What is the translation of " SAME INDICATIONS " in Slovak?

• rovnaké indikácie
• rovnakých indikáciách
• rovnaké použitie
• rovnaké náznaky

Examples of using Same indications in English and their translations into Slovak

They have the same indications for use.
Majú rovnaké indikácie na použitie;

In women, cancer, given the prognostic conditions, has the same indications.
U žien má rakovina, vzhľadom na prognostické stavy, rovnaké náznaky.

They have the same indications for use.
Tieto prostriedky majú rovnaké indikácie na použitie.

The same indications, dose and frequency of infusion as for adults apply for children and adolescents(age 0 to 18).
Rovnaké použitie, dávka a frekvencia infúzie ako pre dospelých sa vzťahuje aj na deti a dospievajúcich(vek 0 až 18).

Nevertheless, it has the same indications and high efficiency.
Však, má rovnaké indikácie a vysokú účinnosť.

The same indications, dose and frequency of infusion as for adults apply for children and adolescents(0-18 years).
Rovnaké použitie, dávka a frekvencia infúzie ako u dospelých sa vzťahuje aj na deti a dospievajúcich(vo veku 0- 18 rokov).

Its radius corresponds to the same indications of the stop ring of the device.
Polomer zodpovedá rovnakým údajom o dorazovom prstenci zariadenia.

At the same indications for autohemotherapy are not only skin diseases, acne, acne, and premature aging of the skin of women over 30 years.
Súčasne indikácie pre autohemoterapiu sú nielen kožné ochorenia, akné, akné, ale predčasné starnutie kože u žien starších ako 30 rokov.

Contraceptive pills are usually chosen by a gynecologist, but for most of them the same indications and contraindications work.
Antikoncepčné tabletky zvyčajne vyberá gynekológ, ale pre väčšinu z nich fungujú rovnaké indikácie a kontraindikácie.

Same bruising, same indications, only they're dead.
Rovnaké podliatiny, rovnaké príznaky. Ibaže ony sú mŕtve.

The studies with Galvus as an add-on to metformin, metformin and a sulphonylurea, or metformin and insulin have been used to support the use of Eucreas in the same indications.
Štúdie uskutočnené s liekom Galvus ako prídavnou liečbou k metformínu, k metformínu a sulfonylmočovine, resp. k metformínu a inzulínu sa použili na podporu používania lieku Eucreas v rovnakej indikácii.

Thus, siresp has the same indications, contraindications as erespal.
Takže sirep má rovnaké náznaky, kontraindikácie, rovnako ako erespal.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. proposed product and can claim the same indications for use as for the reference product.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. oslobodený od predloženia ďalších predklinických alebo klinických údajov o účinnosti navrhnutého produktu a môže si nárokovať rovnaké indikácie na používanie ako v prípade referenčného produktu.

They have the same indications for use and almost identical spectrum of therapeutic action.
Majú rovnaké indikácie na použitie a takmer rovnaké spektrum terapeutických účinkov.

According to the mechanism of action, it is analogous to Botox®, having exactly the same indications for use, as well as a similar high safety profile.
Podľa mechanizmu účinku je analogický s Botox®, ktorý má presne rovnaké indikácie na použitie, ako aj podobný vysoký bezpečnostný profil.

Three studies of Januvia, in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled on metformin alone, were used to support the use of Janumet in the same indications.
Tri štúdie s liekom Januvia v prípade pacientov s cukrovkou 2. typu, u ktorých sa nedosiahla primeraná kontrola hladín glukózy v krvi použitím metformínu samostatne, sa použili na podporu používania lieku Janumet v rovnakých indikáciách.

The MAH argued that the paediatric use of cetirizine in the same indications as in adults is justified, as no pathophysiological reason was identified for not using antihistamines in the paediatric population, provided the dose is adequately adapted to different body weight, age and clearance of the drug.
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh argumentoval, že pediatrické použitie cetirizínu pri rovnakých indikáciách ako pre dospelých je oprávnené, keďže neboli identifikované žiadne patofyziologické príčiny preto, aby sa antihistaminiká u tejto pediatrickej populácie nepoužili pod podmienkou, že dávka je vhodne prispôsobená rôznej telesnej hmotnosti, veku a klírensu lieku.

Under these conditions the applicant is exempted from submitting further preclinical or clinical data on efficacy of the proposed product, and can claim the same indications for use as for the reference product Tensolvet 50000.
Za týchto podmienok je žiadateľ oslobodený od predloženia ďalších predklinických alebo klinických údajov o účinnosti navrhnutého lieku a môže si nárokovať rovnaké indikácie na používanie ako v prípade referenčného produktu Tensolvet 50000.

The efficacy results obtained shall be compared with those from the target animal species that have received a veterinary medicinal product authorised in the Union for the same indications for use in the same target animal species, or a placebo or no treatment.
Dosiahnuté výsledky účinnosti sa porovnajú s výsledkami získanými z cieľových druhov zvierat, ktorým bol podaný veterinárny liek povolený v Únii v prípade rovnakých indikácií na použitie u rovnakých cieľových druhov zvierat, alebo s výsledkami v prípade podania placeba alebo v prípade neliečenia.

The company used three studies to support the use of Tandemact in the same indication.
Spoločnosť použila výsledky troch štúdií na podporu používania lieku Tandemact pri rovnakej indikácii.

The studies of Galvus as an add-on to metformin were used to support the use of Eucreas in the same indication.
Štúdie uskutočnené s liekom Galvus ako doplnku k metformínu sa použili na podporu používania lieku Eucreas v rovnakej indikácii.

U If the new battery gives the same indication as the original battery, take the charger to be tested at an authorised service centre.
Ak je pri použití iného akumulátora indikácia rovnaká ako pri pôvodnom akumulátore, zverte kontrolu a testovanie nabíjačky autorizovanému servisu.

Here, you will find also preparations from the same indication group, if the product chosen by you doesn't satisfy you.
Nájdete tu aj prípravky z rovnakej indikačnej skupiny, keby Vám zvolený prípravok nevyhovoval.

The studies of Avandia taken with metformin as separate tablets were used to support the use of Avandamet in the same indication.
Štúdie, v ktorých sa liek Avandia užíval s metformínom vo forme samostatných tabliet, sa využili na podporu užívania lieku Avandamet pri tej istej indikácii.

In the absence of any direct comparison between VELCADE and VELCADE in combination with dexamethasone in patients with progressive multiple myeloma, a statistical matched-pair analysis was conducted to compare results from the non randomised arm of VELCADE in combination with dexamethasone(Phase II open-label study MMY-2045), with results obtained in the VELCADE monotherapy arms from different Phase III randomised studies(M34101-039[APEX] and DOXIL MMY-3001) in the same indication.
Pre absenciu akéhokoľvek priameho porovnania medzi liekom VELCADE a liekom VELCADE v kombinácii s dexametazónom u pacientov s progresívnym mnohopočetným myelómom sa použila štatistická párová analýza(matched-pair analysis) na porovnanie výsledkov z nerandomizovanej skupiny s liekom VELCADE v kombinácii s dexametazónom(otvorená štúdia fázy II MMY-2045) s výsledkami získanými v skupine s liekom VELCADE v monoterapii z rôznych randomizovaných štúdií fázy III(M34101-039[APEX] a DOXIL MMY-3001) v rovnakej indikácii.

A veterinary medicinal product authorised under this Regulation in the relevant Member State or in another Member State for use in the same or in another food-producing aquatic species and for the same indication or for another indication;.
Veterinárnym liekom povoleným podľa tohto nariadenia v inom členskom štáte na použitie u rovnakého vodného druhu alebo u iného vodného živočíšneho druhu, ktorý je určený na výrobu potravín, na rovnaký zdravotný stav alebo iný zdravotný stav.