddel en kan hij dezelfde indicaties claimen als voor het referentiegeneesmiddel Tensolvet 50000.

has the same indications and contraindications, but at a cost more than its counterpart,
heeft dezelfde indicaties en contra-indicaties, maar is duurder

The efficacy results obtained shall be compared with those from the target animal species that have received a veterinary medicinal product authorised in the Union for the same indications for use in the same target animal species, or a placebo
De verkregen resultaten betreffende de doeltreffendheid worden vergeleken met die van de doeldiersoorten waaraan een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik is toegediend dat in de Unie is toegelaten voor dezelfde indicaties voor gebruik bij dezelfde doeldiersoorten, of waaraan een placebo is toegediend

This Lavendin super essential oil is the essential oil of Lavendin which is closest to that of English, also named common or true, Lavender and can be used for the same indications(painful manifestations,
Deze etherische olie van lavandin super is de etherische olie van lavandin die het dichtst bij die van echte lavendel staat en voor dezelfde indicaties gebruikt kan worden(pijn,

Lavendin super essential oil is the essential oil of Lavendin which is closest to that of English Lavender, also named common or true, Lavender and can be used for the same indications(painful manifestations,
Etherische olie van lavandin super is de lavandin etherische olie die het dichtst bij die van echte lavendel staat en voor dezelfde indicaties gebruikt kan worden(pijn,

sometimes with the same indication.
soms met dezelfde indicatie.

Subcutaneous abatacept is being studied for the same indication.
Onderhuidse abatacept wordt onderzocht voor dezelfde indicatie.

Subcutaneous abatacept is being studied for the same indication.
Onderhuidse toediening van abatacept wordt momenteel onderzocht voor dezelfde indicatie.

After one year only the same indication would repeat itself.
Pas na één jaar zou dezelfde aanduiding zich herhalen.

The studies of Avandia taken with metformin as separate tablets were used to support the use of Avandamet in the same indication.
De studies over Avandia, in afzonderlijke tabletten samen met metformine gebruikt, vormden de onderbouwing voor het gebruik van Avandamet bij dezelfde indicatie.

It does not prevent the marketing of another product for the same indication, which would constitute an unjustified restriction on therapeutic innovation, on the rights of third parties
Zij vormt dus geen beletsel voor het in de handel brengen van een ander product voor dezelfde therapeutische indicatie, aangezien dit een ongerechtvaardigde inperking zou betekenen van therapeutische innovatie,

We believe that the same indication applies to the work of Abramovic where it is paired with self-mutilation.
Eenzelfde duiding lijkt ons ook passend bij het werk van Abramovic, daar waar het met automutilatie gepaard gaat.

How to use "same indications" in an English sentence

I believe there was another thread somewhat recently with much the same indications on a 5.0l xk.

Professionally, it gives the same indications and person may be willing to follow creative pursuits as above.

The pegfilgrastim biosimilar is currently under review by EMA for the same indications as the reference product.

We are advocating a replacement for decompressive hemicranictomy, which would have the same indications as decompressive hemicraniectomy.

The same indications for splenectomy in HS can be applied to patients with symptomatic HE or HPP.

Isolated head injuries versus multiple trauma in pediatric patients: do the same indications for cervical spine evaluation apply?

Biosimilar products may be approved for all or a subset of the same indications as the reference product.

It also belongs to the group of short-lasting tetracyclines, and is used for the same indications as chlorotetracycline.

MWA uses microwaves to heat and destroy the tumor and is used for the same indications as RFA.

Follow the signs for Nuoro/Sassari. | To continue to see the same indications of the 'airport of Olbia'.

How to use "dezelfde aanwijzingen, dezelfde indicaties" in a Dutch sentence

Zien mijn vrienden dezelfde aanwijzingen als ik?

Drie verschillende technieken die in de basis dezelfde aanwijzingen hebben.

Overigens gelden voor het draaien op den rug dezelfde aanwijzingen als voor de borst.

De ELIF heeft dezelfde indicaties als de ALIF.

Aktipol heeft dezelfde indicaties en contra-indicaties om als Albucid te gebruiken.

Arganolie – Argania spinosa – heeft dezelfde indicaties als de muskaatroos.

Hiervoor gelden dezelfde indicaties als voor chemoprofylaxe.

Heeft dezelfde indicaties voor gebruik, contra-indicaties en bijwerkingen.

Volg dezelfde aanwijzingen als bij oefening 1.

Overal hanteren we dezelfde indicaties voor chemotherapie en operaties.