What is the translation of " SAME IS THE CASE " in Dutch?

• hetzelfde is het geval
• hetzelfde geldt
• datzelfde is het geval

Examples of using Same is the case in English and their translations into Dutch

Same is the case with this product.
Hetzelfde is het geval met dit product.

Trouble keeps hitting at you when you are in a critical situation, same is the case with me.
Problemen blijven je raken als je in een kritieke situatie bent, hetzelfde is het geval met mij.

The same is the case with tapas.
Datzelfde is het geval bij tapas.

Same is the case in the religion field.
Hetzelfde geldt op het vlak van religie.

Much the same is the case in Luxembourg.
Vrijwel hetzelfde gebeurt in Luxemburg.

Same is the case of fibromyalgia and depression.
Hetzelfde is het geval van fibromyalgie en depressie.

The same is the case with the mind.
En hetzelfde geldt voor het denken.

Same is the case for modern applications from Windows 8/ 8.1.
Hetzelfde is het geval voor moderne toepassingen van Windows 8/ 8.1.

The same is the case with computer games.
Hetzelfde is het geval met computerspelletjes.

Same is the case with those going for cycling the back roads
Hetzelfde is het geval met die gaan voor de wielersport de rug wegen

The same is the case in Kiryat Shmona and Katzrin.
Hetzelfde is het geval in Kirjat Shmona en Katzrin.

The same is the case with Lennie's plans for his future.
Hetzelfde is het geval bij de plannen van Lenny voor zijn toekomst.

The same is the case with dentists and some special treatments.
Hetzelfde geldt voor tandartskosten en bepaalde speciale behandelingen.

The same is the case in children have a problem of their immunity.
Hetzelfde geldt voor kinderen met een probleem van de afweer of de immuniteit.

The same is the case if we use in the system of Dee Lusby too large cell size.
Hetzelfde is het geval als we te grote cellen gebruiken bij systeem Dee Lusby.

The same is the case with the national questions of the Moluccans and Papua.
Hetzelfde is het geval met het nationale vraagstuk van de Molukkers en Papoea.

The same is the case for a BAC of 0.8‰ to 1.2‰ and for drug-drug combinations.
Hetzelfde geldt voor een alcoholpromillage van 0, 8 tot 1, 2 en voor drugs-drugscombinaties.

The same is the case for all other Microsoft cloud applications,
Datzelfde is het geval voor alle andere Microsoft cloudtoepassingen,

The same is the case with the stock market, crashes don't just happen those are made to happen.
Hetzelfde is het geval met de aandelenmarkt, crashes gebeuren niet zomaar die worden gemaakt om te gebeuren.

The same is the case, although always temporarily
Hetzelfde geldt, echter alleen tijdelijk

Same is the case with those who are fortunate enough to by exceptionally expensive cars like Lamborghini,
Hetzelfde is het geval bij degenen die gelukkig genoeg om door een buitengewoon dure auto's als Lamborghini,

Same is the case for Audio Notifications certain applications Which could be heard
Hetzelfde is het geval voor Audio Meldingen zeker toepassingen Die kan worden gehoord zelfs

The same is the case for the tuna canning industry in the Azores,
Hetzelfde geldt voor de tonijnconservenindustrie op de Azoren, voor de productie van tonijnzijden

Same is the case with Xbox codes, there are quite many ways in which you can have your Xbox Live Gold codes
Hetzelfde is het geval met de Xbox-codes, er zijn heel veel manieren waarop u kunt uw Xbox Live Gold codes

The same is the case in the job example where most people,
Hetzelfde geldt voor het voorbeeld van de beroepskeuze, waarbij de meeste mensen,

The same was the case with'Purple Rain' from the same cross.
Datzelfde was het geval bij‘Purple Rain‘ uit diezelfde kruising.

The same was the case in Pagan Rome.
Hetzelfde was het geval in het heidense Rome.

The same was the case in Hamburg.
Ditzelfde was het geval in Hamburg.

The same was the case with the Arnhem company Red je Pakketje(‘Save Your Parcel‘).
Datzelfde was het geval met het Arnhemse bedrijf Red je Pakketje.

Now, the same was the case in Babylon, and there the new birth was conferred by baptism.
Welnu, hetzelfde was het geval in Babylon, waar de nieuwe geboorte werd verleend door de doop.